pattern

Etkileşimler - Şakalar ve Muziplikler

"Bir numara yapmak" ve "aptalı oynamak" gibi örneklerle şakalar ve şakalar hakkında İngilizce deyimleri keşfedin.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Quiz

Öğrenmeye başla
English idioms related to Interactions
to [give] {sb} bunny ears

to make one's fingers V-shaped and put them behind a person's head as a way of joking, particularly when taking a photograph

arkasından tavşan kulağı yapmak, fotoğrafta arkasından kulak yapmak

arkasından tavşan kulağı yapmak, fotoğrafta arkasından kulak yapmak

Ex: My brother gave me bunny ears in every family photo. 
to [give] {sb} a melvin

to grab and pull a person's underwear or pants to make it get stuck between their buttocks, often as a prank

şaka diye iç çamaşırını çekmek, iç çamaşırı şakası yapmak

şaka diye iç çamaşırını çekmek, iç çamaşırı şakası yapmak

Ex: The boys gave him a melvin during the sleepover. 
with {one's} tongue in {one's} cheek

in an ironic, humorous, or insincere way, not meant to be taken literally

alaycı bir dille, şaka yollu

alaycı bir dille, şaka yollu

Ex: He said, with his tongue in his cheek, that the two-hour meeting was the highlight of his week. 
to [play|act] the (fool|goat)

to behave in a silly way, particularly to amuse or entertain others

soytarılık yapmak, şaklabanlık yapmak

soytarılık yapmak, şaklabanlık yapmak

Ex: He played the fool at dinner and made everyone laugh. 
to [yank|pull] {one's} chain

to joke with someone in a friendly manner by trying to make them believe something that is not true

birini işletmek, şakadan kandırmak

birini işletmek, şakadan kandırmak

Ex: I was just yanking your chain about winning the lottery. 
to [pull] {one's} leg

to joke with someone in a friendly manner by trying to make them believe something that is not true

birini işletmek, şaka yapmak

birini işletmek, şaka yapmak

Ex: Relax, I was only pulling your leg. 
to play tricks on {sb/sth}

to make someone see, think, or believe something that may not be true

Ex: The darkness played tricks on my eyes. 
let there be light

said humorously when a light is switched on, referring a Bible story about how God lighted the earth for the first time

işte ışık geldi, nihayet aydınlık

işte ışık geldi, nihayet aydınlık

Ex: He flipped the switch and said, "Let there be light." 
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir