Английские идиомы для "Шутки & Пранки"

Изучите английские идиомы, касающиеся шуток и проделок, с примерами, такими как "сыграть шутку" и "играть дурака".

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

to [give] {sb} bunny ears [фраза]

сделать свои пальцы V-образными и заложить их за голову человека в качестве шутки

Ex: The kids had a blast making bunny ears behind each other's heads at the party.

to [give] {sb} a melvin [фраза]

Дергать нижнее белье сзади

Ex: At the company picnic, the employees engaged in playful pranks, and one colleague decided to give the boss a melvin as a lighthearted joke.

with {one's} tongue in {one's} cheek [фраза]

С юмором

Ex: His compliment about her cooking skills was delivered with his tongue firmly in his cheek.

to [play|act] the (fool|goat) [фраза]

вести себя глупо

Ex: During the team-building exercise , he chose to act the fool to lighten the mood and reduce tension .

to [yank|pull] {one's} chain [фраза]

пошутить с кем-нибудь по-дружески

Ex: He 's always pulling my chain at work , making jokes to lighten the mood .

to [pull] {one's} leg [фраза]

пошутить с кем-нибудь по-дружески

Ex: He claimed he could speak five languages fluently, but I think he was pulling our legs.

let there be light [Предложение]

сказано комично

Ex: As the storm knocked out the power , she fumbled for a flashlight and whispered , " Let there be light to guide our way through the darkness . "

Взаимодействия
помощь	поддержка	Хорошо относиться	Жестокое обращение
Благодарность и неблагодарность	Симпатия	Враждебность	Воздаяние
Пользуясь преимуществом	Предательство	Злоупотребление и манипуляции	Шутки и розыгрыши
Насмешка и Осмеяние