pattern

أفعال تسبب الحركة - أفعال للنشر

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى الانتشار مثل "تشتيت"، "تلقين"، و "ملء".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Causing Movement
to spread
to spread
[فعل]

to extend something across a surface or throughout a space

نشر, وزع

نشر, وزع

Ex: The chef instructed the kitchen staff to spread herbs generously over the pizza before baking. 

أمر الطاهي طاقم المطبخ بأن ينشروا الأعشاب بوفرة على البيتزا قبل خبزها.

to spread out

to separate a group of things and arrange or place them over a large area

نشر, توزيع

نشر, توزيع

Ex: The children decided to spread the toys out across the playroom. 

قرر الأطفال نشر اللعب في غرفة اللعب.

to disperse
to disperse
[فعل]

to part and move in different directions

تشتيت, يتفرق

تشتيت, يتفرق

Ex: The guests began to disperse from the party as the evening wore on. 

بدأ الضيوف في التفرق من الحفلة مع تقدم المساء.

to strew
to strew
[فعل]

to spread things in a random way

نثر, بعثر

نثر, بعثر

Ex: During the festival, people joyfully strewed confetti in the air, celebrating the occasion. 

خلال المهرجان، قام الناس بنثر الحلويات في الهواء بفرح، احتفالاً بالمناسبة.

to fill
to fill
[فعل]

to spread through a space completely

ملأ, شغل

ملأ, شغل

Ex: A thick fog filled the valley, making everything seem eerily quiet. 

ضباب كثيف ملأ الوادي، مما جعل كل شيء يبدو هادئًا بشكل غريب.

to pervade
to pervade
[فعل]

to spread throughout and be present in every part of something

تخلل, انتشر

تخلل, انتشر

Ex: An atmosphere of excitement and anticipation pervaded the stadium as the championship game approached. 

انتشر جو من الإثارة والترقب في الملعب مع اقتراب مباراة البطولة.

to permeate
to permeate
[فعل]

to expand to every part of a thing

تخلل, انتشر

تخلل, انتشر

Ex: Over the years, his teachings have permeated every aspect of the school’s culture. 

على مر السنين، تغلغلت تعاليمه في كل جانب من جوانب ثقافة المدرسة.

to imbue
to imbue
[فعل]

to fill something with a specific quality or emotion

تغمر, تنفث

تغمر, تنفث

Ex: The chef used a variety of herbs and spices to imbue the dish with rich and aromatic flavors. 

استخدم الشيف مجموعة متنوعة من الأعشاب والتوابل لنقع الطبق بنكهات غنية وعطرية.

to infuse
to infuse
[فعل]

to fill something or someone with a particular quality, flavor, or emotion

نقع, تسريب

نقع, تسريب

Ex: The artist used vibrant colors to infuse the painting with a sense of energy and vitality. 

استخدم الفنان ألوانًا نابضة بالحياة لنقل اللوحة بإحساس من الطاقة والحيوية.

to suffuse
to suffuse
[فعل]

to spread through or over something until the entire area is saturated

تغلغل, انتشر

تغلغل, انتشر

Ex: The scent of wildflowers suffused the air. 

انتشر عطر الأزهار البرية في الهواء بشكل كامل.

to perfuse
to perfuse
[فعل]

to thoroughly spread something, like a liquid or color, throughout a space or object

ينشر, يشبع

ينشر, يشبع

Ex: To enhance the flavor, the chef decided to perfuse the dish with aromatic herbs and spices. 

لتعزيز النكهة، قرر الطاهي نشر الطبق بالأعشاب والتوابل العطرية.

to run through

to exist in every part of a thing in a noticeable manner

يتخلل, يمر عبر

يتخلل, يمر عبر

Ex: The spirit of innovation ran through the entire company, leading to numerous breakthroughs. 

انتشر روح الابتكار في جميع أنحاء الشركة، مما أدى إلى العديد من الاختراقات.

to impregnate

to completely fill something with a substance

تشريب, تشبع

تشريب, تشبع

Ex: The chef chose to impregnate the lamb with a mixture of garlic, rosemary, and lemon zest to infuse it with flavor before roasting. 

اختار الشيف تشريب الحمل بخليط من الثوم وإكليل الجبل وقشر الليمون لنكهته قبل الشواء.

to saturate
to saturate
[فعل]

to pour or to put a significant amount of something into a place or thing to the point of not being able to add anymore

يشبع, ينقع

يشبع, ينقع

Ex: The market was saturated with similar products, making it challenging for new entries to gain attention. 

كان السوق مشبعًا بمنتجات مماثلة، مما جعل من الصعب على الوافدين الجدد جذب الانتباه.

to leaven
to leaven
[فعل]

to spread through something and cause positive change or enhancement

يخمر, ينعش

يخمر, ينعش

Ex: His humor leavened the otherwise serious discussion, lightening the mood. 

خفف فكاهته النقاش الجاد بطريقة أخرى، مما خفف المزاج.

to teem with
to teem with
[فعل]

to be filled with a lot of something, indicating a lively and busy atmosphere

يزخر بـ, يعج بـ

يزخر بـ, يعج بـ

Ex: The bustling cafe always seemed to teem with customers enjoying their coffee and conversations. 

بدا المقهى الصاخب دائمًا مليئًا بـ العملاء الذين يستمتعون بقهوتهم ومحادثاتهم.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek