Медиа и Коммуникации - Journalism
Здесь вы узнаете некоторые английские слова, связанные с журналистикой, такие как "новостное агентство", "освещение" и "медийная предвзятость".
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
reports on recent events that are broadcast or published
новости
Экстренные новости о землетрясении быстро распространились в социальных сетях.
an organization that gathers news stories for newspapers, TV, or radio stations
новостное агентство
Отчет новостного агентства был подхвачен газетами по всему миру.
an article published to report the news
новостная статья
Новостная статья о росте инфляции привлекла мое внимание этим утром.
a meeting during which a very important person talks to journalists and answers their questions or makes a statement
пресс-конференция
Она подготовила несколько вопросов для предстоящей пресс-конференции.
the department of a newspaper or a TV or radio station that is in charge of collecting and reporting the news
отдел новостей
Он работал в отделе новостей, управляя освещением крупных событий.
the act of collecting news item for broadcast or publication
сбор новостей
Эффективный сбор новостей требует от журналистов соблюдения этических норм и проверки информации для поддержания доверия аудитории.
an article or segment in a broadcast or publication
статья, произведение
Он отправил статью в журнал на рецензирование.
the aspect of a story in the media that the audience can relate to because it describes people's lived experiences, feelings, etc.
человеческий интерес
Журнал опубликовал статью о человеческом интересе о семье, которая восстановила свой дом после стихийного бедствия.
a formal meeting during which a journalist asks a famous person different questions about specific subjects for publication
интервью
Журналист провёл интервью с политиком относительно недавних изменений в политике.
the news media or journalism profession as a societal institution that acts as a watchdog, providing independent scrutiny and holding the other three branches of government accountable
четвёртая власть, четвёртое сословие
Граждане полагаются на четвёртую власть, чтобы быть в курсе как местных, так и мировых событий.
the collective power and influence of online communities, social media, and independent bloggers or citizen journalists, which serve as an additional force shaping public opinion and providing alternative perspectives outside of traditional media channels
пятая власть, пятая сила
Многие люди теперь обращаются к пятой власти, таким как блоги и социальные сети, за новостями вместо традиционных газет.
the specific writing and presentation conventions used in journalism to convey information accurately, concisely, and objectively
новостной стиль, журналистский стиль
Стиль новостей для онлайн-статей может отличаться от печатных из-за ограничений по пространству.
the potential favoritism or partiality of media organizations or journalists towards certain ideologies or perspectives, which may impact the objectivity and fairness of their news reporting
медийная предвзятость, предвзятость СМИ
Он заметил много медийной предвзятости в том, как событие освещалось на разных каналах.
a written or spoken description of an event, especially one that is intended to be broadcast or published
отчет, репортаж
Отчет в новостях охватил последние события по делу.
the practice of independently verifying the accuracy and truthfulness of information presented in news articles or other media sources
проверка фактов
Процесс проверки фактов показал, что некоторые статистические данные устарели.
the reporting of specific news or events by the media
репортаж
Освещение местных видов спорта радиостанцией популярно среди слушателей.
a place in radio or television stations or a newspaper office where news is reviewed and put together to be broadcast or published
отдел новостей
Редакция была оснащена передовыми технологиями для облегчения производства высококачественного контента.
a summary of the most significant news
сводка новостей
Ежемесячный обзор технологических новостей журнала рассматривает последние гаджеты, приложения и инновации в отрасли.
a piece of news reported by a news agency sooner than other media channels or newspapers
сенсация
Сенсация журналиста о финансовом скандале компании принесла ей признание и уважение в отрасли.
a prestigious award given annually in the United States for exceptional achievements in journalism, literature, music, and other categories, recognizing excellence and significant contributions to their respective fields
Пулитцеровская премия, Премия Пулитцера
Последняя работа драматурга была отмечена Пулитцеровской премией за драматургию, заслужив широкое признание.
a writing and storytelling technique commonly used in journalism, where the most important and essential information is presented at the beginning of a news article, followed by supporting details arranged in descending order of significance
перевернутая пирамида, метод перевернутой пирамиды
Она узнала, что перевернутая пирамида — это распространенная техника написания новостей, чтобы сначала выделить наиболее важную информацию.
a book or a document that supplies information in a research and is referred to
источник
Википедия не всегда является надежным источником для академической работы.
the recurring process of news creation, dissemination, and replacement within a given time frame
новостной цикл, информационный цикл
Многие новостные издания стараются опережать новостной цикл, сообщая о последних новостях, как только они происходят.
the act of banning or deleting information that could be valuable to the enemy
цензура
Цензура средств массовой информации во время войны распространена, чтобы предотвратить получение врагом стратегической информации.
an official statement issued by an organization or company to members of the media with the aim of providing information about a specific topic or event
пресс-релиз, официальное заявление
Пресс-релиз содержал все детали благотворительного мероприятия.
background information that explains the circumstances of a news story or event
предыстория
Понимание предыстории сделало новостной репортаж более значимым.
a baseless and made-up story or news report created to mislead people
сплетня
Последняя книга автора исследует происхождение и влияние различных исторических уток на протяжении веков.
a department in a newspaper office that works on local news
городские новости
Редактор городского отдела попросил больше подробностей об уборке района.
significant events of political, or social nature that are happening now
текущие события
Она всегда делится своим мнением о текущих событиях во время наших встреч на работе.
a news story that has not been reported or published by any other news organization or agency
эксклюзивная новость
Эксклюзив привлек поток новых читателей к публикации.
a piece of news that is not true or confirmed
фальшивые новости
Они провели семинар, чтобы научить людей определять фейковые новости.
a distinct news piece on TV, in a newspaper, etc.
новость
Зрители с нетерпением настроились, чтобы узнать о последних сюжетах утренней новостной программы.
an item of news that is given the most prominence in a news broadcast, magazine, or newspaper
главная новость
Главный материал журнала о здоровье и благополучии вызвал общенациональное обсуждение.
the specific location and date from which a news article or report is filed or originates, indicating the place and time where the events described in the news story occurred or were witnessed
дата и место, место и дата
a service that collects and presents news articles from multiple sources in one place
агрегатор новостей, сборщик новостей
Агрегатор новостей собрал статьи с нескольких веб-сайтов о выборах.
news stories or content that focuses on entertainment, lifestyle, human interest, or less serious topics, rather than hard news topics such as politics, economics, or crime
мягкие новости, лёгкие новости
Заключительный сегмент телешоу был посвящен мягким новостям, освещая новую тенденцию в области здоровья.
an item of news in a broadcast or in a newspaper
сюжет
Его расследовательский репортаж получил Пулитцеровскую премию за свое влияние.
a news agency that provides news to newspapers, television and radio stations through wires or satellite communication
агентство новостей
Освещение новостного агентства политических дебатов достигло миллионов зрителей по всей стране.
news stories or content that primarily focuses on timely and important events, typically involving topics of public interest such as politics, economics, crime, disasters, or international affairs
жесткие новости, серьезные новости
В сегодняшнем выпуске раздел жестких новостей включал истории о глобальных конфликтах и экономических изменениях.
information and statements that are mostly biased and false and are used to promote a political cause or leader
пропаганда
Рост социальных сетей облегчил быстрое и широкое распространение пропаганды.
information that has been just received by a television or radio news channel
срочная новость
Платформы социальных сетей часто быстро распространяют последние новости.
the liberty of journalists and media outlets to report news and express opinions without interference or restrictions
свобода прессы, свобода печати
Без свободы прессы было бы трудно раскрыть правду о важных вопросах.
the state of being affected by facts and statistics instead of personal opinions and feelings
объективность
Объективность жюри была необходима для беспристрастной оценки участников во время соревнования.
a letter of protest published to be read by everyone, but addressed to a particular individual or group
открытое письмо
После инцидента в социальных сетях было распространено открытое письмо, призывающее к большей прозрачности со стороны полицейского управления.
the practice of openly sharing information, sources, and processes to maintain trust, credibility, and accountability with the audience
прозрачность, ясность
a collection of promotional materials and information provided to the media to support news coverage and provide key details about a person, organization, or event
пресс-кит, медиа-кит
Она отправила пресс-кит в СМИ, чтобы помочь им написать о предстоящей конференции.
an organization or group that represents and supports the interests of journalists and the media industry, often advocating for press freedom, professional standards, and ethical journalism practices
ассоциация прессы, федерация прессы
Ассоциация прессы помогла организовать семинар по расследовательской журналистике.
form of alternative media that challenges mainstream narratives and provides an outlet for grassroots reporting and activism
подпольная пресса, альтернативная пресса
Как член подпольной прессы, она писала статьи, разоблачающие коррупцию в правительстве.
a series of explanations or critiques that offer insights or interpretations on a subject or text
комментарий
Комментарий учителя к эссе предоставил ценные отзывы для улучшения.
the act of broadcasting the news on television or radio, or reporting them in a newspaper
репортаж
Расследовательский репортаж газеты пролил свет на экологические проблемы, затрагивающие сообщество.
the available space or capacity within a media outlet, such as a newspaper or broadcast program, for the inclusion of news content
новостное пространство, дыра в новостях
Новый политический скандал занял большую часть новостного пространства в сегодняшнем выпуске.
the investigative practice of exposing corruption, scandals, or societal injustices through aggressive journalism
расследовательская журналистика, разоблачение коррупции
Несмотря на противодействие влиятельных кругов, разоблачительный журналист оставался преданным раскрытию правды и привлечению сильных мира сего к ответственности.
a person, newspaper, or organization that represents the views of another person, a government, etc.
глашатай
Радиостанцию обвинили в том, что она является рупором правящей партии, транслируя предвзятые новости и пропаганду.
a report, article, etc. that aims to bring down someone by presenting forged facts
горячей статейка, статья дезинформация
Журналист столкнулся с негативной реакцией за написание клеветнической статьи о любимом публичном деятеле, многие обвиняли его в неэтичной журналистской практике.
the first sentence or paragraph of a news story, presenting the most significant aspects of the story
предисловие
Лид эффективно задал тон статьи, предоставив читателям четкое понимание ее темы.
