Книга Total English - Вище середнього - Розділ 9 - Посилання

Ex: The increase in violent crime has made residents feel unsafe .

Зростання насильницької злочинності змусило мешканців відчувати себе небезпечно.

Ex: She retired after serving as a judge for over thirty years .

Вона пішла у відставку після того, як прослужила суддею понад тридцять років.

Ex: The jewelry store was hit by a robbery in broad daylight , with expensive items stolen .

Ювелірний магазин став жертвою пограбування серед білого дня, з дорогими речами, які були вкрадені.

Ex: The thief attempted to escape through the alley , but the police quickly cornered him .

Злодій намагався втекти через провулок, але поліція швидко його загнала в кут.

Ex: Fingerprint evidence played a crucial role in convicting the perpetrator of the murder.

Докази відбитків пальців відіграли вирішальну роль у засудженні винуватця вбивства.

Ex: The judge imposed a fine on the company for environmental violations .

Суддя наклав штраф на компанію за порушення екологічного законодавства.

Ex: Support groups for victims of crime provide resources and a safe space to share their experiences .

Групи підтримки для жертв злочинів надають ресурси та безпечний простір для обміну досвідом.

Ex: The criminal confessed to robbing the bank .

Злочинець зізнався у пограбуванні банку.

Ex: He accepted his punishment without complaint .

Він прийняв своє покарання без скарг.

Ex: He found fulfillment in community service, knowing that his efforts were making a positive impact on those in need .

Він знайшов виконання у громадських роботах, знаючи, що його зусилля мали позитивний вплив на тих, хто в потребі.

Ex: They suspect the company may be hiding some important information .

Вони підозрюють, що компанія може приховувати деяку важливу інформацію.

Ex: The innocent driver was not at fault for the car accident caused by the other driver 's negligence .

Невинний водій не був винним у автомобільній аварії, спричиненій недбалістю іншого водія.

Ex: The jury found the defendant guilty of the crime based on the evidence presented .

Журі визнало підсудного винним у злочині на основі представлених доказів.

Ex: The only witness to the crime was hesitant to come forward out of fear for their safety .

Єдиний свідок злочину вагався звернутися через страх за свою безпеку.

Ex: Historical documents and artifacts serve as valuable evidence for understanding past civilizations and events .

Історичні документи та артефакти слугують цінним доказом для розуміння минулих цивілізацій та подій.

Ex: The police focused more on serious offenses than on petty crimes like jaywalking .

Поліція зосередилася більше на серйозних злочинах, ніж на дрібних правопорушеннях, таких як перехід дороги в невстановленому місці.

Ex: After the fight , he was suspended for three days .

Після бійки його відсторонили на три дні.

Ex: He received a ten-year sentence for robbery .

Він отримав вирок у десять років за пограбування.

Ex: She wrote letters to her family from prison, expressing her love and longing for them .

Вона писала листи своїй родині з в'язниці, висловлюючи свою любов і тугу за ними.

Ex: Many artists use graffiti to make social or political statements , expressing their views on walls and alleyways across the city .

Багато митців використовують графіті, щоб робити соціальні чи політичні заяви, висловлюючи свої погляди на стінах та провулках міста.

Ex: Volunteers organized a cleanup effort to repair the damage caused by vandalism in the local park .

Волонтери організували прибирання, щоб усунути збитки, заподіяні вандалізмом у місцевому парку.

Ex: The detective relied on forensic evidence to solve the case .

Детектив покладався на криміналістичні докази, щоб розкрити справу.

Ex: The hacker was apprehended for committing cybercrimes , including unauthorized access to sensitive information .

Хакера затримали за вчинення кіберзлочинів, включаючи несанкціонований доступ до конфіденційної інформації.

Ex: Arson is a serious crime that can result in severe penalties, including imprisonment.

Підпал - це серйозний злочин, який може призвести до суворих покарань, включаючи ув'язнення.

Ex: She was shocked to learn that her identity had been stolen and used for fraud, leaving her with a damaged credit score .

Вона була шокована, дізнавшись, що її особистість була вкрадена та використана для шахрайства, залишивши її з пошкодженим кредитним рейтингом.

Ex: Authorities are currently arresting suspects at the scene of the crime .

Влада зараз арештовує підозрюваних на місці злочину.

Ex: Over the years , the legal system has occasionally convicted high-profile figures for various offenses .

Протягом багатьох років правова система час від часу засуджувала високопоставлених осіб за різні правопорушення.

Ex: After the trial , the judge carefully sentenced the convicted murderer .

Після суду суддя уважно засудив засудженого вбивцю.

Ex: He tried to cheat on the test , but he did n’t get away with it because the teacher caught him .

Він намагався списувати на тесті, але йому не вдалося вийти сухим з води, тому що вчитель його спіймав.

Ex: Last year , the author successfully sued the competitor for plagiarism .

Минулого року автор успішно подав до суду на конкурента за плагіат.

Ex: The parents insured their child 's well-being by arranging for a safe trip .

Батьки забезпечили благополуччя своєї дитини, організувавши безпечну подорож.

Ex: Their claim that the event was canceled was unverified and caused confusion among attendees .

Їхнє твердження про скасування заходу не було підтверджено і викликало плутанину серед учасників.

Ex: He compared different premiums before choosing a policy .

Він порівняв різні премії, перш ніж обрати поліс.

Ex: A middle-aged woman was running for office in the upcoming election .

Жінка середнього віку балотувалася на майбутніх виборах.

Ex: The magazine featured articles on how to look well-dressed for any occasion .

У журналі були статті про те, як виглядати добре одягненим для будь-якої нагоди.

Ex: The idea of time travel still seems far-fetched to most scientists .

Ідея подорожі в часі все ще здається надуманою більшості вчених.

Ex: He always gets tongue-tied when talking to his crush .

Він завжди губиться, коли розмовляє зі своєю симпатією.

Ex: No matter how much evidence was presented , she pig-headedly held onto her belief .

Неважливо, скільки доказів було представлено, вона вперто трималася своєї віри.

Ex: She asked the cashier to gift-wrap the package before delivery.

Вона попросила касира запакувати посилку перед доставкою.

Ex: He installed fireproof doors in his house for extra safety .

Він встановив вогнетривкі двері у своєму будинку для додаткової безпеки.

Ex: He aided his friend in preparing for the exam .

Він допоміг своєму другові підготуватися до іспиту.

Ex: They axed the old wooden door to break through.

Вони рубали старі дерев'яні двері, щоб прорватися.

Ex: While they were facing difficulties , we were backing them with emotional support .

Поки вони стикалися з труднощами, ми підтримували їх емоційною підтримкою.

Ex: Several startups are bidding to attract investors at the upcoming tech conference .

Декілька стартапів борються за залучення інвесторів на майбутній технологічній конференції.

Ex: Scientists studied the effects of the blast on nearby structures .

Вчені вивчили вплив вибуху на сусідні споруди.

Ex: The wildfire left a trail of charred trees in its blaze.

Лісова пожежа залишила слід обвуглених дерев у своєму полум'ї.

Ex: The board meeting ended abruptly due to a clash among the members about the future direction of the company .

Зустріч правління раптово закінчилася через сутичку серед членів щодо майбутнього напрямку компанії.

Ex: Rural communities have been severely hit by the lack of healthcare access .

Сільські громади сильно постраждали від відсутності доступу до медичної допомоги.

Ex: Building trust is key to maintaining long-term relationships with clients .

Ключ до підтримання довгострокових відносин із клієнтами — це побудова довіри.

Ex: The defense attorney argued for a reduction in charges based on the plea bargain negotiated with the prosecution.

Адвокат захисту вимагав зниження звинувачень на основі угоди про визнання провини, узгодженої з обвинуваченням.

Ex: After ten years in the company , she chose to quit and start her own business .

Після десяти років у компанії вона вирішила піти і заснувати власну справу.

Ex: The police caught the burglar red-handed as he was attempting to pick the lock of the house.