Медиа и Коммуникации - Газета и Журнал
Здесь вы узнаете некоторые английские слова, связанные с газетами и журналами, такие как "feature", "column" и "gazette".
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
a lengthy article in a newspaper or magazine, often written by a specialist about a certain topic
статья
Его статья о городском садоводстве получила много положительных отзывов.
a section of a newspaper or magazine that regularly publishes articles about a particular subject
колонка
Каждую неделю в газете публикуется политическая колонка известного журналиста.
a section or part in a newspaper in which people are given advice regarding their personal problems
колонка советов
Я нашел несколько полезных советов в колонке советов о том, как справляться с семейными конфликтами.
a segment in a newspaper assigned to stories about the lives of the celebrities
светская хроника
Некоторые сплетничные колонки сосредоточены только на моде и образе жизни.
a segment in a newspaper or magazine devoted to personal messages or advertisements
личная колонка
В личной колонке они разместили напоминание о благотворительном мероприятии сообщества на следующей неделе.
a newspaper report, usually sent from another town or a foreign country, often on a military-related matter
отправка
Газета опубликовала срочную депешу о дипломатических переговорах в Европе.
a newspaper article expressing the views of the editor on a particular subject
передовица
Последний редакционный материал подчеркнул необходимость реформы здравоохранения.
a forecast of an individual's future based on their zodiac sign or date of birth, especially as published in a newspaper or magazine
Гороскоп
an article or feature in a newspaper or magazine that provides information about a movie or TV show before it is broadcast or released
предварительный просмотр
Поклонники с нетерпением читают анонс новой серии.
a type of periodical publication that features critical essays or evaluations of contemporary literature, art, or current events
обзор, рецензия
Журнал - это известное политическое обозрение.
a brief piece in a newspaper printed next to the main article, providing additional information
боковая панель
Читатели могут найти ссылки на связанные статьи и ресурсы в боковой панели онлайн-издания, что углубляет их понимание темы.
a time, usually in summer, when newspapers are filled with insignificant stories because there are not that many important news
глупый сезон
Это был сезон глупостей, поэтому нам пришлось довольствоваться чтением о человеке, который установил мировой рекорд по ношению наибольшего количества шляп.
newspapers, journalists, and magazines as a whole
пресса
Общественные деятели часто находятся в центре внимания прессы.
the most recent and important news that is added to a newspaper at the last moment before printing or after the start of the printing process, especially as a heading
экстренное сообщение
Срочные новости были настолько важными, что редактор крикнул "Stop press!", чтобы убедиться, что они включены в следующий выпуск газеты.
a newspaper that is published on a large piece of paper regarded as more serious
широкоформатная газета
Журналист написал расследование, которое было опубликовано на первой полосе серьезной газеты.
a humorous drawing on the topics that are covered in the news, usually published in a newspaper or magazine
карикатура
Мультфильмы часто используют сатиру для комментария социальных и политических проблем.
the middle pages of a magazine or newspaper that face each other
разворот по центру
Центральный разворот путеводителя дал обзор лучших направлений для посещения в этом году.
the total number of copies of a newspaper or magazine distributed, including both sales and delivery to readers
тираж
В отчёте сравнивались показатели тиража двух ежедневных газет.
a story or article cut from a newspaper or magazine to be kept
вырезка
Как журналист, я часто сохраняю вырезки своих опубликованных статей как запись о своей работе и достижениях.
a unit of measurement used in print media to determine the amount of space occupied by an article, advertisement, or other content within a column of a newspaper or magazine
место для рекламы
Местный бизнес приобрел десять колонных дюймов рекламного пространства для предстоящего выпуска.
a type of newspaper that is published everyday except Sunday
дневной
Кроссворд в ежедневной газете — его любимая часть газеты.
a publication, such as a newspaper or magazine, that is released once a week
еженедельник
Она ведет колонку в популярном еженедельнике, делясь своими мыслями на темы образа жизни.
something that occurs or is published every two weeks, typically referring to a publication, such as a newspaper or magazine, that is issued or updated once every two weeks
двухнедельник
the total number of copies of a newspaper, book, etc. that is published at one time
издание, тираж
a type of newspaper that is published after midday
вечерняя газета
Я пропустил утренние новости, но в вечерней газете были все обновления.
the first and main page of a newspaper in which important news pieces are printed
первая полоса
Она была взволнована, увидев свою статью на первой полосе.
an official journal or newspaper that contains serious information about decision making and policies, published by an organization
вестник
Университетская газета содержит основные моменты исследований, профили преподавателей и новости кампуса для академического сообщества.
the large words in the upper part of a page of a newspaper, article, etc.
газетный заголовок, заголовок
Как только заголовок был опубликован, социальные сети взорвались реакциями читателей со всего мира.
the title of a magazine or newspaper at the top of the first page
заголовок
Masthead рассылки отличался ярким графическим дизайном, который привлекал внимание читателей.
an article or report, especially in a newspaper, published soon after the death of a person, typically containing details about their life
некролог
Друзья и члены семьи поделились теплыми воспоминаниями и историями в гостевой книге, сопровождающей онлайн-некролог.
an article that has been separately published as a piece in a magazine or newspaper
отпечаток
Организаторы конференции предоставили участникам оттиски презентации основного докладчика в качестве сувенира.
a section in the newspaper that contains personal opinions about the news and feature articles, opposite the editorial page
статья, передающая мнение автора
Редактор пригласил известного ученого написать колонку о последствиях искусственного интеллекта для общества, что вызвало значительный интерес у читателей.
a newspaper, periodical, or magazine published by a particular group or organization to promote their views
орган
Орган студенческой организации предоставляет форум для студентов, чтобы выражать свое мнение, делиться опытом и обсуждать вопросы кампуса.
the written content or text that is prepared for publication, such as articles, headlines, advertisements, or any textual material that appears in newspapers, magazines, brochures, or other printed materials
копия, текст
a part of a magazine, newspaper, etc. that can be taken out easily and kept separately
вкладной, журнал с вкладками
Образовательное приложение газеты предоставляет информацию о стипендиях и советах по экзаменам.
a newspaper or magazine that mostly contains stories about the bad behavior and private lives of the celebrities
таблоид, жёлтая пресса
Он нашёл бульварную газету в продуктовом магазине и был шокирован возмутительными заявлениями.
a separate section, usually in the form of a colored magazine, sold with a newspaper
приложение
Праздничный выпуск газеты включает праздничное приложение с гидами по подаркам, рецептами и сезонными материалами.
a newspaper with smaller pages and many pictures, covering stories about famous people and not much serious news
бульварная пресса
Таблоиды часто полагаются на анонимные источники и спекулятивные репортажи, чтобы привлечь читателей сенсационными историями.
a printed work, such as a book, magazine, etc. that is publicly distributed
издание
Публикация скандальной статьи вызвала переполох.
a publication focused on classified advertisements, enabling individuals and businesses to promote products, services, or job opportunities in categorized sections
журнал с объявлениями, классифицированный журнал
Они смогли найти местную транспортную компанию, посмотрев в журнале объявлений.
a print publication that delivers news and information specific to a particular community or region, serving as a primary source of local news for residents
местная газета, региональная газета
Моя бабушка всегда читает местную газету, чтобы быть в курсе того, что происходит в городе.
an affordable, uncoated paper with a rough texture, commonly used for printing newspapers due to its lightweight and absorbent properties
газетная бумага, типографская бумага
Они переработали старую газетную бумагу, чтобы создать упаковочный материал для отправки товаров.
a line that gives the writer's name, usually at the beginning or end of a column
авторство
Получение byline в авторитетном журнале может помочь писателям создать свое портфолио и повысить доверие в индустрии.
a magazine or newspaper that gives information about a specific topic
журнал
Она нашла увлекательную статью в журнале о здоровье о новых тенденциях в фитнесе.
a regular arrangement to receive a publication, such as a newspaper or magazine
подписка, абонирование
Подписка гарантирует, что вы не пропустите ни одного выпуска.
the distribution of articles, columns, comics, or other content to multiple newspapers or publications for publication, allowing wider readership and exposure to the content across various outlets
синдикация, распространение контента
an enthusiastic article published in a magazine or newspaper about a particular film, book, etc.
восторг
Восторженный отзыв туристического журнала о скрытых жемчужинах средиземноморского побережья вдохновил многих читателей спланировать свой следующий отпуск.
a written account in a newspaper to review a book, performance, or event
рецензия
Туристический журнал опубликовал статью о живописном прибрежном городке, соблазняя читателей посетить его живописные достопримечательности.
an earlier copy of a magazine or a newspaper
последний номер
Редактор журнала решил переиздать старый номер с популярной статьей из-за высокого спроса со стороны читателей.
