相互作用 - ジョークと悪戯

"pull a trick"や"play the fool"などの例で、ジョークやいたずらに関する英語の慣用句を探求しましょう。

レビュー

フラッシュカード

クイズ

学習を開始

to give somebody bunny ears

[句]

to make one's fingers V-shaped and put them behind a person's head as a way of joking, particularly when taking a photograph

頭の後ろでピースする, 後ろから耳みたいにVサインする

Ex: My brother gave me bunny ears in every family photo.

閉じる

サインイン

to give somebody a melvin

[句]

to grab and pull a person's underwear or pants to make it get stuck between their buttocks, often as a prank

いたずらで下着を引っぱり上げる, 下着を引っぱるいたずらをする

Ex: The boys gave him a melvin during the sleepover.

閉じる

サインイン

with one's tongue in one's cheek

[句]

in an ironic, humorous, or insincere way, not meant to be taken literally

冗談半分で, 皮肉を込めて

Ex: He said, with his tongue in his cheek, that the two-hour meeting was the highlight of his week.

閉じる

サインイン

to play the fool

[句]

to behave in a silly way, particularly to amuse or entertain others

ふざけて笑わせる, 道化役をする

Ex: He played the fool at dinner and made everyone laugh.

閉じる

サインイン

to yank one's chain

[句]

to joke with someone in a friendly manner by trying to make them believe something that is not true

冗談でからかう, 冗談でだます

Ex: I was just yanking your chain about winning the lottery.

閉じる

サインイン

to pull one's leg

[句]

to joke with someone in a friendly manner by trying to make them believe something that is not true

からかう, 冗談でだます

Ex: Relax, I was only pulling your leg.

閉じる

サインイン

to play tricks on somebody or something

[動詞]

to make someone see, think, or believe something that may not be true

Ex: The darkness played tricks on my eyes.

閉じる

サインイン

let there be light

[文]

said humorously when a light is switched on, referring a Bible story about how God lighted the earth for the first time

はい、明かりがつきました, 明るくなった

Ex: He flipped the switch and said, "Let there be light."

閉じる

サインイン

相互作用
ヘルプとサポート	援助と支援	称賛と良い扱い	虐待と不正行為
感謝と忘恩	Sympathy	Enmity	Retaliation
利点を活かす	裏切り	虐待と操作	ジョークと悪戯
嘲笑と嘲笑

LanGeekアプリをダウンロード