to extend something across a surface or throughout a space
広げる, 散布する
to separate a group of things and arrange or place them over a large area
広い範囲に広げる, 離して並べる
司書は、より快適な学習環境のために図書館の学習机を広げることを提案しました。
to part and move in different directions
散らす, 散らばる
学校のベルが鳴ると、生徒たちは中庭からそれぞれの教室へと散らばり始めた。
to spread things in a random way
撒き散らす, 散布する
庭師は色とりどりの展示を作るために、庭全体に花の種を撒いた。
to spread through a space completely
満たす, 充満させる
to spread throughout and be present in every part of something
浸透する, 広がる
穏やかさと静けさの感覚がヨガスタジオに広がり、実践者たちに平和な空間を提供した。
to expand to every part of a thing
浸透する, 広がる
淹れたてのコーヒーの香りがキッチン全体に広がり、感覚を目覚めさせた。
to fill something with a specific quality or emotion
吹き込む, 満たす
スピーカーは、聴衆を引き付けるために、プレゼンテーションに熱意と情熱を注ぎ込もうとしました。
to fill something or someone with a particular quality, flavor, or emotion
注ぎ込む, 満たす
アーティストは、絵画にエネルギーと活力の感覚を吹き込むために鮮やかな色を使用しました。
to spread through or over something until the entire area is saturated
染み渡る, 広がる
夜明けの金色の光が空を満たし、目覚めつつある都市に温かな輝きを投げかけました。
to thoroughly spread something, like a liquid or color, throughout a space or object
広める, 染み込ませる
実験室で、科学者たちは特定の染料で細胞を灌流しようとし、顕微鏡下でのそれらの挙動を観察しました。
to exist in every part of a thing in a noticeable manner
浸透する, 貫く
冒険心が教育システム全体に行き渡るべきで、学生をインスパイアする。
to completely fill something with a substance
浸透させる, 飽和させる
地質学者は、地球の深部で金の堆積物で浸透した石英の脈を発見しました。
to pour or to put a significant amount of something into a place or thing to the point of not being able to add anymore
飽和させる, 浸す
広告キャンペーンは、さまざまなメディアチャネルを飽和させることを目的としており、製品のローンチに広範な可視性を確保しました。
to spread through something and cause positive change or enhancement
発酵させる, 活気づける
彼女の親切心が職場を発酵させ、より前向きで支援的な環境を作り出しました。
to be filled with a lot of something, indicating a lively and busy atmosphere
で溢れている, で満ちている
休み時間には、遊び場は遊んだり笑ったりしている子供たちでいっぱいでした。
| 動きを引き起こす動詞 | |||
|---|---|---|---|
| 動きを引き起こす動詞 | 分離を引き起こす動詞 | 高度を変える動詞 | 拡散のための動詞 |
| 与えると送るための動詞 | 取る・受け取るための動詞 | 取引と交換のための動詞 | |
