pattern

Verbos que Causan Movimiento - Verbos para la difusión

Aquí aprenderás algunos verbos en inglés que se refieren a esparcir como "dispersar", "imbuir" y "llenar".

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Categorized English Verbs of Causing Movement
to spread
to spread
[Verbo]

to extend something across a surface or throughout a space

extender, esparcir

extender, esparcir

Ex: He spread the fertilizer evenly across the lawn to promote healthy grass growth .

Él esparció el fertilizante uniformemente por el césped para promover un crecimiento saludable de la hierba.

to spread out

to separate a group of things and arrange or place them over a large area

dispersarse

dispersarse

Ex: The librarian suggested spreading out the study tables in the library for a more comfortable studying environment .

El bibliotecario sugirió distribuir las mesas de estudio en la biblioteca para un ambiente de estudio más cómodo.

to disperse

to part and move in different directions

separarse

separarse

Ex: The guests began to disperse from the party as the evening wore on .

Los invitados comenzaron a dispersarse de la fiesta a medida que avanzaba la noche.

to strew
to strew
[Verbo]

to spread things in a random way

esparcir, diseminar

esparcir, diseminar

Ex: During the festival , people joyfully strewed confetti in the air , celebrating the occasion .

Durante el festival, la gente esparció alegremente confeti en el aire, celebrando la ocasión.

to fill
to fill
[Verbo]

to spread through a space completely

llenar, colmar

llenar, colmar

Ex: A thick fog filled the valley , making everything seem eerily quiet .

Una espesa niebla llenaba el valle, haciendo que todo pareciera inquietantemente silencioso.

to pervade
to pervade
[Verbo]

to spread throughout and be present in every part of something

impregnar

impregnar

Ex: A sense of calmness and tranquility pervaded the yoga studio , providing a peaceful space for practitioners .

Una sensación de calma y tranquilidad impregnaba el estudio de yoga, proporcionando un espacio pacífico para los practicantes.

to permeate

to expand to every part of a thing

penetrar

penetrar

Ex: Over the years , his teachings have permeated every aspect of the school ’s culture .

A lo largo de los años, sus enseñanzas han impregnado cada aspecto de la cultura de la escuela.

to imbue
to imbue
[Verbo]

to fill something with a specific quality or emotion

imbuir, infundir

imbuir, infundir

Ex: The speaker attempted to imbue her presentation with enthusiasm and passion to captivate the audience .

La oradora intentó imbuir su presentación con entusiasmo y pasión para cautivar a la audiencia.

to infuse
to infuse
[Verbo]

to fill something or someone with a particular quality, flavor, or emotion

infundir, impregnar

infundir, impregnar

Ex: The artist used vibrant colors to infuse the painting with a sense of energy and vitality .

El artista usó colores vibrantes para infundir la pintura con un sentido de energía y vitalidad.

to suffuse
to suffuse
[Verbo]

to spread through or over something until the entire area is saturated

cubrir

cubrir

Ex: The scent of wildflowers suffused the air .

El aroma de las flores silvestres impregnaba el aire.

to perfuse
to perfuse
[Verbo]

to thoroughly spread something, like a liquid or color, throughout a space or object

difundir, impregnar

difundir, impregnar

Ex: In the laboratory , scientists sought to perfuse the cells with a specific dye to observe their behavior under a microscope .

En el laboratorio, los científicos buscaron perfundir las células con un tinte específico para observar su comportamiento bajo un microscopio.

to run through

to exist in every part of a thing in a noticeable manner

impregnar, atravesar

impregnar, atravesar

Ex: The spirit of innovation ran through the entire company , leading to numerous breakthroughs .

El espíritu de innovación recorría toda la empresa, lo que llevó a numerosos avances.

to impregnate

to completely fill something with a substance

impregnar, saturar

impregnar, saturar

Ex: The geologist discovered veins of quartz impregnated with gold deposits deep within the earth .

El geólogo descubrió vetas de cuarzo impregnadas con depósitos de oro en lo profundo de la tierra.

to saturate

to pour or to put a significant amount of something into a place or thing to the point of not being able to add anymore

empapar

empapar

Ex: The advertising campaign aimed to saturate various media channels , ensuring widespread visibility for the product launch .

La campaña publicitaria tenía como objetivo saturar varios canales de medios, asegurando una visibilidad generalizada para el lanzamiento del producto.

to leaven
to leaven
[Verbo]

to spread through something and cause positive change or enhancement

fermentar, animar

fermentar, animar

Ex: Her kindness leavened the workplace , creating a more positive and supportive environment .

Su amabilidad fermentó el lugar de trabajo, creando un entorno más positivo y solidario.

to teem with

to be filled with a lot of something, indicating a lively and busy atmosphere

pulular

pulular

Ex: The bustling cafe always seemed to teem with customers enjoying their coffee and conversations .

El bullicioso café siempre parecía estar repleto de clientes disfrutando de su café y conversaciones.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek