Книга English File - Просунутий - Урок 1B

Ex: She 's passionate about her work as a nurse .

Вона захоплюється своєю роботою медсестри.

Ex: Completing the obstacle course was challenging, pushing participants to their physical limits.

Завершення смуги перешкод було складним, змушуючи учасників до їхніх фізичних меж.

Ex: The exercise routine was effective , but its repetitive nature made it hard to stick to over time .

Програма вправ була ефективною, але її повторюваний характер ускладнював дотримання з часом.

Ex: Helping others in need can be rewarding, as it fosters a sense of empathy and compassion .

Допомога іншим, хто цього потребує, може бути винагороджувальною, оскільки це сприяє розвитку емпатії та співчуття.

Ex: Despite setbacks , the committed entrepreneur continues to pursue their business idea with passion and determination .

Незважаючи на невдачі, відданий підприємець продовжує втілювати свою бізнес-ідею з пристрастю та рішучістю.

Ex: A helpful tip can save time and effort during a project .

Корисна порада може заощадити час і зусилля під час проекту.

Ex: The experienced traveler knows how to navigate foreign countries and cultures with ease .

Досвідчений мандрівник знає, як легко орієнтуватися в іноземних країнах і культурах.

Ex: The adaptable curriculum can be modified to accommodate different learning styles and abilities .

Адаптивна навчальна програма може бути змінена для врахування різних стилів навчання та здібностей.

Ex: Her passionate love for literature led her to pursue a career as an English teacher .

Її пристрасна любов до літератури привела її до кар'єри вчителя англійської мови.

Ex: The repetitive tasks at the assembly line made the job monotonous and uninteresting .

Повторювані завдання на складальній лінії зробили роботу монотонною та нецікавою.

Ex: His motivating efforts at work led the team to achieve their goals faster than expected.

Його мотивуючі зусилля на роботі призвели до того, що команда досягла своїх цілей швидше, ніж очікувалося.

Ex: Traveling the world and learning about different cultures is fulfilling his lifelong dream.

Подорожі світом і вивчення різних культур здійснюють його довголітню мрію.

Ex: Sorting through the clutter in the attic proved to be a tedious and time-consuming endeavor .

Сортування непотрібних речей на горищі виявилося нудним і витратним за часом заняттям.

Ex: The detective was frustrated after following another dead-end lead .

Детектив був розчарований після того, як пішов за ще однією безперспективною зачіпкою.

Ex: As a high-powered political advisor , she has a strong influence on policy decisions at the national level .

Як впливовий політичний радник, вона має сильний вплив на політичні рішення на національному рівні.

Ex: Writing an academic essay involves synthesizing information from multiple sources and presenting a coherent argument .

Написання академічного есе передбачає синтез інформації з кількох джерел та представлення послідовного аргументу.

Ex: He 's had a diverse career, including stints as a musician and a graphic designer .

У нього була різноманітна кар'єра, включаючи роботу музикантом та графічним дизайнером.

Ex: Civil discourse is essential for resolving societal conflicts peacefully .

Громадянський дискурс є необхідним для мирного вирішення соціальних конфліктів.

Ex: The music festival is an event that attracts thousands of fans every summer to enjoy live performances .

Музичний фестиваль — це подія, яка щоліта приваблює тисячі шанувальників, щоб насолодитися живими виступами.

Ex: The fast train arrived at the destination in no time .

Швидкий поїзд прибув до пункту призначення вмить.

Ex: She is looking for a part-time job to earn extra money .

Вона шукає роботу з неповним робочим днем, щоб заробити додаткові гроші.

Ex: The team went hunting for new talent to fill key positions within the company.

Команда вирушила на полювання за новими талантами, щоб заповнити ключові позиції в компанії.

Ex: He used a ladder to reach the top shelf in the garage and grab the toolbox .

Він використав драбину, щоб дістатися до верхньої полиці в гаражі та взяти ящик з інструментами.

Ex: The soccer team 's manager led them to victory in the championship .

Менеджер футбольної команди привів їх до перемоги в чемпіонаті.

Ex: The dancer moved gracefully across the stage .

Танцюрист рухався граціозно по сцені.

Ex: The university accepts students with the appropriate qualifications in science for the advanced research program .

Університет приймає студентів з відповідними кваліфікаціями у галузі науки для передової дослідницької програми.

Ex: She worked as a live-in servant for a wealthy family in the city .

Вона працювала служницею, яка жила в будинку у заможної родини в місті.

Ex: Hikers often follow tracks through forests and mountains , where the natural terrain has been shaped by wildlife or previous travelers .

Туристи часто йдуть по стежках через ліси та гори, де природний рельєф був сформований дикою природою або попередніми мандрівниками.

Ex: The organization provides maternity support programs to help women balance their careers and family life .

Організація надає програми підтримки материнства, щоб допомогти жінкам поєднувати кар'єру та сімейне життя.

Ex: The paternity of the child was a central issue in the court case , with both parties presenting evidence .

Батьківство дитини було центральним питанням у судовій справі, причому обидві сторони представили докази.

Ex: She was so sick, she missed the trip .

Вона була така хвора, що пропустила поїздку.

Ex: Her compassionate gestures , such as offering a listening ear and a shoulder to cry on , provided solace to her friends in distress .

Її співчутливі жести, такі як пропозиція вислухати та плече, щоб поплакати, принесли втішення її друзям у біді.

Ex: Many students are forced to take unpaid positions to build their resumes while in school .

Багато студентів змушені займати неоплачувані посади, щоб поповнити своє резюме під час навчання.

Ex: Many people are switching to freelance careers , attracted by the ability to manage their own schedules and workloads .

Багато людей переходять на фриланс, привабливі можливістю керувати своїм графіком і навантаженням.

Ex: His permanent residence in the city allowed him to become deeply involved in local community activities .

Його постійне проживання в місті дозволило йому глибоко залучитися до діяльності місцевої громади.

Ex: The temporary road closure caused inconvenience for commuters .

Тимчасове закриття дороги спричинило незручності для пасажирів.

Ex: The bus was full, so we had to stand in the aisle during the journey .

Автобус був повний, тому нам довелося стояти в проході під час поїздки.

Ex: We had a great time at the party .

Ми чудово провели час на вечірці.

Ex: The museum employs several part-time guides during the tourist season .

Музей наймає кілька неповної зайнятості гідів під час туристичного сезону.

Ex: We have two days to prepare before zero hour.

У нас є два дні, щоб підготуватися до моменту старту.

Ex: They 're twins , so they have the same birthday .

Вони близнюки, тому у них однаковий день народження.

Ex: The book had a different ending than she expected .

Книга мала інший кінець, ніж вона очікувала.

Ex: I often seek advice from my colleague, who has years of experience in the industry and is always willing to help .

Я часто звертаюся за порадою до свого колеги, який має багаторічний досвід у галузі та завжди готовий допомогти.

Ex: My coworker received a promotion after years of hard work .

Мій колега отримав підвищення після багатьох років важкої роботи.

Ex: They 're worried more people will quit if conditions do n't improve .

Вони хвилюються, що більше людей підуть, якщо умови не покращаться.

Ex: They resigned from the committee in protest of the decision .

Вони подали у відставку з комітету на знак протесту проти рішення.

Ex: The restaurant staff received training on customer service .

Персонал ресторану пройшов навчання з обслуговування клієнтів.

Ex: Economic growth is often influenced by the productivity and size of the workforce.

Економічне зростання часто залежить від продуктивності та розміру робочої сили.

Ex: The restaurant is laying off 20 waiters and waitresses due to the slow summer season .

Ресторан звільняє 20 офіціантів і офіціанток через повільний літній сезон.

Ex: The extra steps in the process were redundant and removed .

Додаткові кроки в процесі були надлишковими і були видалені.

Ex: Being out of work gave him the opportunity to pursue his passion for painting.

Ex: They built the new barn a bit off from the old one.

Вони побудували новий сарай трохи осторонь від старого.

Ex: He didn’t expect to be fired after the meeting, but the decision was final and immediate.

Він не очікував, що його звільнять після зустрічі, але рішення було остаточним і негайним.

Ex: Over the years , the organization has sacked employees when necessary .

Протягом багатьох років організація звільняла співробітників, коли це було необхідно.

Ex: The children got toys from their grandparents .

Діти отримали іграшки від своїх дідусів і бабусь.

Ex: After the successful project , he was promoted to vice president .

Після успішного проекту його підвищили до віце-президента.

Ex: They discussed pay during the final job interview .

Вони обговорили зарплату під час останнього співбесіди.

Ex: The athlete 's skill in dribbling and shooting made him a star player on the basketball team .

Вміння атлета дриблінгу та кидків зробило його зірковим гравцем у баскетбольній команді.

Ex: We might hire a band for the wedding reception .

Ми могли б найняти групу для весільної церемонії.

Ex: We are planning to employ a gardener to maintain our large yard .

Ми плануємо найняти садівника для догляду за нашим великим двором.

Ex: The study highlighted the environmental benefits of using renewable energy sources .

Дослідження підкреслило екологічні переваги використання відновлюваних джерел енергії.

Ex: The perks of the internship include free access to professional development courses and networking events .

Переваги стажування включають безкоштовний доступ до курсів професійного розвитку та заходів з мережування.