pattern

Verbos de Causar Movimento - Verbos para espalhar

Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês que se referem a espalhar como "dispersar", "imbuir" e "encher".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Categorized English Verbs of Causing Movement
to spread
[verbo]

to extend something across a surface or throughout a space

espalhar, distribuir

espalhar, distribuir

Ex: He spread the fertilizer evenly across the lawn to promote healthy grass growth .Ele **espalhou** o fertilizante uniformemente pelo gramado para promover o crescimento saudável da grama.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to separate a group of things and arrange or place them over a large area

espalhar, distribuir

espalhar, distribuir

Ex: The librarian suggested spreading out the study tables in the library for a more comfortable studying environment .O bibliotecário sugeriu **espalhar** as mesas de estudo na biblioteca para um ambiente de estudo mais confortável.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to part and move in different directions

dispersar, dispersar-se

dispersar, dispersar-se

Ex: The guests began to disperse from the party as the evening wore on .Os convidados começaram a **se dispersar** da festa à medida que a noite avançava.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to strew
[verbo]

to spread things in a random way

espalhar, disseminar

espalhar, disseminar

Ex: During the festival , people joyfully strewed confetti in the air , celebrating the occasion .Durante o festival, as pessoas alegremente **espalharam** confetes no ar, celebrando a ocasião.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to fill
[verbo]

to spread through a space completely

encher, preencher

encher, preencher

Ex: A thick fog filled the valley , making everything seem eerily quiet .Um denso nevoeiro **encheu** o vale, fazendo tudo parecer assustadoramente quieto.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to pervade
[verbo]

to spread throughout and be present in every part of something

impregnar, invadir

impregnar, invadir

Ex: A sense of calmness and tranquility pervaded the yoga studio , providing a peaceful space for practitioners .Uma sensação de calma e tranquilidade **permeou** o estúdio de ioga, proporcionando um espaço pacífico para os praticantes.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to expand to every part of a thing

impregnar, penetrar

impregnar, penetrar

Ex: Over the years , his teachings have permeated every aspect of the school ’s culture .Ao longo dos anos, seus ensinamentos **permearam** todos os aspectos da cultura da escola.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to imbue
[verbo]

to fill something with a specific quality or emotion

imbuir, inspirar

imbuir, inspirar

Ex: The speaker attempted to imbue her presentation with enthusiasm and passion to captivate the audience .A oradora tentou **imbuir** sua apresentação com entusiasmo e paixão para cativar o público.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to infuse
[verbo]

to fill something or someone with a particular quality, flavor, or emotion

infundir, impregnar

infundir, impregnar

Ex: The artist used vibrant colors to infuse the painting with a sense of energy and vitality .O artista usou cores vibrantes para **infundir** a pintura com um senso de energia e vitalidade.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to suffuse
[verbo]

to spread through or over something until the entire area is saturated

impregnar, invadir

impregnar, invadir

Ex: The scent of wildflowers suffused the air .O aroma das flores silvestres **impregnou** o ar.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to perfuse
[verbo]

to thoroughly spread something, like a liquid or color, throughout a space or object

difundir, impregnar

difundir, impregnar

Ex: In the laboratory , scientists sought to perfuse the cells with a specific dye to observe their behavior under a microscope .No laboratório, os cientistas procuraram **perfundir** as células com um corante específico para observar seu comportamento sob um microscópio.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to exist in every part of a thing in a noticeable manner

impregnar, atravessar

impregnar, atravessar

Ex: The spirit of innovation ran through the entire company , leading to numerous breakthroughs .O espírito de inovação **permeava** toda a empresa, levando a inúmeros avanços.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to completely fill something with a substance

impregnar, saturar

impregnar, saturar

Ex: The geologist discovered veins of quartz impregnated with gold deposits deep within the earth .O geólogo descobriu veios de quartzo **impregnados** com depósitos de ouro no fundo da terra.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to pour or to put a significant amount of something into a place or thing to the point of not being able to add anymore

saturar, embebedar

saturar, embebedar

Ex: The advertising campaign aimed to saturate various media channels , ensuring widespread visibility for the product launch .A campanha publicitária visava **saturar** vários canais de mídia, garantindo ampla visibilidade para o lançamento do produto.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to leaven
[verbo]

to spread through something and cause positive change or enhancement

fermentar, animar

fermentar, animar

Ex: Her kindness leavened the workplace , creating a more positive and supportive environment .A bondade dela **fermentou** o local de trabalho, criando um ambiente mais positivo e solidário.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to be filled with a lot of something, indicating a lively and busy atmosphere

fervilhar de, estar repleto de

fervilhar de, estar repleto de

Ex: The bustling cafe always seemed to teem with customers enjoying their coffee and conversations .O movimentado café parecia sempre **estar repleto de** clientes desfrutando do seu café e conversas.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
Verbos de Causar Movimento
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek