Decizie și Control - Sub control

Descoperiți cum expresiile englezești precum "mintea peste materie" și "a păstra un cap nivelat" se referă la a fi sub control în engleză.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

to [get] {one's} act together [frază]

to start to organize oneself for better results and more efficiency

Ex: I hope she will get her act together and take her studies more seriously .

to [pull] {oneself} together [frază]

to regain control over one's emotions, particularly after a period of being upset or angry

Ex: She pulls herself together before stepping onto the stage to deliver her speech .

to [get] a hold of {oneself} [frază]

to force oneself to stop behaving in an uncontrollable manner, particularly in face of a difficult or unexpected situation

Ex: After the initial shock , he managed to get a hold of himself and handle the crisis calmly .

to [get] {one's} shit together [frază]

to start to act more organized in order to achieve better results and become more skillful or efficient

Ex: He is determined to get his shit together and make positive changes in his life .

to [bite|hold] {one's} tongue [frază]

to not say something, against one's wish, in order to avoid causing an argument or upsetting someone

Ex: She often has to bite her tongue during meetings to avoid getting into arguments .

[get|have] {one's} ducks in a row [Propoziție]

to get everything in order for something that is about to happen or one is going to do, particularly in order to avoid mistakes

Ex: After weeks of preparation , they got their ducks in a row and successfully launched the new product .

to [button|zip] {one's} [lip] [frază]

to not say anything or immediately stop talking, particularly so as not to reveal a secret or make matters worse

Ex: She zips her lip whenever she hears something confidential .

in hand [frază]

(of a situation) completely under one's control

Ex: She has the project in hand and is confidently leading the team .

out of {one's} [system] [frază]

no longer desiring something or feeling strong emotions about someone

Ex: If he does n't express his feelings openly , he 'll never get them out of his system .

to [keep] a lid on {sth} [frază]

to control a situation and stop it from getting worse

Ex:

to [clean] up {one's} act [frază]

to make an effort to demonstrate a better behavior and treat others better

Ex: I 've really cleaned up my act since meeting my girlfriend and getting serious about our relationship .

a straight face [substantiv]

o față serioasă

Ex: I 'm trying to keep a straight face while telling him the silly story .

Încerc să păstrez o față serioasă în timp ce îi spun povestea prostescă.

to [pour] oil on troubled waters [frază]

to calm a tense situation with gentle or diplomatic action

Ex: She tried to pour oil on troubled waters by mediating between the arguing friends .

to [take] {sth} in stride [frază]

to calmly cope with something that is difficult or disturbing

Ex: She takes criticism in stride , using it as an opportunity for growth .

to [keep] {sth} in proportion [frază]

to sensibly react to something and not treat it as if it is more serious, severe, or important than it actually is

Ex: The company has successfully kept its production costs in proportion with demand .

to [keep] a level head [frază]

to stay calm and sensible in a stressful or difficult situation

Ex: She keeps a level head during high-stress meetings , calmly addressing challenges and finding effective solutions .

to [collect] {one's} thoughts [frază]

to get one's thoughts or feelings under control, particularly after experiencing something shocking or disturbing

Ex: She collects her thoughts before responding , ensuring a clear and concise answer .

mind over matter [frază]

the willpower to overcome one's problems or control one's physical condition

Ex: She practices mindfulness to harness the power of mind over matter , focusing her thoughts to alleviate physical discomfort .

to [get] a grip on {oneself} [frază]

to stop behaving foolishly or recklessly and gain full control of one's emotions and thoughts

Ex: Having dealt with anxiety attacks before , Kevin has learned strategies to help him get a grip on himself when he starts feeling one coming on .

to [keep] {one's} [head] [frază]

to stay calm and think clearly, especially in challenging or stressful situations

Ex:

Decizie și Control
Sub control	In afara controlului	Pierderea controlului	A fi la conducere
Forță & Obligație	Obedience	Alegeri și decizii	Hotărâre
Indecizie	Dependency