Cao cấp|Ứng dụng di động|Từ điển

Langeek

Bảng Xếp Hạng

Chế Độ Ban Đêm

Bắt đầu học

Ứng dụng di động Cao cấp Từ điển

pattern

Động Từ Chỉ Gây Ra Chuyển Động - Động từ để lan truyền

Ở đây bạn sẽ học một số động từ tiếng Anh liên quan đến việc lan truyền như "phân tán", "thấm nhuần" và "làm đầy".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

Categorized English Verbs of Causing Movement

[Động từ]

to extend something across a surface or throughout a space

trải rộng, phân tán

trải rộng, phân tán

Ex: He spread the fertilizer evenly across the lawn to promote healthy grass growth .Anh ấy **rải** phân bón đều khắp bãi cỏ để thúc đẩy sự phát triển khỏe mạnh của cỏ.

Đóng

[Động từ]

to separate a group of things and arrange or place them over a large area

trải ra, phân tán

trải ra, phân tán

Ex: The librarian suggested spreading out the study tables in the library for a more comfortable studying environment .Thủ thư đề nghị **dàn trải** các bàn học trong thư viện để có môi trường học tập thoải mái hơn.

Đóng

[Động từ]

to part and move in different directions

phân tán, tản ra

phân tán, tản ra

Ex: The guests began to disperse from the party as the evening wore on .Các vị khách bắt đầu **tản ra** khỏi bữa tiệc khi buổi tối kéo dài.

Đóng

[Động từ]

to spread things in a random way

rải, phân tán

rải, phân tán

Ex: During the festival , people joyfully strewed confetti in the air , celebrating the occasion .Trong lễ hội, mọi người vui vẻ **rải** confetti lên không trung, chào mừng dịp này.

Đóng

[Động từ]

to spread through a space completely

lấp đầy, tràn ngập

lấp đầy, tràn ngập

Ex: A thick fog filled the valley , making everything seem eerily quiet .Một màn sương dày đặc **bao phủ** thung lũng, khiến mọi thứ trở nên yên lặng một cách kỳ lạ.

Đóng

[Động từ]

to spread throughout and be present in every part of something

thấm đẫm, lan tỏa

thấm đẫm, lan tỏa

Ex: A sense of calmness and tranquility pervaded the yoga studio , providing a peaceful space for practitioners .Cảm giác bình yên và thanh thản **lan tỏa** khắp phòng tập yoga, mang đến không gian yên tĩnh cho người tập.

Đóng

[Động từ]

to expand to every part of a thing

thấm đẫm, xuyên thấu

thấm đẫm, xuyên thấu

Ex: Over the years , his teachings have permeated every aspect of the school ’s culture .Qua nhiều năm, những lời dạy của ông đã **thấm nhuần** vào mọi khía cạnh của văn hóa nhà trường.

Đóng

[Động từ]

to fill something with a specific quality or emotion

thấm nhuần, truyền đạt

thấm nhuần, truyền đạt

Ex: The speaker attempted to imbue her presentation with enthusiasm and passion to captivate the audience .Diễn giả đã cố gắng **thấm nhuần** bài thuyết trình của mình với sự nhiệt tình và đam mê để thu hút khán giả.

Đóng

[Động từ]

to fill something or someone with a particular quality, flavor, or emotion

truyền, thấm đẫm

truyền, thấm đẫm

Ex: The artist used vibrant colors to infuse the painting with a sense of energy and vitality .Nghệ sĩ đã sử dụng màu sắc rực rỡ để **truyền** vào bức tranh cảm giác năng lượng và sức sống.

Đóng

[Động từ]

to spread through or over something until the entire area is saturated

thấm đẫm, lan tỏa

thấm đẫm, lan tỏa

Ex: The scent of wildflowers suffused the air .Hương thơm của hoa dại **lan tỏa** trong không khí.

Đóng

[Động từ]

to thoroughly spread something, like a liquid or color, throughout a space or object

lan tỏa, thấm đẫm

lan tỏa, thấm đẫm

Ex: In the laboratory , scientists sought to perfuse the cells with a specific dye to observe their behavior under a microscope .Trong phòng thí nghiệm, các nhà khoa học đã tìm cách **tưới** các tế bào bằng một loại thuốc nhuộm cụ thể để quan sát hành vi của chúng dưới kính hiển vi.

Đóng

[Động từ]

to exist in every part of a thing in a noticeable manner

thấm đẫm, xuyên suốt

thấm đẫm, xuyên suốt

Ex: The spirit of innovation ran through the entire company , leading to numerous breakthroughs .Tinh thần đổi mới **lan tỏa** khắp công ty, dẫn đến nhiều đột phá.

Đóng

[Động từ]

to completely fill something with a substance

tẩm, bão hòa

tẩm, bão hòa

Ex: The geologist discovered veins of quartz impregnated with gold deposits deep within the earth .Nhà địa chất đã phát hiện ra các mạch thạch anh **thấm đẫm** các mỏ vàng sâu trong lòng đất.

Đóng

[Động từ]

to pour or to put a significant amount of something into a place or thing to the point of not being able to add anymore

bão hòa, thấm đẫm

bão hòa, thấm đẫm

Ex: The advertising campaign aimed to saturate various media channels , ensuring widespread visibility for the product launch .Chiến dịch quảng cáo nhằm **bão hòa** các kênh truyền thông khác nhau, đảm bảo khả năng hiển thị rộng rãi cho việc ra mắt sản phẩm.

Đóng

[Động từ]

to spread through something and cause positive change or enhancement

lên men, làm sống động

lên men, làm sống động

Ex: Her kindness leavened the workplace , creating a more positive and supportive environment .Lòng tốt của cô ấy đã **làm nổi bật** nơi làm việc, tạo ra một môi trường tích cực và hỗ trợ hơn.

Đóng

[Động từ]

to be filled with a lot of something, indicating a lively and busy atmosphere

nhộn nhịp với, đầy ắp

nhộn nhịp với, đầy ắp

Ex: The bustling cafe always seemed to teem with customers enjoying their coffee and conversations .Quán cà phê nhộn nhịp dường như luôn **đầy ắp** khách hàng thưởng thức cà phê và trò chuyện.

Đóng

Động Từ Chỉ Gây Ra Chuyển Động

Tải ứng dụng LanGeek