pattern

Verb för Att Orsaka Rörelse - Verb för spridning

Här kommer du att lära dig några engelska verb som hänvisar till spridning såsom "sprida", "genomsyra" och "fylla".

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Categorized English Verbs of Causing Movement
to spread
to spread
[Verb]

to extend something across a surface or throughout a space

sprida, fördela

sprida, fördela

Ex: He spread the fertilizer evenly across the lawn to promote healthy grass growth. 

Han spridde gödslet jämnt över gräsmattan för att främja hälsosam gräsväxt.

Stäng
Logga in
to spread out

to separate a group of things and arrange or place them over a large area

sprida ut, fördela

sprida ut, fördela

Ex: The librarian suggested spreading out the study tables in the library for a more comfortable studying environment. 

Bibliotekarien föreslog att sprida ut studieborden i biblioteket för en mer bekväm studiemiljö.

Stäng
Logga in
to disperse

to part and move in different directions

sprida, sprida sig

sprida, sprida sig

Ex: The crowd began to disperse after the concert ended. 

Publikum började sprida ut sig efter att konserten var slut.

Stäng
Logga in
to strew
to strew
[Verb]

to spread things in a random way

strö, sprida

strö, sprida

Ex: The baker carefully strewed powdered sugar over the freshly baked pastries for a sweet finish. 

Bagaren strödde försiktigt florsocker över de nybakade bakverken för en söt avslutning.

Stäng
Logga in
to fill
to fill
[Verb]

to spread through a space completely

fylla, uppfylla

fylla, uppfylla

Ex: The aroma of spices filled the kitchen, making everyone hungry. 

Kryddornas doft fyllde köket och gjorde alla hungriga.

Stäng
Logga in
to pervade

to spread throughout and be present in every part of something

genomsyra, fyllas

genomsyra, fyllas

Ex: A sense of calmness and tranquility pervaded the yoga studio, providing a peaceful space for practitioners. 

En känsla av lugn och frid genomsyrade yogastudion och erbjöd en fridfull plats för utövare.

Stäng
Logga in
to permeate

to expand to every part of a thing

genomsyra, sprida sig

genomsyra, sprida sig

Ex: During the rain, the earthy smell of wet soil permeated the air, signaling the arrival of a refreshing shower. 

Under regnet genomsyrades luften av den jordiga doften av våt jord, vilket signalerade ankomsten av en uppfriskande skur.

Stäng
Logga in
to imbue
to imbue
[Verb]

to fill something with a specific quality or emotion

genomsyra, fylla

genomsyra, fylla

Ex: The speaker attempted to imbue her presentation with enthusiasm and passion to captivate the audience. 

Talaren försökte genomsyra sin presentation med entusiasm och passion för att fängsla publiken.

Stäng
Logga in
to infuse
to infuse
[Verb]

to fill something or someone with a particular quality, flavor, or emotion

genomsyra, fylla

genomsyra, fylla

Ex: The artist used vibrant colors to infuse the painting with a sense of energy and vitality. 

Konstnären använde livfulla färger för att fylla målningen med en känsla av energi och vitalitet.

Stäng
Logga in
to suffuse

to spread through or over something until the entire area is saturated

genomsyra, översvämma

genomsyra, översvämma

Ex: The melody of the piano suffused the room, filling it with a sense of melancholy and longing. 

Pianots melodi genomsyrade rummet, fyllde det med en känsla av melankoli och längtan.

Stäng
Logga in
to perfuse

to thoroughly spread something, like a liquid or color, throughout a space or object

sprida, genomsyra

sprida, genomsyra

Ex: In the laboratory, scientists sought to perfuse the cells with a specific dye to observe their behavior under a microscope. 

I laboratoriet försökte forskarna perfundera cellerna med en specifik färgämne för att observera deras beteende under ett mikroskop.

Stäng
Logga in
to run through

to exist in every part of a thing in a noticeable manner

genomsyra, gå igenom

genomsyra, gå igenom

Ex: The principles of teamwork and collaboration ran through the organization's culture. 

Principerna för teamwork och samarbete genomsyrade organisationens kultur.

Stäng
Logga in
to impregnate

to completely fill something with a substance

genomsyra, mätta

genomsyra, mätta

Ex: The geologist discovered veins of quartz impregnated with gold deposits deep within the earth. 

Geologen upptäckte ådror av kvarts genomdränkta med guldavlagringar djupt inne i jorden.

Stäng
Logga in
to saturate

to pour or to put a significant amount of something into a place or thing to the point of not being able to add anymore

mätta, genomdränka

mätta, genomdränka

Ex: The advertising campaign aimed to saturate various media channels, ensuring widespread visibility for the product launch. 

Reklamkampanjen syftade till att mätta olika medieförmedlare, vilket säkerställde en omfattande synlighet för produktlanseringen.

Stäng
Logga in
to leaven
to leaven
[Verb]

to spread through something and cause positive change or enhancement

jäsa, livlig göra

jäsa, livlig göra

Ex: Her kindness leavened the workplace, creating a more positive and supportive environment. 

Hennes vänlighet genomsyrade arbetsplatsen och skapade en mer positiv och stödjande miljö.

Stäng
Logga in
to teem with

to be filled with a lot of something, indicating a lively and busy atmosphere

myllra av, vara full av

myllra av, vara full av

Ex: As the festival approached, the city center began to teem with excitement and anticipation. 

När festivalen närmade sig började stadens centrum myllra av spänning och förväntan.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app