Interacciones - Chistes y Bromas
Explora modismos en inglés sobre bromas y travesuras con ejemplos como "hacer una jugarreta" y "hacer el tonto".
Revisión
Tarjetas de memoria
Cuestionario
![to [give] {sb} bunny ears](https://cdn.langeek.co/photo/44764/thumb/350?type=jpeg "to [give] {sb} bunny ears")
to make one's fingers V-shaped and put them behind a person's head as a way of joking, particularly when taking a photograph
ponerle orejas de conejo, hacerle cuernos de broma
Se rio al ver que alguien le había puesto orejas de conejo.
![to [give] {sb} a melvin](https://cdn.langeek.co/photo/44758/thumb/350?type=jpeg "to [give] {sb} a melvin")
to grab and pull a person's underwear or pants to make it get stuck between their buttocks, often as a prank
subirle la ropa interior, hacerle la broma del calzón
Subirle la ropa interior a alguien puede ser una broma, pero también puede doler.
in an ironic, humorous, or insincere way, not meant to be taken literally
en tono irónico, medio en broma
Cuando se llamó genio, lo dijo en tono irónico.
![to [play|act] the (fool|goat)](https://cdn.langeek.co/photo/44738/thumb/350?type=jpeg "to [play|act] the (fool|goat)")
to behave in a silly way, particularly to amuse or entertain others
hacer el payaso, hacer el tonto
Hizo el payaso para animar a los niños.
![to [yank|pull] {one's} chain](https://cdn.langeek.co/photo/44746/thumb/350?type=jpeg "to [yank|pull] {one's} chain")
to joke with someone in a friendly manner by trying to make them believe something that is not true
tomar el pelo a alguien, gastar una broma
Seguía tomándome el pelo con mi supuesto admirador secreto.
![to [pull] {one's} leg](https://cdn.langeek.co/photo/44742/thumb/350?type=jpeg "to [pull] {one's} leg")
to joke with someone in a friendly manner by trying to make them believe something that is not true
tomarle el pelo a alguien, quedarse con alguien
No le creas a Sara; le encanta tomarle el pelo a la gente.
to make someone see, think, or believe something that may not be true
said humorously when a light is switched on, referring a Bible story about how God lighted the earth for the first time
y se hizo la luz, por fin luz
La habitación estaba tan oscura que todos aplaudieron cuando Jake dijo: «Y se hizo la luz» y encendió la lámpara.
