کھیل - شطرنج کی اصطلاحات

یہاں آپ شطرنج کی اصطلاحات سے متعلق کچھ انگریزی الفاظ سیکھیں گے جیسے "دھوکہ"، "مسلسل چیک" اور "گیمبیٹ"۔

review-disable

جائزہ

flashcard-disable

فلیش کارڈز

spelling-disable

ہجے

quiz-disable

کوئز

سیکھنا شروع کریں
کھیل
king [اسم]
اجرا کردن

a chess piece that is the weakest but most important piece whose capture ends the game

Ex: The player moved his king to a safe square .
queen [اسم]
اجرا کردن

the most powerful piece in chess, capable of moving in any direction

Ex: Protecting the queen is vital in chess strategy .
bishop [اسم]
اجرا کردن

(in chess) a piece that moves diagonally across any number of unoccupied squares of the same color

Ex: Each player starts with two bishops .
knight [اسم]
اجرا کردن

a chess piece shaped like a horse's head that moves in an L-shaped pattern

Ex: He positioned his knight to control the center of the board .
black [اسم]
اجرا کردن

سیاہ

Ex:

شطرنج کے ٹورنامنٹ میں، سیاہ نے ایک شاندار جوابی حملے کے ساتھ اپنے مخالف کو شکست دینے میں کامیابی حاصل کی۔

white [اسم]
اجرا کردن

سفید

Ex:

کھیل سفید کی پہلی چال سے شروع ہوا، جس نے میچ کی رفتار طے کی۔

اجرا کردن

تین گنا تکرار

Ex: The game ended in a draw due to threefold repetition , as both players kept repeating the same moves .

کھیل تین گنا تکرار کی وجہ سے ڈرا پر ختم ہوا، کیونکہ دونوں کھلاڑی ایک ہی چالیں دہراتے رہے۔

اجرا کردن

وقت کا کنٹرول

Ex: He struggled to keep up with the time control , making rushed moves near the end of the game .

وہ وقت کے کنٹرول کے ساتھ چلنے کے لیے جدوجہد کرتا رہا، کھیل کے اختتام کے قریب جلدی میں چالیں چلتا رہا۔

اجرا کردن

پچاس چال کا اصول

Ex: After a series of moves with no progress , they invoked the fifty-move rule , resulting in a draw .

ترقی کے بغیر چالوں کی ایک سیریز کے بعد، انہوں نے پچاس چال کا اصول لاگو کیا، جس کا نتیجہ ڈرا کی صورت میں نکلا۔

castling [اسم]
اجرا کردن

کاسلنگ

Ex: The player performed castling to move the king to a safer spot behind the pawns .

کھلاڑی نے بادشاہ کو پیادوں کے پیچھے ایک محفوظ جگہ پر منتقل کرنے کے لیے کاسلنگ کیا۔

zugzwang [اسم]
اجرا کردن

زگزوانگ

Ex: He felt like he was in zugzwang when he tried to make a decision but knew that whatever choice he made would have a negative outcome .

اسے ایسا محسوس ہوا جیسے وہ زگزنگر میں ہے جب اس نے فیصلہ کرنے کی کوشش کی لیکن جانتا تھا کہ جو بھی انتخاب وہ کرے گا اس کا نتیجہ منفی ہوگا۔

chess clock [اسم]
اجرا کردن

شطرنج گھڑی

Ex: We need to set the chess clock before starting the tournament .

ہمیں ٹورنامنٹ شروع کرنے سے پہلے شطرنج گھڑی سیٹ کرنے کی ضرورت ہے۔

fast chess [اسم]
اجرا کردن

تیز شطرنج

Ex: They decided to play a game of fast chess during their lunch break to relax .

انہوں نے دوپہر کے وقفے کے دوران آرام کرنے کے لیے فاسٹ چیس کا کھیل کھیلنے کا فیصلہ کیا۔

اجرا کردن

الجبری علامتی نظام

Ex: If you want to study past games , learning algebraic notation is essential .

اگر آپ ماضی کے کھیلوں کا مطالعہ کرنا چاہتے ہیں تو الجبرائی نوٹیشن سیکھنا ضروری ہے۔

اجرا کردن

عالم کی شہ

Ex:

میں نے صرف چار چالوں میں ایک خوش قسمت عالم کی چال کی بدولت جیت لیا۔

grandmaster [اسم]
اجرا کردن

گرینڈ ماسٹر

Ex: Becoming a grandmaster is a dream for many chess players , but it takes a lot of dedication and skill .

گرینڈ ماسٹر بننا بہت سے شطرنج کھلاڑیوں کا خواب ہے، لیکن اس کے لیے بہت زیادہ لگن اور مہارت درکار ہوتی ہے۔

opening [اسم]
اجرا کردن

a recognized sequence of moves at the start of a chess game

Ex:
اجرا کردن

شطرنج کا مسئلہ

Ex: He showed me a tricky chess problem , and I could n’t find the solution .

اس نے مجھے ایک مشکل شطرنج کا مسئلہ دکھایا، اور میں حل نہیں ڈھونڈ سکا۔

combination [اسم]
اجرا کردن

ترکیب

Ex: She spotted a combination that would sacrifice her knight to checkmate her opponent in three moves .

اس نے ایک ترکیب دیکھی جو تین چالوں میں اپنے گھوڑے کو قربان کر کے حریف کو شہ مات دے گی۔

exchange [اسم]
اجرا کردن

تبادلہ

Ex: He sacrificed the exchange to dominate the center .

اس نے مرکز پر غلبہ حاصل کرنے کے لیے تبادلے کی قربانی دی۔

fool's mate [اسم]
اجرا کردن

بیوقوف کا شہ

Ex:

ابتدائی اکثر اپنے بادشاہ کو غیر محفوظ چھوڑنے کی غلطی کرتے ہیں، جو بیوقوف کا شہ مات کا باعث بن سکتا ہے۔

fork [اسم]
اجرا کردن

a chess tactic in which one piece simultaneously attacks two or more of the opponent's pieces, forcing a choice on which to save

Ex:
open game [اسم]
اجرا کردن

کھلی کھیل

Ex: Open games tend to be more exciting , as there is more space for the pieces to move freely .

کھلے کھیل زیادہ دلچسپ ہوتے ہیں، کیونکہ مہروں کے آزادانہ طور پر حرکت کرنے کے لیے زیادہ جگہ ہوتی ہے۔

اجرا کردن

شہسوار کا دورہ

Ex: He solved the knight's tour puzzle in just a few minutes, impressing his friends.

اس نے نائٹ ٹور پہیلی کو صرف چند منٹوں میں حل کر لیا، اپنے دوستوں کو متاثر کیا۔

round-robin [اسم]
اجرا کردن

راؤنڈ روبن ٹورنامنٹ

Ex: We played a round-robin tournament in our local soccer league , so every team faced each other .

ہم نے اپنی مقامی فٹ بال لیگ میں ایک راؤنڈ روبن ٹورنامنٹ کھیلا، اس لیے ہر ٹیم نے ایک دوسرے کا مقابلہ کیا۔

sacrifice [اسم]
اجرا کردن

a deliberate move in which a player gives up material for strategic or tactical advantage

Ex: The queen sacrifice shocked the opponent but led to victory .
اجرا کردن

نیم کھلا کھیل

Ex: He surprised me with the French Defense , turning our match into a semi-open game right from the start .

اس نے فرانسیسی دفاع سے مجھے حیران کر دیا، ہمارے میچ کو شروع سے ہی ایک نیم کھلا کھیل میں بدل دیا۔

اجرا کردن

بیک وقت نمائش

Ex: The simultaneous exhibition was a great way for chess enthusiasts to test their skills against a top player .

بیک وقت نمائش شطرنج کے شوقین افراد کے لیے ایک ٹاپ پلیئر کے خلاف اپنی مہارت کو آزمانے کا ایک بہترین طریقہ تھا۔

اجرا کردن

دریافت چیک

Ex: Mark used a discovered check to force his opponent into a corner and gain a significant advantage .

مارک نے ایک دریافت چیک کا استعمال کرتے ہوئے اپنے مخالف کو کونے میں دھکیل دیا اور ایک اہم فائدہ حاصل کیا۔

اجرا کردن

دریافت شدہ حملہ

Ex: By shifting his rook , he set up a discovered attack on my bishop .

اپنی رخ کو ہلا کر، اس نے میرے فیل پر ایک دریافت شدہ حملہ ترتیب دیا۔

اجرا کردن

بادشاہ کا انڈین ڈیفنس

Ex: In the King's Indian defense, Black moves their knight and pawn to prepare for a strong defense.

کنگز انڈین ڈیفنس میں، سیاہ اپنے گھوڑے اور پیادے کو مضبوط دفاع کے لیے تیار کرنے کے لیے حرکت دیتا ہے۔

اجرا کردن

دائمی شہ

Ex: She was skilled at using perpetual check to escape from tough situations in her chess matches .

وہ شطرنج کے میچوں میں مشکل حالات سے بچنے کے لیے دائمی چیک کا استعمال کرنے میں ماہر تھی۔

dead draw [اسم]
اجرا کردن

مُردہ ڈرا

Ex: After hours of playing , the game ended in a dead draw because neither of us had enough pieces to checkmate .

کھیلنے کے گھنٹوں بعد، کھیل ڈرا پر ختم ہوا کیونکہ ہم میں سے کسی کے پاس شہ مات کرنے کے لیے کافی مہرے نہیں تھے۔

tournament [اسم]
اجرا کردن

ٹورنامنٹ

Ex: She won the chess tournament after defeating numerous challengers in several rounds .

اس نے کئی راؤنڈز میں متعدد چیلنجرز کو شکست دینے کے بعد شطرنج کا ٹورنامنٹ جیت لیا۔

اجرا کردن

امیدوار حرکت

Ex: The chess player spent a few minutes thinking about the best candidate move .

شطرنج کھلاڑی نے بہترین امیدوار چال کے بارے میں سوچنے میں کچھ منٹ گزارے۔

اجرا کردن

بوڈن کا میٹ

Ex:

اس میچ میں، وہ دو بشپس کا استعمال کرتے ہوئے مخالف کے بادشاہ کو کونے میں لانے کے لیے ایک بوڈنز میٹ دینے میں کامیاب ہو گیا۔

اجرا کردن

چھوئے ہوئے مہرے کا اصول

Ex: She touched the pawn by accident , so the touch-move rule forced her to move it even though she had a better plan .

اس نے غلطی سے پیادہ کو چھو لیا، اس لیے چھو حرکت کا اصول اسے اسے منتقل کرنے پر مجبور کر دیا حالانکہ اس کا بہتر منصوبہ تھا۔

tempo [اسم]
اجرا کردن

وقت کا فائدہ

Ex: By moving first , she gained tempo in the game and put her opponent on the defensive .

پہلے چل کر، اس نے کھیل میں ٹیمپو حاصل کیا اور اپنے مخالف کو دفاعی پوزیشن پر ڈال دیا۔

اجرا کردن

پیچھے رہ جانے والا پیادہ

Ex: After I pushed my pawns forward , I noticed one on the d-file was left behind and became a backward pawn .

جب میں نے اپنے پیادوں کو آگے بڑھایا، تو میں نے محسوس کیا کہ d-فائل پر ایک پیچھے رہ گیا تھا اور ایک پسماندہ پیادہ بن گیا۔

battery [اسم]
اجرا کردن

a tactical arrangement in chess in which two or more pieces of the same color are aligned along a file, rank, or diagonal to increase combined attacking power and threaten the opponent's position

Ex:
اجرا کردن

بیک رینک میٹ

Ex: I thought I had the upper hand until my opponent set up a back-rank mate .

میں سمجھتا تھا کہ میرے پاس بالادستی ہے یہاں تک کہ میرے مخالف نے بیک رینک میٹ لگا دیا۔

bare king [اسم]
اجرا کردن

ننگا بادشاہ

Ex: The game ended when my opponent had nothing left but a bare king .

کھیل ختم ہو گیا جب میرے مخالف کے پاس ننگا بادشاہ کے سوا کچھ نہیں بچا تھا۔

promotion [اسم]
اجرا کردن

(in chess) the exchange of a pawn for a more powerful piece when it reaches the opponent's back rank

Ex: Pawn promotion turned the game in her favor .
اجرا کردن

الیکھن کی بندوق

Ex:

اپنے دو رخوں کو ایک لائن میں اور ملکہ کو ان کے پیچھے رکھ کر، اس نے ایک طاقتور حملے کے لیے الیکھین کی بندوق بنائی۔

pin [اسم]
اجرا کردن

ایک پن

Ex: Her knight created a pin , making the opponent 's rook vulnerable .

اس کے گھوڑے نے ایک پن بنایا، جس سے مخالف کا رخ کمزور ہو گیا۔

اجرا کردن

مطلق پن

Ex: The chess piece was under an absolute pin , unable to move without risking the king 's safety .

شطرنج کا مہرہ ایک مطلق پن کے تحت تھا، بادشاہ کی حفاظت کو خطرے میں ڈالے بغیر حرکت کرنے سے قاصر۔

FIDE [اسم]
اجرا کردن

فیڈے (بین الاقوامی شطرنج فیڈریشن)

Ex: Many aspiring chess players dream of earning a FIDE title and competing at the highest level .

بہت سے پرجوش شطرنج کھلاڑی FIDE کا خطاب حاصل کرنے اور اعلیٰ سطح پر مقابلہ کرنے کا خواب دیکھتے ہیں۔