pattern

বি২ স্তরের শব্দভাণ্ডার - শারীরিক বর্ণনা

ফরাসি ভাষায় শারীরিক চেহারা এবং শারীরিক বৈশিষ্ট্য বর্ণনা করার জন্য শব্দভাণ্ডার শিখুন।

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

রূপ

বানান

কুইজ

শেখা শুরু করুন
Vocabulaire de niveau B2
élancé
élancé
[বিশেষণ]

mince et élégant avec une silhouette allongée

পাতলা, সুন্দর

পাতলা, সুন্দর

Ex: Elle a une silhouette élancée qui lui permet de porter toutes les modes. 

তার একটি সুঠাম চেহারা রয়েছে যা তাকে যেকোনো ফ্যাশন স্টাইল পরতে দেয়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
ronde
ronde
[বিশেষণ]

qui a des formes pleines et arrondies (pour une personne)

গোলগাল, মোটা-তাজা

গোলগাল, মোটা-তাজা

Ex: Une femme ronde peut être tout aussi élégante. 

একজন গোলগাল মহিলাও সমানভাবে মার্জিত হতে পারেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
svelte
svelte
[বিশেষণ]

mince et élégant dans sa silhouette

পাতলা, সুন্দর

পাতলা, সুন্দর

Ex: Il est resté svelte malgré son âge. 

তার বয়স সত্ত্বেও তিনি স্লিম এবং মার্জিত থাকেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
costaud
costaud
[বিশেষণ]

qui a une force physique importante

শক্তিশালী, দৃঢ়

শক্তিশালী, দৃঢ়

Ex: Ce chien costaud peut tirer une luge. 

এই শক্তিশালী কুকুর একটি স্লেজ টানতে পারে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
bien bâti
bien bâti
[বিশেষণ]

qui a une belle morphologie harmonieuse et athlétique

সুঠাম গড়নের, সুন্দর কাঠামোর

সুঠাম গড়নের, সুন্দর কাঠামোর

Ex: Elle porte une robe moulante qui souligne sa silhouette bien bâtie. 

সে একটি ফিটেড পোশাক পরে যা তার সুঠাম চেহারাকে জোর দেয়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
maigre
maigre
[বিশেষণ]

qui a très peu de graisse corporelle

চিকন, সরু

চিকন, সরু

Ex: Après sa maladie, il est devenu inquiétamment maigre. 

তার অসুস্থতার পর, তিনি উদ্বেগজনকভাবে পাতলা হয়ে গেলেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
maigrichon
maigrichon
[বিশেষণ]

un peu trop maigre, d'une minceur fragile

পাতলা, দুর্বল

পাতলা, দুর্বল

Ex: Il était un adolescent maigrichon avant de prendre du muscle. 

পেশী গঠনের আগে তিনি একজন কৃশকায় কিশোর ছিলেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
corpulent
corpulent
[বিশেষণ]

qui a un corps large et imposant

মোটা, শক্তিশালী

মোটা, শক্তিশালী

Ex: Le policier corpulent inspirait le respect par sa seule présence. 

স্থূল পুলিশকর্মী তার উপস্থিতি দ্বারাই শ্রদ্ধা জাগিয়েছিলেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
rondouillard
rondouillard
[বিশেষণ]

qui est grassouillet et d'apparence ronde

গোলগাল, মোটা ও গোলাকার

গোলগাল, মোটা ও গোলাকার

Ex: Son chat rondouillard adorait dormir toute la journée. 

তার গোলগাল বিড়ালটি সারাদিন ঘুমাতে ভালোবাসত।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
frêle
frêle
[বিশেষণ]

faible, manquant de vigueur physique

দুর্বল, ভঙ্গুর

দুর্বল, ভঙ্গুর

Ex: Ses bras frêles tremblaient en portant le sac. 

তার দুর্বল বাহুগুলি ব্যাগ বহন করার সময় কাঁপছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
bouffi
bouffi
[বিশেষণ]

gonflé, enflé, qui paraît plus gros que la normale

ফোলা, স্ফীত

ফোলা, স্ফীত

Ex: Elle avait les yeux bouffis d'avoir pleuré toute la nuit. 

সারা রাত কাঁদার কারণে তার চোখ ফুলে গিয়েছিল

বন্ধ করুন
সাইন ইন
fluet
fluet
[বিশেষণ]

mince et délicat, souvent avec une connotation de fragilité

পাতলা, সূক্ষ্ম

পাতলা, সূক্ষ্ম

Ex: Un jeune homme fluet portait des lunettes rondes. 

একজন পাতলা যুবক গোল চশমা পরেছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
baraqué
baraqué
[বিশেষণ]

large et musclé, avec une carrure imposante

বৃহৎ ও পেশীবহুল, শক্তিশালী কাঠামোযুক্ত

বৃহৎ ও পেশীবহুল, শক্তিশালী কাঠামোযুক্ত

Ex: Il est devenu baraqué après des années de musculation. 

বছরের পর বছর শরীরচর্চার পর তিনি পেশীবহুল হয়ে উঠেছেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
émacié
émacié
[বিশেষণ]

très maigre, affaibli, souvent à cause de la maladie ou de la faim

ক্ষীণ, দুর্বল

ক্ষীণ, দুর্বল

Ex: Le chien abandonné avait un corps émacié. 

পরিত্যক্ত কুকুরটির একটি শীর্ণ দেহ ছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la forme
la forme
[বিশেষ্য]

aspect physique du corps, surtout en bonne santé ou en condition

আকৃতি, রূপ

আকৃতি, রূপ

Ex: Elle fait du sport pour garder la forme. 

সে সুস্থ থাকার জন্য খেলাধুলা করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la silhouette
la silhouette
[বিশেষ্য]

forme du corps humain

আকৃতি, সিলুয়েট

আকৃতি, সিলুয়েট

Ex: Ce vêtement affine la silhouette. 

এই পোশাকটি সিলুয়েটকে স্লিম করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
athlétique
athlétique
[বিশেষণ]

qui a un corps fort et bien développé grâce au sport ou à l'exercice physique

ক্রীড়াবিদের মতো, অ্যাথলেটিক

ক্রীড়াবিদের মতো, অ্যাথলেটিক

Ex: Elle est très athlétique et court tous les matins. 

তিনি খুব অ্যাথলেটিক এবং প্রতিদিন সকালে দৌড়ান।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
[perdre] sa ligne
perdre sa ligne
[বাক্যাংশ]

prendre du poids et perdre sa silhouette fine

Ex: À la ménopause, beaucoup de femmes craignent de perdre leur ligne . 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
maigre comme un clou
maigre comme un clou
[বাক্যাংশ]

extrêmement mince, de façon presque excessive

Ex: Cette mannequin est maigre comme un clou depuis toujours. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
[avoir] la peau et les os
avoir la peau et les os
[বাক্যাংশ]

être extrêmement maigre au point de voir les os sous la peau

Ex: Ce chien abandonné a la peau et les os, il faut le nourrir d'urgence. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
[prendre] du poids
prendre du poids
[বাক্যাংশ]

devenir plus lourd, gagner de la masse corporelle

Ex: Pendant les fêtes, beaucoup de gens prennent du poids. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le profil
le profil
[বিশেষ্য]

forme du visage ou de la tête vue de côté

প্রোফাইল, পাশ থেকে আকৃতি

প্রোফাইল, পাশ থেকে আকৃতি

Ex: Le sculpteur travaille sur le profil du modèle. 

ভাস্কর মডেলের প্রোফাইল নিয়ে কাজ করছেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
les traits
les traits
[বিশেষ্য]

les caractéristiques visibles du visage, comme la forme des yeux, du nez, ou de la bouche

মুখের বৈশিষ্ট্য, লক্ষণ

মুখের বৈশিষ্ট্য, লক্ষণ

Ex: Elle a des traits qui ressemblent à ceux de sa mère. 

তার বৈশিষ্ট্য তার মায়ের মতো।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
ridé
ridé
[বিশেষণ]

marqué par des plis ou des rides, souvent à cause de l'âge ou du soleil

কুঁচকানো, ভাঁজযুক্ত

কুঁচকানো, ভাঁজযুক্ত

Ex: Elle a appliqué de la crème pour éviter d'avoir la peau ridée. 

তিনি কুঁচকানো ত্বক এড়াতে ক্রিম লাগিয়েছেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la patte-d'oie
la patte-d'oie
[বিশেষ্য]

rides qui apparaissent au coin externe des yeux

কাকের পা, কাকের পা

কাকের পা, কাকের পা

Ex: Elle utilise une crème pour atténuer ses pattes-d'oie. 

সে তার কাকের পা কমাতে একটি ক্রিম ব্যবহার করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'âge mûr
l'âge mûr
[বিশেষ্য]

période de la vie où l'on atteint sa pleine maturité physique et intellectuelle

পরিণত বয়স, জীবনের পরিপূর্ণতা

পরিণত বয়স, জীবনের পরিপূর্ণতা

Ex: L'âge mûr apporte souvent la sagesse. 

পরিপক্কতা প্রায়ই জ্ঞান আনে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la quarantaine
la quarantaine
[বিশেষ্য]

période autour de 40 ans dans la vie d'une personne

চল্লিশের দশক, চল্লিশ বছর বয়সের সময়কাল

চল্লিশের দশক, চল্লিশ বছর বয়সের সময়কাল

Ex: Elle a franchi le cap de la quarantaine. 

তিনি চল্লিশ বছরের মাইলফলক অতিক্রম করেছেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
bien conservé
bien conservé
[বিশেষণ]

qui paraît plus jeune que son âge réel

ভালোভাবে সংরক্ষিত, আসল বয়সের চেয়ে তরুণ দেখায়

ভালোভাবে সংরক্ষিত, আসল বয়সের চেয়ে তরুণ দেখায়

Ex: Cette actrice de 50 ans est très bien conservée. 

এই ৫০ বছর বয়সী অভিনেত্রী খুব ভালোভাবে সংরক্ষিত.

বন্ধ করুন
সাইন ইন
[prendre] un coup de vieux
prendre un coup de vieux
[বাক্যাংশ]

paraître soudainement plus vieux

Ex: Cette photo me fait prendre un coup de vieux. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
vieillir
vieillir
[ক্রিয়া]

devenir plus âgé avec le temps

বৃদ্ধ হওয়া, বার্ধক্য প্রাপ্ত হওয়া

বৃদ্ধ হওয়া, বার্ধক্য প্রাপ্ত হওয়া

Ex: Elle a peur de vieillir et de perdre sa beauté. 

সে বুড়ো হওয়া এবং তার সৌন্দর্য হারাতে ভয় পায়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন