pattern

Решение и Контроль - Под контролем

Узнайте, как английские идиомы, такие как "разум над материей" и "сохранять хладнокровие", связаны с понятием контроля в английском языке.

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

quiz-disable

Тест

Начать учиться
English idioms related to Decision & Control
to [get] {one's} act together

to start to organize oneself for better results and more efficiency

организовать себя

организовать себя

Ex: They have a lot of potential, but they need to get their act together to achieve their goals.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
to [pull] {oneself} together

to regain control over one's emotions, particularly after a period of being upset or angry

восстановить контроль над своими эмоциями

восстановить контроль над своими эмоциями

Ex: They will have pulled themselves together by the end of the project and delivered outstanding results.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
to [get] a hold of {oneself}

to force oneself to stop behaving in an uncontrollable manner, particularly in face of a difficult or unexpected situation

Начать контролировать свои реакции или эмоции

Начать контролировать свои реакции или эмоции

Ex: She would have resolved the conflict better if she had managed to get a hold of herself in the heat of the moment.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
to [get] {one's} shit together

to start to act more organized in order to achieve better results and become more skillful or efficient

быть или становиться эффективным,  организованным

быть или становиться эффективным, организованным

Ex: If you want to succeed, you need to get your shit together and take control of your life.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
to [bite|hold] {one's} tongue

to not say something, against one's wish, in order to avoid causing an argument or upsetting someone

прикусить язык

прикусить язык

Ex: He has become adept at biting his lips in stressful situations to maintain a professional demeanor.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
[get|have] {one's} ducks in a row
get one's ducks in a row
[Предложение]

to get everything in order for something that is about to happen or one is going to do, particularly in order to avoid mistakes

все было готово или в порядке

все было готово или в порядке

Ex: They have already gotten all of their ducks in a row for the conference, including arranging travel logistics, preparing presentation materials, and confirming attendees.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
to [button|zip] {one's} [lip]

to not say anything or immediately stop talking, particularly so as not to reveal a secret or make matters worse

не говорить о чем-то

не говорить о чем-то

Ex: We would have buttoned our lips if we knew it was a confidential matter.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
in hand
in hand
[фраза]

(of a situation) completely under one's control

под контролем

под контролем

Ex: By tomorrow, he will have the report in hand and ready for submission.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
out of {one's} [system]

no longer desiring something or feeling strong emotions about someone

больше не испытываю сильных чувств по этому поводу

больше не испытываю сильных чувств по этому поводу

Ex: She would have felt better if she had let her frustrations out of her system earlier.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
to [keep] a lid on {sth}

to control a situation and stop it from getting worse

контролировать уровень чего-либо

контролировать уровень чего-либо

Ex: In the aftermath of the disaster, response teams will have successfully kept a lid on looting and lawlessness until relief arrives.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
to [clean] up {one's} act

to make an effort to demonstrate a better behavior and treat others better

Улучшить свое поведение

Улучшить свое поведение

Ex: She would clean up her act immediately if she wants to keep this high-paying job.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
a straight face
a straight face
[существительное]

one's face when it is devoid of any signs of amusement, interest, or even sadness

бесстрастное лицо

бесстрастное лицо

Ex: She would manage a straight face if it were anything else , not that anecdote .Она сохранила бы **бесстрастное лицо**, если бы это было что-то другое, не та история.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
to [pour] oil on troubled waters

to calm a tense situation with gentle or diplomatic action

уладить напряженную ситуацию

уладить напряженную ситуацию

Ex: A kind word can sometimes pour oil on troubled waters more effectively than a long explanation.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
to [take] {sth} in stride

to calmly cope with something that is difficult or disturbing

иметь дело со спокойным образом

иметь дело со спокойным образом

Ex: By this time next month, he will have taken the setbacks in his stride and moved forward with renewed determination.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
to [keep]  {sth} in proportion

to sensibly react to something and not treat it as if it is more serious, severe, or important than it actually is

реагируйте на ситуацию соответствующим образом

реагируйте на ситуацию соответствующим образом

Ex: The architect ensured that the windows and doors in the building design kept in proportion with the overall aesthetics.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
to [keep] a level head

to stay calm and sensible in a stressful or difficult situation

Сохранять спокойное поведение и ясно мыслить в трудной ситуации

Сохранять спокойное поведение и ясно мыслить в трудной ситуации

Ex: If you want to succeed in high-pressure situations, you must keep a level head and approach challenges with a clear mind.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
to [collect] {one's} thoughts

to get one's thoughts or feelings under control, particularly after experiencing something shocking or disturbing

взять свои мысли или чувства под контроль

взять свои мысли или чувства под контроль

Ex: She would have resolved the issue faster if she had collected her thoughts before taking action.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
mind over matter
mind over matter
[фраза]

the willpower to overcome one's problems or control one's physical condition

контролировать свое физическое состояние

контролировать свое физическое состояние

Ex: Over the years, he has developed a strong belief in mind over matter, using mental techniques to overcome challenges and achieve success.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
to [get] a grip on {oneself}

to stop behaving foolishly or recklessly and gain full control of one's emotions and thoughts

Контролировать свои реакции или эмоции

Контролировать свои реакции или эмоции

Ex: If he takes some deep breaths, Brad should be able to get a grip on himself and drive himself safely home.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
to [keep] {one's} [head]

to stay calm and think clearly, especially in challenging or stressful situations

рассудительным в неловкой ситуации

рассудительным в неловкой ситуации

Ex: The chess player maintained a calm demeanor throughout the intense match, keeping a cool head and ultimately emerging victorious.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek