یقین و تردید - ارزیابی و گمانه‌زنی 1

to estimate or assess the value, quality, or performance of something or someone

برآورد کردن, ارزشیابی کردن

the act of evaluating someone or something in order to form an opinion or judgment about them

ارزیابی, برآورد

to form a judgment on the quality, worth, nature, ability or importance of something, someone, or a situation

ارزیابی کردن

the act of judging or evaluating someone or something carefully based on specific standards or principles

ارزیابی, ارزشیابی

one's opinion or view about something

نظر, حدس

to form an opinion by considering the information at hand

تخمین زدن, تخمین زدن

the process of using one's information or judgment in order to guess the outcome of a situation

تحلیل, محاسبه

an ending to an episode of a series that keeps the audience in suspense

پایان نفس‌گیر, پایان نفس‌گیر

(of a situation, movie, etc.) having an unclear ending that makes it enticing

هیجان‌آور, هیجان‌انگیز

used to refer to an attempt or a guess that was close to achieve success but failed to do so

خیلی نزدیک بود

almost correct or accurate

نسبتاً درست

used in children's games to indicate that a player is far from locating a hidden item or guessing the correct answer

[معادل "دور شدی" در بازی حدس]

being primarily based on pure guess-work rather than definite knowledge

فرضی, حدسی

an idea that is based on guesswork and not facts

حدس, گمان

to form an idea or opinion about something with limited information or unclear evidence

حدس زدن, گمان کردن

a detailed judgment of something, such as a work of art, a political idea, etc.

نقد, انتقاد

to carefully examine something in a detailed manner

ارزیابی کردن, انتقاد کردن

to guess or deduce information through intuition or a sense of inner knowledge

تخمین زدن, حدس زدن

used when one already knows something or can guess it beforehand

نگو که

a guess that is made according to one's experience or knowledge thus is more likely to be true

حدس قریب‌به‌یقین

to guess the value, number, quantity, size, etc. of something without exact calculation

تخمین زدن, برآورد کردن

a judgment or calculation of the size, extent, value, etc. of something without knowing the exact details or numbers

تخمین, برآورد، حدس

a judgment of or an opinion about the value or qualities of something

تخمین, برآورد