Неудача - Ошибки и Плохая Производительность

Узнайте, как английские идиомы, такие как "больше дыр, чем в швейцарском сыре" и "оговорка", связаны с ошибками и плохими результатами в английском.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

to [make] a pig's ear of {sth} [фраза]

Сделать что-то очень плохое

Ex: He has made a pig 's ear of his reelection campaign .

the buck [stop] (here|there) [Предложение]

Вся ответственность лежит на мне

Ex: Throughout his career , he has always taken the approach that the buck stops here - he takes responsibility for his own decisions and actions .

to [play] (into|in) {one's} hands [фраза]

to unintentionally give an advantage to one's enemy or rival

Ex: By announcing their strategy in advance , the opponent is playing into our hands - we can now plan accordingly .

to [bring] a knife to a gunfight [фраза]

to be inadequately prepared for a conflict or challenging situation

Ex: If you think you can win this argument with just your opinion , you 're bringing a knife to a gunfight .

more holes than Swiss cheese [фраза]

used to say that something or someone has many flaws, problems, or gaps that make it incomplete or unreliable

Ex:

Himalayan blunder [существительное]

гималайская ошибка

Ex:

Инвестиции компании в провальный проект стали гималайской ошибкой, которая привела к значительным финансовым потерям.

to [overshoot] the mark [фраза]

to make a mistake, particularly in judging the amount of something

Ex: I overshot the mark and added too much salt to the recipe.

false [move] [существительное]

неверное движение

Ex:

Ошибочные ходы генерального директора в прошлом подорвали репутацию компании и привели к значительным убыткам.

[slip] of the tongue [фраза]

Небольшая ошибка при разговоре

Ex: She did n't mean to offend anyone ; it was just a slip of the tongue .

like turkeys voting for Christmas [фраза]

Сказано о людях

Ex: The customers who keep buying from that company are like turkeys voting for Christmas ; they 're supporting a business that does n't have their best interests in mind .

to [bring] {sth} to a grinding halt [фраза]

причина перестать быть оперативной или успешной

Ex: The pandemic has brought the tourism industry to a grinding halt in many countries .

Неудача
Приводящий к неудаче	Переживание неудачи	Проиграл в игре	Расточительность
Бесплодность	Ухудшение	Диффамация	Поражение
игра окончена	Проиграть или выиграть	Ошибки и Плохая Производительность