Verbos de Causar Movimento - Verbos para espalhar

Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês que se referem a espalhar como "dispersar", "imbuir" e "encher".

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

to spread [verbo]

espalhar

Ex: The gardener spread fertilizer across the entire lawn to promote healthy grass growth .

O jardineiro espalhou fertilizante por todo o gramado para promover o crescimento saudável da grama.

to spread out [verbo]

espalhar

Ex: Let's spread the cards out on the table so we can see them all.

Vamos espalhar as cartas na mesa para podermos vê-las todas.

to disperse [verbo]

dispersar

Ex: The guests began to disperse from the party as the evening wore on .

Os convidados começaram a se dispersar da festa à medida que a noite avançava.

to strew [verbo]

espalhar

Ex: During the festival , people joyfully strewed confetti in the air , celebrating the occasion .

Durante o festival, as pessoas alegremente espalharam confetes no ar, celebrando a ocasião.

to fill [verbo]

encher

Ex: A thick fog filled the valley , making everything seem eerily quiet .

Um denso nevoeiro encheu o vale, fazendo tudo parecer assustadoramente quieto.

to pervade [verbo]

impregnar

Ex: The aroma of freshly baked bread pervaded the entire bakery , enticing customers from afar .

O aroma do pão recém-assado impregnou toda a padaria, atraindo clientes de longe.

to permeate [verbo]

impregnar

Ex: Over the years , his teachings have permeated every aspect of the school ’s culture .

Ao longo dos anos, seus ensinamentos permearam todos os aspectos da cultura da escola.

to imbue [verbo]

imbuir

Ex: As a teacher , he aimed to imbue his students with a love for learning and critical thinking .

Como professor, ele visava incutir nos seus alunos um amor pela aprendizagem e pelo pensamento crítico.

to infuse [verbo]

infundir

Ex: The artist used vibrant colors to infuse the painting with a sense of energy and vitality .

O artista usou cores vibrantes para infundir a pintura com um senso de energia e vitalidade.

to suffuse [verbo]

impregnar

Ex: The scent of wildflowers suffused the air .

O aroma das flores silvestres impregnou o ar.

to perfuse [verbo]

difundir

Ex: The artist used a delicate brush to perfuse the canvas with vibrant strokes of color .

O artista usou um pincel delicado para difundir a tela com pinceladas vibrantes de cor.

to run through [verbo]

impregnar

Ex: The spirit of innovation ran through the entire company , leading to numerous breakthroughs .

O espírito de inovação permeava toda a empresa, levando a inúmeros avanços.

to impregnate [verbo]

impregnar

Ex: The woodworker carefully impregnated the oak boards with linseed oil to enhance their natural luster and durability .

O carpinteiro cuidadosamente impregnou as tábuas de carvalho com óleo de linhaça para realçar seu brilho natural e durabilidade.

to saturate [verbo]

saturar

Ex: After the rain , the soil became saturated with water , making it difficult for additional rainfall to be absorbed .

Após a chuva, o solo ficou saturado de água, dificultando a absorção de chuva adicional.

to leaven [verbo]

fermentar

Ex: Her optimism leavened the tense atmosphere , making everyone feel more at ease .

O otimismo dela fermentou a atmosfera tensa, fazendo com que todos se sentissem mais à vontade.

to teem with [verbo]

fervilhar de

Ex: The bustling cafe always seemed to teem with customers enjoying their coffee and conversations .

O movimentado café parecia sempre estar repleto de clientes desfrutando do seu café e conversas.

Verbos de Causar Movimento
Verbos para causar movimento	Verbos para causar separação	Verbos para mudar de altitude	Verbos para espalhar
Verbos para dar e enviar	Verbos para pegar e receber	Verbos para transação e troca