pattern

Czasowniki Powodujące Ruch - Czasowniki do rozpowszechniania

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do rozprzestrzeniania, takich jak "rozpraszać", "przesiąkać" i "wypełniać".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Causing Movement
to spread
to spread
[Czasownik]

to extend something across a surface or throughout a space

rozprowadzać, rozsmarowywać

rozprowadzać, rozsmarowywać

Ex: He spread the fertilizer evenly across the lawn to promote healthy grass growth .

Rozprowadził nawóz równomiernie po trawniku, aby promować zdrowy wzrost trawy.

to spread out
to spread out
[Czasownik]

to separate a group of things and arrange or place them over a large area

rozłożyć, rozprowadzić

rozłożyć, rozprowadzić

Ex: The librarian suggested spreading out the study tables in the library for a more comfortable studying environment .

Bibliotekarz zasugerował rozstawienie stolików do nauki w bibliotece, aby stworzyć bardziej komfortowe środowisko do nauki.

to disperse
to disperse
[Czasownik]

to part and move in different directions

rozpraszać, rozpraszać się

rozpraszać, rozpraszać się

Ex: The guests began to disperse from the party as the evening wore on .

Goście zaczęli rozchodzić się z imprezy, gdy wieczór się przeciągał.

to strew
to strew
[Czasownik]

to spread things in a random way

rozrzucać, rozsypywać

rozrzucać, rozsypywać

Ex: During the festival , people joyfully strewed confetti in the air , celebrating the occasion .

Podczas festiwalu ludzie radośnie rozrzucali konfetti w powietrzu, świętując tę okazję.

to fill
to fill
[Czasownik]

to spread through a space completely

wypełniać, napełniać

wypełniać, napełniać

Ex: A thick fog filled the valley , making everything seem eerily quiet .

Gęsta mgła wypełniła dolinę, sprawiając, że wszystko wydawało się niesamowicie ciche.

to pervade
to pervade
[Czasownik]

to spread throughout and be present in every part of something

przenikać, wypełniać

przenikać, wypełniać

Ex: A sense of calmness and tranquility pervaded the yoga studio , providing a peaceful space for practitioners .

Poczucie spokoju i ciszy wypełniało studio jogi, zapewniając spokojną przestrzeń dla praktykujących.

to permeate
to permeate
[Czasownik]

to expand to every part of a thing

przenikać, rozprzestrzeniać się

przenikać, rozprzestrzeniać się

Ex: Over the years , his teachings have permeated every aspect of the school ’s culture .

Na przestrzeni lat jego nauki przeniknęły każdy aspekt kultury szkoły.

to imbue
to imbue
[Czasownik]

to fill something with a specific quality or emotion

przenikać, napełniać

przenikać, napełniać

Ex: The speaker attempted to imbue her presentation with enthusiasm and passion to captivate the audience .

Prelegentka próbowała przeniknąć swoją prezentację entuzjazmem i pasją, aby porwać publiczność.

to infuse
to infuse
[Czasownik]

to fill something or someone with a particular quality, flavor, or emotion

przenikać, napełniać

przenikać, napełniać

Ex: The artist used vibrant colors to infuse the painting with a sense of energy and vitality .

Artysta użył żywych kolorów, aby przenieść obrazowi poczucie energii i witalności.

to suffuse
to suffuse
[Czasownik]

to spread through or over something until the entire area is saturated

przenikać, ogarniać

przenikać, ogarniać

Ex: The scent of wildflowers suffused the air .

Zapach dzikich kwiatów przeniknął powietrze.

to perfuse
to perfuse
[Czasownik]

to thoroughly spread something, like a liquid or color, throughout a space or object

rozprowadzać, przenikać

rozprowadzać, przenikać

Ex: In the laboratory , scientists sought to perfuse the cells with a specific dye to observe their behavior under a microscope .

W laboratorium naukowcy starali się perfundować komórki określonym barwnikiem, aby obserwować ich zachowanie pod mikroskopem.

to run through
to run through
[Czasownik]

to exist in every part of a thing in a noticeable manner

przenikać, przebiegać przez

przenikać, przebiegać przez

Ex: The spirit of innovation ran through the entire company , leading to numerous breakthroughs .

Duch innowacji przenikał całą firmę, prowadząc do licznych przełomów.

to impregnate
to impregnate
[Czasownik]

to completely fill something with a substance

nasycać, przesiąkać

nasycać, przesiąkać

Ex: The geologist discovered veins of quartz impregnated with gold deposits deep within the earth .

Geolog odkrył żyły kwarcu przesiąknięte złóżami złota głęboko w ziemi.

to saturate
to saturate
[Czasownik]

to pour or to put a significant amount of something into a place or thing to the point of not being able to add anymore

nasycać, przesiąkać

nasycać, przesiąkać

Ex: The advertising campaign aimed to saturate various media channels , ensuring widespread visibility for the product launch .

Kampania reklamowa miała na celu nasycenie różnych kanałów medialnych, zapewniając szeroką widoczność dla premiery produktu.

to leaven
to leaven
[Czasownik]

to spread through something and cause positive change or enhancement

zakwaszać, ożywiać

zakwaszać, ożywiać

Ex: Her kindness leavened the workplace , creating a more positive and supportive environment .

Jej dobroć przeniknęła miejsce pracy, tworząc bardziej pozytywne i wspierające środowisko.

to teem with
to teem with
[Czasownik]

to be filled with a lot of something, indicating a lively and busy atmosphere

roić się od, być pełnym

roić się od, być pełnym

Ex: The bustling cafe always seemed to teem with customers enjoying their coffee and conversations .

Tętniąca życiem kawiarnia zawsze wydawała się roić od klientów cieszących się kawą i rozmowami.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek