Αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις για "Υπό έλεγχο"

Ανακαλύψτε πώς οι αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις όπως "το μυαλό πάνω από την ύλη" και "κρατάω ψυχραιμία" σχετίζονται με το να είσαι υπό έλεγχο στα αγγλικά.

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

to [get] {one's} act together [φράση]

to start to organize oneself for better results and more efficiency

Ex: After multiple warnings , he finally got his act together and improved his performance .

to [pull] {oneself} together [φράση]

to regain control over one's emotions, particularly after a period of being upset or angry

Ex: They will have pulled themselves together by the end of the project and delivered outstanding results .

to [get] a hold of {oneself} [φράση]

to force oneself to stop behaving in an uncontrollable manner, particularly in face of a difficult or unexpected situation

Ex: She would have resolved the conflict better if she had managed to get a hold of herself in the heat of the moment .

to [get] {one's} shit together [φράση]

to start to act more organized in order to achieve better results and become more skillful or efficient

Ex: He is determined to get his shit together and make positive changes in his life .

to [bite|hold] {one's} tongue [φράση]

to not say something, against one's wish, in order to avoid causing an argument or upsetting someone

Ex: If you want to avoid unnecessary conflict , sometimes it 's better to bite your tongue and let the conversation move on .

[get|have] {one's} ducks in a row [πρόταση]

to get everything in order for something that is about to happen or one is going to do, particularly in order to avoid mistakes

Ex:

to [button|zip] {one's} [lip] [φράση]

to not say anything or immediately stop talking, particularly so as not to reveal a secret or make matters worse

Ex: We would have buttoned our lips if we knew it was a confidential matter .

in hand [φράση]

(of a situation) completely under one's control

Ex: By tomorrow , he will have the report in hand and ready for submission .

out of {one's} [system] [φράση]

no longer desiring something or feeling strong emotions about someone

Ex: After venting to her friends , she felt like she had gotten her anger out of her system .

to [keep] a lid on {sth} [φράση]

to control a situation and stop it from getting worse

Ex:

to [clean] up {one's} act [φράση]

to make an effort to demonstrate a better behavior and treat others better

Ex: They tell him he needs to clean up his act at work if he wants to keep his job .

a straight face [ουσιαστικό]

ένα σοβαρό πρόσωπο

Ex: She would manage a straight face if it were anything else , not that anecdote .

Θα διατηρούσε ένα απαθές πρόσωπο αν ήταν οτιδήποτε άλλο, όχι αυτό το ανέκδοτο.

to [pour] oil on troubled waters [φράση]

to calm a tense situation with gentle or diplomatic action

Ex: A kind word can sometimes pour oil on troubled waters more effectively than a long explanation .

to [take] {sth} in stride [φράση]

to calmly cope with something that is difficult or disturbing

Ex: By this time next month , he will have taken the criticism in stride and made significant improvements in his work .

to [keep] {sth} in proportion [φράση]

to sensibly react to something and not treat it as if it is more serious, severe, or important than it actually is

Ex: She's excellent at keeping her work and personal life in proportion.

to [keep] a level head [φράση]

to stay calm and sensible in a stressful or difficult situation

Ex: If you want to succeed in high-pressure situations , you must keep a level head and approach challenges with a clear mind .

to [collect] {one's} thoughts [φράση]

to get one's thoughts or feelings under control, particularly after experiencing something shocking or disturbing

Ex: She would have resolved the issue faster if she had collected her thoughts before taking action .

mind over matter [φράση]

the willpower to overcome one's problems or control one's physical condition

Ex: Over the years , he has developed a strong belief in mind over matter , using mental techniques to overcome challenges and achieve success .

to [get] a grip on {oneself} [φράση]

to stop behaving foolishly or recklessly and gain full control of one's emotions and thoughts

Ex: After getting fired , John needs to take a walk to get a grip on himself before talking to his wife .

to [keep] {one's} [head] [φράση]

to stay calm and think clearly, especially in challenging or stressful situations

Ex: They will keep their heads during the upcoming challenges , relying on their experience and expertise .

Απόφαση και Έλεγχος
Υπό Έλεγχο	Εκτός Ελέγχου	Απώλεια Ελέγχου	Να Είσαι Υπεύθυνος
Δύναμη και Υποχρέωση	Obedience	Επιλογές και Αποφάσεις	Αποφασιστικότητα
Αποφασιστικότητα	Dependency