Rozhodování a Kontrola - Pod kontrolou

Objevte, jak anglická idiomy jako "mysl nad hmotou" a "udržet chladnou hlavu" souvisí s tím, že jste pod kontrolou v angličtině.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

to [get] {one's} act together [fráze]

to start to organize oneself for better results and more efficiency

Ex: She always procrastinates , but it 's time for her to get her act together and start meeting deadlines .

to [pull] {oneself} together [fráze]

to regain control over one's emotions, particularly after a period of being upset or angry

Ex: They will need to pull themselves together to overcome the challenges that lie ahead .

to [get] a hold of {oneself} [fráze]

to force oneself to stop behaving in an uncontrollable manner, particularly in face of a difficult or unexpected situation

Ex: If you find yourself in a difficult situation , try to get a hold of yourself before taking any action .

to [get] {one's} shit together [fráze]

to start to act more organized in order to achieve better results and become more skillful or efficient

Ex: He is determined to get his shit together and make positive changes in his life .

to [bite|hold] {one's} tongue [fráze]

to not say something, against one's wish, in order to avoid causing an argument or upsetting someone

Ex: In sensitive situations , it 's important to know when to bite your tongue and choose diplomacy over confrontation .

[get|have] {one's} ducks in a row [věta]

to get everything in order for something that is about to happen or one is going to do, particularly in order to avoid mistakes

Ex:

to [button|zip] {one's} [lip] [fráze]

to not say anything or immediately stop talking, particularly so as not to reveal a secret or make matters worse

Ex: She buttoned her lip when asked about the surprise party .

in hand [fráze]

(of a situation) completely under one's control

Ex: She had the presentation in hand and delivered it flawlessly .

out of {one's} [system] [fráze]

no longer desiring something or feeling strong emotions about someone

Ex: They are talking it out to get their grievances out of their systems .

to [keep] a lid on {sth} [fráze]

to control a situation and stop it from getting worse

Ex: The fire department is working hard to keep a lid on the out-of-control bushfire before it spreads further .

to [clean] up {one's} act [fráze]

to make an effort to demonstrate a better behavior and treat others better

Ex: They tell him he needs to clean up his act at work if he wants to keep his job .

a straight face [Podstatné jméno]

vážná tvář

Ex: She 'll struggle holding a straight face when I retell that ridiculous story .

Bude se snažit udržet vážnou tvář, když znovu vyprávím ten směšný příběh.

to [pour] oil on troubled waters [fráze]

to calm a tense situation with gentle or diplomatic action

Ex: Diplomats often pour oil on troubled waters to prevent escalation .

to [take] {sth} in stride [fráze]

to calmly cope with something that is difficult or disturbing

Ex:

to [keep] {sth} in proportion [fráze]

to sensibly react to something and not treat it as if it is more serious, severe, or important than it actually is

Ex: She's excellent at keeping her work and personal life in proportion.

to [keep] a level head [fráze]

to stay calm and sensible in a stressful or difficult situation

Ex: They will keep a level head during the upcoming negotiations , staying composed and advocating for their interests .

to [collect] {one's} thoughts [fráze]

to get one's thoughts or feelings under control, particularly after experiencing something shocking or disturbing

Ex: If you collect your thoughts before responding , you can express yourself more effectively .

mind over matter [fráze]

the willpower to overcome one's problems or control one's physical condition

Ex: They will use mind over matter during their expedition , relying on mental resilience to endure harsh conditions .

to [get] a grip on {oneself} [fráze]

to stop behaving foolishly or recklessly and gain full control of one's emotions and thoughts

Ex: After getting fired , John needs to take a walk to get a grip on himself before talking to his wife .

to [keep] {one's} [head] [fráze]

to stay calm and think clearly, especially in challenging or stressful situations

Ex: He always keeps his head in challenging situations , maintaining a calm and focused demeanor .

Rozhodování a Kontrola
Pod kontrolou	Mimo kontrolu	Ztráta kontroly	Být zodpovědný
Síla & Povinnost	Obedience	Volby a rozhodnutí	Rozhodnost
Nerozhodnost	Dependency