pattern

Ordförråd på B2-nivå - Fysisk Beskrivning

Lär dig ett detaljerat franskt ordförråd för att beskriva längd, kroppsbyggnad, ansiktsdrag, figur och andra fysiska egenskaper med större precision och nyans.

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Vocabulaire de niveau B2
élancé
élancé
[adjektiv]

mince et élégant avec une silhouette allongée

slank, elegant

slank, elegant

Ex: Ce gratte-ciel élancé domine tout le quartier. 

Denna smala skyskrapa dominerar hela kvarteret.

Stäng
Logga in
ronde
ronde
[adjektiv]

qui a des formes pleines et arrondies (pour une personne)

rund, runtkindad

rund, runtkindad

Ex: Les bébés sont souvent rondes et potelées. 

Barn är ofta runda och knubbiga.

Stäng
Logga in
svelte
svelte
[adjektiv]

mince et élégant dans sa silhouette

slank, graciös

slank, graciös

Ex: Les colonnes sveltes soutiennent le balcon. 

De smala kolonnerna stöder balkongen.

Stäng
Logga in
costaud
costaud
[adjektiv]

qui a une force physique importante

stark, kraftig

stark, kraftig

Ex: Attention à ce coffre, il faut être costaud pour le soulever. 

Var försiktig med den här kistan, du måste vara stark för att lyfta den.

Stäng
Logga in
bien bâti
bien bâti
[adjektiv]

qui a une belle morphologie harmonieuse et athlétique

välbyggd, atletiskt byggd

välbyggd, atletiskt byggd

Ex: Son fils de 18 ans est devenu un jeune homme bien bâti. 

Hennes 18-åriga son har vuxit till en välbyggd ung man.

Stäng
Logga in
maigre
maigre
[adjektiv]

qui a très peu de graisse corporelle

mager, smal

mager, smal

Ex: Les mannequins maigres dominent les défilés de mode. 

Smala modeller dominerar modekatterna.

Stäng
Logga in
maigrichon
maigrichon
[adjektiv]

un peu trop maigre, d'une minceur fragile

mager, spinkig

mager, spinkig

Ex: Les branches maigrichonnes de l'arbre semblaient fragiles. 

Trädets smala grenar såg sköra ut.

Stäng
Logga in
corpulent
corpulent
[adjektiv]

qui a un corps large et imposant

corpu lent, starkbyggd

corpu lent, starkbyggd

Ex: Les sumotoris sont des athlètes corpulents mais très agiles. 

Sumobrottare är corpulenta men mycket smidiga atleter.

Stäng
Logga in
rondouillard
rondouillard
[adjektiv]

qui est grassouillet et d'apparence ronde

fyllig och rund, knubbig

fyllig och rund, knubbig

Ex: Les cuisses rondouillardes du poulet indiquaient qu'il était bien nourri. 

Kycklingens fylliga lår visade att den var välfödd.

Stäng
Logga in
frêle
frêle
[adjektiv]

faible, manquant de vigueur physique

svag, skör

svag, skör

Ex: Après l'opération, il était trop frêle pour se lever. 

Efter operationen var han för svag för att stå upp.

Stäng
Logga in
bouffi
bouffi
[adjektiv]

gonflé, enflé, qui paraît plus gros que la normale

svullen, uppsvälld

svullen, uppsvälld

Ex: Ses doigts bouffis ne lui permettaient plus de porter sa bague. 

Hennes svullna fingrar tillät henne inte längre att bära sin ring.

Stäng
Logga in
fluet
fluet
[adjektiv]

mince et délicat, souvent avec une connotation de fragilité

slank, späd

slank, späd

Ex: Un oiseau au cou fluet se posa sur la branche. 

En fågel med en slank hals satte sig på grenen.

Stäng
Logga in
baraqué
baraqué
[adjektiv]

large et musclé, avec une carrure imposante

kraftigt byggd, muskulös

kraftigt byggd, muskulös

Ex: Un marin baraqué manœuvrait le bateau avec aisance. 

En muskulös sjöman manövrerade båten med lätthet.

Stäng
Logga in
émacié
émacié
[adjektiv]

très maigre, affaibli, souvent à cause de la maladie ou de la faim

utmärglad, försvagad

utmärglad, försvagad

Ex: Les prisonniers de guerre étaient émaciés. 

Krigsfångarna var utmärglade.

Stäng
Logga in
la forme
la forme
[Substantiv]

aspect physique du corps, surtout en bonne santé ou en condition

form, gestalt

form, gestalt

Ex: Il a perdu sa forme à cause de la maladie. 

Han förlorade sin form på grund av sjukdomen.

Stäng
Logga in
la silhouette
la silhouette
[Substantiv]

forme du corps humain

figur, siluett

figur, siluett

Ex: Les mannequins doivent maintenir leur silhouette. 

Modeller måste behålla sin siluett.

Stäng
Logga in
athlétique
athlétique
[adjektiv]

qui a un corps fort et bien développé grâce au sport ou à l'exercice physique

atletisk, sportig

atletisk, sportig

Ex: Leur fille est mince et athlétique. 

Deras dotter är smal och atletisk.

Stäng
Logga in
[perdre] sa ligne

prendre du poids et perdre sa silhouette fine

Ex: Les fêtes de fin d'année m'ont fait perdre ma ligne. 
Stäng
Logga in
maigre comme un clou

extrêmement mince, de façon presque excessive

Ex: Les chiens errants ici sont maigres comme des clous. 
Stäng
Logga in
[avoir] la peau et les os

être extrêmement maigre au point de voir les os sous la peau

Ex: Tu ne manges rien depuis des jours, tu vas finir par avoir la peau et les os ! 
Stäng
Logga in
[prendre] du poids

devenir plus lourd, gagner de la masse corporelle

Ex: Si tu manges autant de sucreries, tu vas prendre du poids. 
Stäng
Logga in
le profil
le profil
[Substantiv]

forme du visage ou de la tête vue de côté

profil, sidovy

profil, sidovy

Ex: J'aime ton profil sur cette photo. 

Jag gillar ditt profil på den här bilden.

Stäng
Logga in
les traits
les traits
[Substantiv]

les caractéristiques visibles du visage, comme la forme des yeux, du nez, ou de la bouche

ansiktsdrag, drag

ansiktsdrag, drag

Ex: Ses traits se distinguent par un nez fin et des yeux clairs. 

Hans drag utmärks av en fin näsa och ljusa ögon.

Stäng
Logga in
ridé
ridé
[adjektiv]

marqué par des plis ou des rides, souvent à cause de l'âge ou du soleil

rynkig, skrynklig

rynkig, skrynklig

Ex: Le soleil avait rendu son visage ridé et tanné. 

Solen hade gjort hans ansikte rynkigt och solbränt.

Stäng
Logga in
la patte-d'oie
la patte-d'oie
[Substantiv]

rides qui apparaissent au coin externe des yeux

kråkfötter, kråkfötter

kråkfötter, kråkfötter

Ex: Ses pattes-d'oie se marquent quand elle plisse les yeux au soleil. 

Hennes kråkfötter syns när hon kisar i solen.

Stäng
Logga in
l'âge mûr
l'âge mûr
[Substantiv]

période de la vie où l'on atteint sa pleine maturité physique et intellectuelle

mogen ålder, livets blomstring

mogen ålder, livets blomstring

Ex: C'est un athlète à l'âge mûr de ses performances. 

Han är en idrottare i mogen ålder av sin prestation.

Stäng
Logga in
la quarantaine
la quarantaine
[Substantiv]

période autour de 40 ans dans la vie d'une personne

fyrtioårsåldern, perioden kring fyrtio år

fyrtioårsåldern, perioden kring fyrtio år

Ex: Ils se sont rencontrés sur le tard, vers la quarantaine. 

De träffades sent, runt fyrtio års ålder.

Stäng
Logga in
bien conservé
bien conservé
[adjektiv]

qui paraît plus jeune que son âge réel

välbevarad, ser yngre ut än den faktiska åldern

välbevarad, ser yngre ut än den faktiska åldern

Ex: Pour une femme de 70 ans, elle est très bien conservée. 

För en 70-årig kvinna är hon mycket väl bevarad.

Stäng
Logga in
[prendre] un coup de vieux

paraître soudainement plus vieux

Ex: Quand j'ai revu mon ami, il avait pris un coup de vieux. 
Stäng
Logga in
vieillir
vieillir
[Verb]

devenir plus âgé avec le temps

åldras, bli gammal

åldras, bli gammal

Ex: Mon chien commence à vieillir et devient moins actif. 

Min hund börjar åldras och blir mindre aktiv.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app