تعاملات - جوک‌ها و شوخی‌ها

کشف اصطلاحات انگلیسی در مورد شوخی و شوخی با مثال هایی مانند "یک ترفند بکش" و "احمق بازی کردن".

مرور

فلش‌کارت‌ها

آزمون

شروع یادگیری

to give somebody bunny ears

[عبارت]

to make one's fingers V-shaped and put them behind a person's head as a way of joking, particularly when taking a photograph

پشت سر کسی شاخ گذاشتن, پشت سر کسی علامت وی گذاشتن

Ex: Stop giving Dad bunny ears; we need one normal picture.

بس کن پشت سر بابا شاخ نگذار؛ یک عکس معمولی لازم داریم.

بستن

ورود

to give somebody a melvin

[عبارت]

to grab and pull a person's underwear or pants to make it get stuck between their buttocks, often as a prank

شلوار کسی را از پشت بالا کشیدن, با کشیدن شلوار کسی شوخی کردن

Ex: He got a melvin as soon as he bent down to tie his shoes.

تا خم شد بند کفشش را ببندد، شلوارش را از پشت بالا کشیدند.

بستن

ورود

with one's tongue in one's cheek

[عبارت]

in an ironic, humorous, or insincere way, not meant to be taken literally

از سر شوخی و کنایه, محض شوخی

Ex: She wrote the complaint with her tongue in her cheek, so don't take every line literally.

شکایت را از سر شوخی و کنایه نوشته، پس هر خطش را جدی و لفظی نگیر.

بستن

ورود

to play the fool

[عبارت]

to behave in a silly way, particularly to amuse or entertain others

دلقک‌بازی درآوردن, مسخره بازی درآوردن

Ex: Stop acting the fool and listen to the instructions.

دلقک‌بازی را بس کن و به دستورها گوش بده.

بستن

ورود

to yank one's chain

[عبارت]

to joke with someone in a friendly manner by trying to make them believe something that is not true

سر به سر کسی گذاشتن, شوخی‌وار گول زدن

Ex: Stop pulling my chain—I know you didn't really see a UFO.

سر به سرم نگذار؛ می‌دانم واقعاً یوفو ندیدی.

بستن

ورود

to pull one's leg

[عبارت]

to joke with someone in a friendly manner by trying to make them believe something that is not true

سر به سر کسی گذاشتن, دست انداختن کسی

Ex: When he said the meeting was at six in the morning, I thought he was pulling my leg.

وقتی گفت جلسه شش صبحه، فکر کردم داره سر به سرم می‌ذاره.

بستن

ورود

to play tricks on somebody or something

[فعل]

to make someone see, think, or believe something that may not be true

Ex: His tired mind began to play tricks on him.

بستن

ورود

let there be light

[جمله]

said humorously when a light is switched on, referring a Bible story about how God lighted the earth for the first time

بالاخره روشن شد, نور آمد

Ex: When the power came back, Mom smiled and said, "Let there be light."

وقتی برق آمد، مامان لبخند زد و گفت: «نور آمد.»

بستن

ورود

تعاملات
کمک و پشتیبانی	Aid & Assistance	ستایش و رفتار خوب	بدرفتاری و سوء رفتار
سپاسگزاری و ناسپاسی	همدردی	دشمنی	انتقام
استفاده از مزیت	خیانت	سوءاستفاده و دستکاری	جوک‌ها و شوخی‌ها
مسخره و تمسخر

دانلود اپلیکشن LanGeek