Решение и Контроль - Под контролем

Узнайте, как английские идиомы, такие как "разум над материей" и "сохранять хладнокровие", связаны с понятием контроля в английском языке.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

to [get] {one's} act together [фраза]

организовать себя

Ex: They struggled initially , but eventually got their act together and delivered a successful project .

to [pull] {oneself} together [фраза]

восстановить контроль над своими эмоциями

Ex: She pulls herself together before stepping onto the stage to deliver her speech .

to [get] a hold of {oneself} [фраза]

Начать контролировать свои реакции или эмоции

Ex: She needs to get a hold of herself and approach the situation with a clear mind .

to [get] {one's} shit together [фраза]

быть или становиться эффективным

Ex: After a period of struggle , they got their shit together and turned their life around .

to [bite|hold] {one's} tongue [фраза]

прикусить язык

Ex:

[get|have] {one's} ducks in a row [Предложение]

все было готово или в порядке

Ex: She gets her ducks in a row by creating a detailed checklist before starting any project .

to [button|zip] {one's} [lip] [фраза]

не говорить о чем-то

Ex: She zips her lip whenever she hears something confidential .

in hand [фраза]

под контролем

Ex: She has the project in hand and is confidently leading the team .

out of {one's} [system] [фраза]

больше не испытываю сильных чувств по этому поводу

Ex: He went on a wild adventure to get his wanderlust out of his system .

to [keep] a lid on {sth} [фраза]

контролировать уровень чего-либо

Ex: By clamping down on misinformation , the government had just barely kept a lid on public hysteria before a vaccine was found .

to [clean] up {one's} act [фраза]

Улучшить свое поведение

Ex: My boss said I had to clean up my act after being late one too many times .

a straight face [существительное]

бесстрастное лицо

Ex: I 'm trying to keep a straight face while telling him the silly story .

Я пытаюсь сохранять бесстрастное лицо, рассказывая ему глупую историю.

to [pour] oil on troubled waters [фраза]

уладить напряженную ситуацию

Ex: She tried to pour oil on troubled waters by mediating between the arguing friends .

to [take] {sth} in stride [фраза]

иметь дело со спокойным образом

Ex:

to [keep] {sth} in proportion [фраза]

реагируйте на ситуацию соответствующим образом

Ex: He struggled with keeping his expenses in proportion when he was in college .

to [keep] a level head [фраза]

Сохранять спокойное поведение и ясно мыслить в трудной ситуации

Ex: She keeps a level head during high-stress meetings , calmly addressing challenges and finding effective solutions .

to [collect] {one's} thoughts [фраза]

взять свои мысли или чувства под контроль

Ex: She collects her thoughts before responding , ensuring a clear and concise answer .

mind over matter [фраза]

контролировать свое физическое состояние

Ex: She practices mindfulness to harness the power of mind over matter , focusing her thoughts to alleviate physical discomfort .

to [get] a grip on {oneself} [фраза]

Контролировать свои реакции или эмоции

Ex: When Sarah found out she did n't get the promotion , she had to get a grip on herself to keep from crying at her desk .

to [keep] {one's} [head] [фраза]

рассудительным в неловкой ситуации

Ex: They have already kept their heads during multiple crises , demonstrating their ability to handle pressure .

Решение и Контроль
Под контролем	Вне контроля	потеря контроля	Быть ответственным
Сила и обязательство	послушание	Выбор и решения	Решительность
Нерешительность	Независимость