تفاعلات - نكات ومقالب

استكشف التعابير الإنجليزية المتعلقة بالمزاح والمقالب مع أمثلة مثل "قام بخدعة" و "لعب دور الأحمق".

مراجعة

بطاقات الفلاش

اختبار قصير

ابدأ التعلم

to give somebody bunny ears

[عبارة]

to make one's fingers V-shaped and put them behind a person's head as a way of joking, particularly when taking a photograph

يعمل له قرني أرنب, يمزح بأصابعه خلف رأسه

Ex: He ruined the wedding picture by giving the groom bunny ears.

أفسد صورة الزفاف عندما عمل للعريس قرني أرنب.

إغلاق

تسجيل الدخول

to give somebody a melvin

[عبارة]

to grab and pull a person's underwear or pants to make it get stuck between their buttocks, often as a prank

يشد ملابسه كمقلب, يمزح بسحب سرواله للأعلى

Ex: He got in trouble for giving a classmate a melvin at recess.

وقع في مشكلة لأنه شدّ ملابس زميله كمقلب في الاستراحة.

إغلاق

تسجيل الدخول

with one's tongue in one's cheek

[عبارة]

in an ironic, humorous, or insincere way, not meant to be taken literally

على سبيل السخرية, بطريقة غير جادة

Ex: I praised his cooking with my tongue in my cheek after he burned the soup.

مدحت طبخه على سبيل السخرية بعدما أحرق الحساء.

إغلاق

تسجيل الدخول

to play the fool

[عبارة]

to behave in a silly way, particularly to amuse or entertain others

يتصرف كالأبله, يهرّج لإضحاك الناس

Ex: The teacher smiled as the little boy played the fool for his classmates.

ابتسمت المعلمة والولد الصغير يهرّج ليضحك زملاءه.

إغلاق

تسجيل الدخول

to yank one's chain

[عبارة]

to joke with someone in a friendly manner by trying to make them believe something that is not true

يمازح شخصًا, يخدعه مازحًا

Ex: They pulled my chain by saying the meeting had been canceled.

مازحوني بقولهم إن الاجتماع أُلغي.

إغلاق

تسجيل الدخول

to pull one's leg

[عبارة]

to joke with someone in a friendly manner by trying to make them believe something that is not true

يمزح معه, يداعبه بالكلام

Ex: Are you serious, or are you pulling my leg?

هل أنت جاد أم تمزح معي؟

إغلاق

تسجيل الدخول

to play tricks on somebody or something

[فعل]

to make someone see, think, or believe something that may not be true

يخدع, يلعب حيلة على

Ex: The strange shadows played tricks on us.

إغلاق

تسجيل الدخول

let there be light

[جملة]

said humorously when a light is switched on, referring a Bible story about how God lighted the earth for the first time

أخيرًا نورنا, صار في نور

Ex: After ten minutes of fumbling in the dark, Nina finally hit the switch and said, "Let there be light."

بعد عشر دقائق من التخبط في الظلام، وجدت نينا المفتاح أخيرًا وقالت: «أخيرًا نورنا».

إغلاق

تسجيل الدخول

تفاعلات
المساعدة والدعم	المساعدة والدعم	المدح والمعاملة الحسنة	سوء المعاملة وسوء السلوك
الامتنان و الجحود	تعاطف	عداوة	انتقام
الاستفادة	خيانة	الإساءة والتلاعب	نكات ومقالب
السخرية والاستهزاء

تنزيل تطبيق LanGeek