Decisione e Controllo - Sotto Controllo

Scopri come i modi di dire inglesi come "mente sulla materia" e "mantenere la calma" si relazionano all'essere sotto controllo in inglese.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

to [get] {one's} act together [Frase]

iniziare a comportarti correttamente

Ex: He needs to get his act together if he wants to succeed in his career .

to [pull] {oneself} together [Frase]

riprendere il controllo

Ex: She pulls herself together before stepping onto the stage to deliver her speech .

to [get] a hold of {oneself} [Frase]

soffocare

Ex: If you find yourself in a difficult situation , try to get a hold of yourself before taking any action .

to [get] {one's} shit together [Frase]

iniziare ad agire in modo più organizzato

Ex: If you want to succeed , you need to get your shit together and take control of your life .

to [bite|hold] {one's} tongue [Frase]

morditi la lingua

Ex:

[get|have] {one's} ducks in a row [Frase]

mettere tutto in ordine

Ex:

to [button|zip] {one's} [lip] [Frase]

non parlare di qualcosa

Ex: She zips her lip whenever she hears something confidential .

in hand [Frase]

sotto controllo

Ex: She has the project in hand and is confidently leading the team .

out of {one's} [system] [Frase]

non desiderare più qualcosa

Ex: She is having a good cry to get her frustrations out of her system .

to [keep] a lid on {sth} [Frase]

controllare il livello di qualcosa

Ex:

to [clean] up {one's} act [Frase]

migliorare il tuo comportamento

Ex: She would clean up her act immediately if she wants to keep this high-paying job .

a straight face [sostantivo]

fare impassibile

Ex: I 'm trying to keep a straight face while telling him the silly story .

Sto cercando di mantenere una faccia seria mentre gli racconto la storia sciocca.

to [pour] oil on troubled waters [Frase]

versare l'olio su acque agitate

Ex: She tried to pour oil on troubled waters by mediating between the arguing friends .

to [take] {sth} in stride [Frase]

affrontare in modo calmo

Ex:

to [keep] {sth} in proportion [Frase]

to sensibly react to something and not treat it as if it is more serious, severe, or important than it actually is

Ex:

to [keep] a level head [Frase]

to stay calm and sensible in a stressful or difficult situation

Ex: She keeps a level head during high-stress meetings , calmly addressing challenges and finding effective solutions .

to [collect] {one's} thoughts [Frase]

to get one's thoughts or feelings under control, particularly after experiencing something shocking or disturbing

Ex: She collects her thoughts before responding , ensuring a clear and concise answer .

mind over matter [Frase]

the willpower to overcome one's problems or control one's physical condition

Ex: She practices mindfulness to harness the power of mind over matter , focusing her thoughts to alleviate physical discomfort .

to [get] a grip on {oneself} [Frase]

to stop behaving foolishly or recklessly and gain full control of one's emotions and thoughts

Ex: If he takes some deep breaths , Brad should be able to get a grip on himself and drive himself safely home .

to [keep] {one's} [head] [Frase]

to stay calm and think clearly, especially in challenging or stressful situations

Ex: She keeps her head during high-pressure negotiations , carefully weighing her options before making decisions .

Decisione e Controllo
Sotto Controllo	Fuori controllo	Non Controllo	Essere Responsible
Forza e Obbligo	Obbedienza	Scelte e Decisioni	Risolutezza
Indecisione	Indipendenza