Книга Insight - Продвинутый - Раздел 6 - 6D

Ex: The controversial decision by the government triggered widespread protests across the nation .

Спорное решение правительства вызвало массовые протесты по всей стране.

Ex: The revolt spread quickly across the region , gaining support .

Восстание быстро распространилось по региону, получая поддержку.

Ex: During the campaign , the candidate was pledging to improve education for all citizens .

Во время кампании кандидат обещал улучшить образование для всех граждан.

Ex: The troops rallied to repel the enemy attack .

Войска собрались, чтобы отразить вражескую атаку.

Ex: The troop advanced through the dense forest , maintaining communication and coordination to ensure their safety .

Отряд продвигался через густой лес, поддерживая связь и координацию для обеспечения своей безопасности.

Ex: To boost attendance , the organizers used creative strategies to drum up enthusiasm for the conference .

Чтобы повысить посещаемость, организаторы использовали творческие стратегии, чтобы разжечь энтузиазм по поводу конференции.

Ex: The traitor was executed for betraying his comrades to the enemy during wartime .

Предатель был казнен за предательство своих товарищей врагу во время войны.

Ex: During the invasion , the enemy sacked every fortress they captured .

Во время вторжения враг разграбил каждую крепость, которую захватил.

Ex: The activist group waged a campaign against the new policy .

Активистская группа вела кампанию против новой политики.

Ex: A few strong winds routed the autumn leaves, scattering them across the street.

Несколько сильных ветров разогнали осенние листья, разбросав их по улице.