Медиа и Коммуникации - Газета и Журнал
Здесь вы узнаете некоторые английские слова, связанные с газетами и журналами, такие как "feature", "column" и "gazette".
Обзор
Флэш-карточки
Правописание
Тест
a lengthy article in a newspaper or magazine, often written by a specialist about a certain topic
статья
Статья исследовала влияние технологий на образование.
a section of a newspaper or magazine that regularly publishes articles about a particular subject
колонка
Спортивная колонка предоставляет обновления и комментарии о местных командах.
a section or part in a newspaper in which people are given advice regarding their personal problems
колонка советов
Мне всегда нравится читать колонку советов в моём любимом журнале, чтобы получить советы по управлению стрессом.
a segment in a newspaper assigned to stories about the lives of the celebrities
светская хроника
Она взяла последний номер газеты, чтобы почитать колонку сплетен.
a segment in a newspaper or magazine devoted to personal messages or advertisements
личная колонка
Они нашли маленькое объявление в личной колонке, предлагающее подержанный автомобиль.
a newspaper report, usually sent from another town or a foreign country, often on a military-related matter
отправка
Военный корреспондент отправил подробный отчет с передовой.
a newspaper article expressing the views of the editor on a particular subject
передовица
Передовица выступала за больше инвестиций в общественный транспорт.
a forecast of an individual's future based on their zodiac sign or date of birth, especially as published in a newspaper or magazine
Гороскоп
an article or feature in a newspaper or magazine that provides information about a movie or TV show before it is broadcast or released
предварительный просмотр
Журнал опубликовал анонс предстоящего фильма.
a type of periodical publication that features critical essays or evaluations of contemporary literature, art, or current events
обзор, рецензия
Литературное обозрение опубликовало анализ современной поэзии.
a brief piece in a newspaper printed next to the main article, providing additional information
боковая панель
Боковая панель, сопровождающая основную статью, предоставила дополнительный контекст и справочную информацию по теме.
a time, usually in summer, when newspapers are filled with insignificant stories because there are not that many important news
глупый сезон
Газеты были полны сплетен и обновлений о знаменитостях; это явно был глупый сезон.
newspapers, journalists, and magazines as a whole
пресса
Он дал интервью прессе о своей новой книге.
the most recent and important news that is added to a newspaper at the last moment before printing or after the start of the printing process, especially as a heading
экстренное сообщение
Экстренные новости были настолько значительными, что редактор приказал остановить печать, чтобы обновить первую страницу газеты.
a newspaper that is published on a large piece of paper regarded as more serious
широкоформатная газета
Broadsheet содержал подробный анализ экономических последствий новой политики.
a humorous drawing on the topics that are covered in the news, usually published in a newspaper or magazine
карикатура
В каждом выпуске представлен карикатура, комментирующая текущие события.
the middle pages of a magazine or newspaper that face each other
разворот по центру
Реклама ресторана заняла всю центральную разворотную страницу кулинарного журнала в этом месяце.
the total number of copies of a newspaper or magazine distributed, including both sales and delivery to readers
тираж
В отчёте сравнивались показатели тиража двух ежедневных газет.
a story or article cut from a newspaper or magazine to be kept
вырезка
Моя бабушка хранит коробку с дорогими вырезками, которые она собирала годами, наполненную статьями исторического значения.
a unit of measurement used in print media to determine the amount of space occupied by an article, advertisement, or other content within a column of a newspaper or magazine
место для рекламы
Редактор попросил писателя сократить материал, чтобы он уместился в три колонных дюйма.
a type of newspaper that is published everyday except Sunday
дневной
Он читает местную ежедневную газету каждое утро со своим кофе.
a publication, such as a newspaper or magazine, that is released once a week
еженедельник
Он любит читать местную еженедельную газету, чтобы быть в курсе событий в сообществе.
something that occurs or is published every two weeks, typically referring to a publication, such as a newspaper or magazine, that is issued or updated once every two weeks
двухнедельник
the total number of copies of a newspaper, book, etc. that is published at one time
издание, тираж
a type of newspaper that is published after midday
вечерняя газета
Он взял вечернюю газету по дороге домой, чтобы посмотреть последние спортивные результаты.
the first and main page of a newspaper in which important news pieces are printed
первая полоса
Шокирующая новость попала на первую полосу газеты.
an official journal or newspaper that contains serious information about decision making and policies, published by an organization
вестник
Местная газета публикует статьи о мероприятиях сообщества, местных новостях и редакционных статьях.
the large words in the upper part of a page of a newspaper, article, etc.
газетный заголовок, заголовок
Заголовок сегодняшней газеты гласит: "Крупное землетрясение поразило город."
the title of a magazine or newspaper at the top of the first page
заголовок
Шапка газеты отображала название издания жирными буквами в верхней части первой страницы.
an article or report, especially in a newspaper, published soon after the death of a person, typically containing details about their life
некролог
Газета опубликовала некролог, посвященный жизни и наследию умершего лидера сообщества.
an article that has been separately published as a piece in a magazine or newspaper
отпечаток
Автор получил оттиски статьи от издателя для распространения среди коллег и коллег.
a section in the newspaper that contains personal opinions about the news and feature articles, opposite the editorial page
статья, передающая мнение автора
Раздел op-ed газеты включает вклад разнообразных голосов, предлагая читателям различные точки зрения на текущие события.
a newspaper, periodical, or magazine published by a particular group or organization to promote their views
орган
Официальный орган партии служит платформой для распространения ее политической повестки и продвижения партийной политики.
the written content or text that is prepared for publication, such as articles, headlines, advertisements, or any textual material that appears in newspapers, magazines, brochures, or other printed materials
копия, текст
a part of a magazine, newspaper, etc. that can be taken out easily and kept separately
вкладной, журнал с вкладками
Она всегда сохраняет вкладыш из журнала, чтобы попробовать новые блюда дома.
a newspaper or magazine that mostly contains stories about the bad behavior and private lives of the celebrities
таблоид, жёлтая пресса
Многие люди избегают читать бульварные газеты, потому что они слишком много внимания уделяют слухам.
a separate section, usually in the form of a colored magazine, sold with a newspaper
приложение
Воскресное издание газеты включает приложение о стиле жизни с статьями о моде, еде и путешествиях.
a newspaper with smaller pages and many pictures, covering stories about famous people and not much serious news
бульварная пресса
Таблоид сенсационно освещал скандал со знаменитостью с преувеличенными заголовками и фотографиями папарацци.
a printed work, such as a book, magazine, etc. that is publicly distributed
издание
В библиотеке есть коллекция редких публикаций XIX века.
a publication focused on classified advertisements, enabling individuals and businesses to promote products, services, or job opportunities in categorized sections
журнал с объявлениями, классифицированный журнал
Я нашел вакансию в классифицированном журнале, которая выглядела идеально для меня.
a print publication that delivers news and information specific to a particular community or region, serving as a primary source of local news for residents
местная газета, региональная газета
Я взял местную газету сегодня утром, чтобы прочитать о фестивале сообщества.
an affordable, uncoated paper with a rough texture, commonly used for printing newspapers due to its lightweight and absorbent properties
газетная бумага, типографская бумага
Реклама была напечатана на дешёвой газетной бумаге, чтобы снизить затраты.
a line that gives the writer's name, usually at the beginning or end of a column
авторство
Журналистка гордилась тем, что увидела свою подпись на первой странице газеты, что свидетельствовало о её авторстве в расследовательском репортаже.
a magazine or newspaper that gives information about a specific topic
журнал
Он подписался на туристический журнал, чтобы получить советы для предстоящего отпуска.
a regular arrangement to receive a publication, such as a newspaper or magazine
подписка, абонирование
Я продлил свою подписку на научный журнал.
the distribution of articles, columns, comics, or other content to multiple newspapers or publications for publication, allowing wider readership and exposure to the content across various outlets
синдикация, распространение контента
an enthusiastic article published in a magazine or newspaper about a particular film, book, etc.
восторг
Журнал опубликовал восторженный отзыв о новаторских исследованиях, проводимых в области возобновляемой энергии.
a written account in a newspaper to review a book, performance, or event
рецензия
Сотрудник получил восторженный отзыв от своего руководителя за выдающуюся работу над проектом.
an earlier copy of a magazine or a newspaper
последний номер
В библиотеке есть обширная коллекция старых выпусков популярных журналов, которые читатели могут взять на дом.
