pattern

Оценка, Суждение и Критика - Сарказм и Ирония

Здесь вы найдете сленг для сарказма и иронии, отражающий юмористические, насмешливые или тонко критические способы выражения мнений.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться
Evaluation, Judgment & Critique
as if
as if
[междометие]

used to express disbelief, skepticism, or mockery of a statement or idea

Как будто!, Ещё чего!

Как будто!, Ещё чего!

Ex: As if! I'd never enjoy that movie. 
Закрыть
Войти
stunning and brave
stunning and brave
[междометие]

used sarcastically to mock something unremarkable, exaggeratedly praising it as if it were impressive

Потрясающе и смело, Великолепно и отважно

Потрясающе и смело, Великолепно и отважно

Ex: She shared a slightly awkward selfie—stunning and brave. 
Закрыть
Войти
bold of you to assume
bold of you to assume
[Предложение]

used a sarcastic response when someone oversteps, misjudges, or makes an unwarranted assumption

Ex: Bold of you to assume I care about that. 
Закрыть
Войти
sure, Jan
sure, Jan
[междометие]

used sarcastically to indicate disbelief or doubt in response to an exaggerated or untrue statement

Конечно,  Джан

Конечно, Джан

Ex: She claimed she finished all her work in an hour, sure, Jan. 
Закрыть
Войти
only in Ohio
only in Ohio
[междометие]

used ironically to highlight strange, absurd, or unexpected behavior or events

Только в Огайо, Лишь в Огайо

Только в Огайо, Лишь в Огайо

Ex: The store was giving away free pickles on a Tuesday, only in Ohio. 
Закрыть
Войти
OK, boomer
OK, boomer
[междометие]

used to dismiss or mock attitudes considered outdated or stereotypically associated with the Baby Boomer generation

ОК,  бумер

ОК, бумер

Ex: He complained about smartphones being a distraction, OK boomer. 
Закрыть
Войти
if you know, you know
if you know, you know
[Предложение]

used to indicate that a statement or reference is an inside joke or understood only by a certain group

Ex: That event last night was wild, if you know, you know. 
Закрыть
Войти
to [embrace] the suck

to accept and endure unpleasant, difficult, or uncomfortable circumstances

Ex: The training is tough, but you have to embrace the suck. 
Закрыть
Войти
funny that
funny that
[Предложение]

used to make a mildly ironic or sarcastic remark in response to something unexpected or noteworthy

Ex: Funny that he showed up late again. 
Закрыть
Войти
new phone, who dis
new phone, who dis
[Предложение]

a playful or snarky response used to pretend not to recognize someone who is texting

Ex: He texted me first, and I replied new phone, who dis. 
Закрыть
Войти
snarkasm
snarkasm
[существительное]

a witty, cutting, or ironic remark intended to mock or amuse

язвительное замечание, ироничное высказывание

язвительное замечание, ироничное высказывание

Ex: Her reply was pure snarkasm. 
Закрыть
Войти
nothingburger
nothingburger
[существительное]

something that is insignificant, unimportant, or less consequential than expected

ничего особенного, пустышка

ничего особенного, пустышка

Ex: The scandal turned out to be a nothingburger. 
Закрыть
Войти
to [suck] it up
to suck it up
[фраза]

to endure an unpleasant situation, pain, or difficulty without complaining

Ex: You'll have to suck it up and finish the project. 
Закрыть
Войти
sorry, not sorry
sorry, not sorry
[междометие]

used sarcastically to indicate a lack of remorse for something said or done

извини,  не извини

извини, не извини

Ex: I ate the last slice of cake, sorry not sorry. 
Закрыть
Войти
thanks for coming to my TED Talk
thanks for coming to my TED Talk
[Предложение]

used sarcastically or self-deprecatingly after giving a long, often opinionated or preachy explanation

Ex: Always back up your files before updating software; thanks for coming to my TED Talk. 
Закрыть
Войти
tough
tough
[междометие]

used to dismiss someone's complaints or objections, showing indifference to their difficulties

Ну и что, Твои проблемы

Ну и что, Твои проблемы

Ex: You don't like the rules? Tough, they're not changing. 
Закрыть
Войти
you can't fix stupid
you can't fix stupid
[Предложение]

used sarcastically to suggest that some people's foolishness or poor judgment cannot be remedied

Ex: He tried to argue with the instructions, but you can't fix stupid. 
Закрыть
Войти
you snooze, you lose
you snooze, you lose
[Предложение]

used to emphasize the importance of staying cautious and alert, so as not to miss any opportunities

Ex: I always tell my students that you snooze, you lose, and that they should always be ready to take advantage of opportunities when they arise. 
Закрыть
Войти
in the big {num}
in the big number
[фраза]

used to refer sarcastically to the present year, often to highlight something outdated or absurd

Ex: Wearing cargo pants like it's 2010… in the big 26?! 
Закрыть
Войти
can you not
can you not
[междометие]

used to express annoyance or frustration and tell someone to stop doing something irritating

Можешь прекратить?, Ты не можешь прекратить?

Можешь прекратить?, Ты не можешь прекратить?

Ex: You're going to complain about homework again? Can you not? 
Закрыть
Войти
adulting
adulting
[существительное]

the act of performing tasks or responsibilities typically associated with being a responsible adult

взросление, взрослое поведение

взросление, взрослое поведение

Ex: Paying bills and doing laundry is part of adulting. 
Закрыть
Войти
psych
psych
[междометие]

used to indicate that one has deceived or tricked someone, often in a playful or mocking manner

Псих!, Развел!

Псих!, Развел!

Ex: You really thought I was going to give you my last piece of pizza? Psych! 
Закрыть
Войти
funny
funny
[существительное]

humor or something intended to be amusing, often used ironically

смешное, юмор

смешное, юмор

Ex: Where's the funny in this meme? 
Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek