mince et élégant avec une silhouette allongée
苗条的, 优雅修长的
她拥有苗条的身材，可以驾驭任何时尚风格。
qui a des formes pleines et arrondies (pour une personne)
圆润的, 丰满的
一个圆润的女人同样可以很优雅。
mince et élégant dans sa silhouette
苗条的, 优雅的
尽管上了年纪，他仍然保持着苗条优雅的身材。
qui a une force physique importante
强壮的, 结实的
这只强壮的狗可以拉雪橇。
qui a une belle morphologie harmonieuse et athlétique
体格健美的, 身材匀称的
她穿着一件合身的连衣裙，凸显了她匀称的身材。
qui a très peu de graisse corporelle
瘦的, 苗条的
他生病后，变得令人担忧地瘦。
un peu trop maigre, d'une minceur fragile
瘦弱的, 纤细的
他在增肌之前是一个瘦弱的青少年。
qui a un corps large et imposant
肥胖的, 魁梧的
这位肥胖的警察仅凭其存在就令人肃然起敬。
qui est grassouillet et d'apparence ronde
圆胖的, 丰满圆润的
她那只圆滚滚的猫喜欢整天睡觉。
faible, manquant de vigueur physique
脆弱的, 虚弱的
她纤弱的手臂在提包时颤抖着。
gonflé, enflé, qui paraît plus gros que la normale
肿胀的, 浮肿的
她哭了一整夜，眼睛都肿了。
mince et délicat, souvent avec une connotation de fragilité
苗条的, 纤细的
一个苗条的年轻男子戴着圆眼镜。
large et musclé, avec une carrure imposante
魁梧的, 肌肉发达的
经过多年的健身训练，他变得肌肉发达。
très maigre, affaibli, souvent à cause de la maladie ou de la faim
憔悴的, 消瘦的
被遗弃的狗有一个瘦弱的身体。
aspect physique du corps, surtout en bonne santé ou en condition
形状, 形态
她做运动是为了保持身材。
qui a un corps fort et bien développé grâce au sport ou à l'exercice physique
健壮的, 运动员般的
她非常运动型，并且每天早上跑步。
![[perdre] sa ligne](https://cdn.langeek.co/photo/62978/thumb/350?type=jpeg "[perdre] sa ligne")
prendre du poids et perdre sa silhouette fine
extrêmement mince, de façon presque excessive
être extrêmement maigre au point de voir les os sous la peau
devenir plus lourd, gagner de la masse corporelle
forme du visage ou de la tête vue de côté
个人资料, 侧面轮廓
雕塑家正在处理模型的轮廓。
les caractéristiques visibles du visage, comme la forme des yeux, du nez, ou de la bouche
面部特征, 五官特征
她有着与她母亲相似的特征。
marqué par des plis ou des rides, souvent à cause de l'âge ou du soleil
有皱纹的, 起皱的
她涂了面霜以避免皮肤起皱。
rides qui apparaissent au coin externe des yeux
鱼尾纹, 鱼尾纹
她使用面霜来减轻她的鱼尾纹。
période de la vie où l'on atteint sa pleine maturité physique et intellectuelle
成熟年龄, 人生鼎盛时期
成熟常常带来智慧。
période autour de 40 ans dans la vie d'une personne
四十岁左右, 四十多岁时期
她已经跨过了四十岁这个里程碑。
qui paraît plus jeune que son âge réel
保存完好, 看起来比实际年龄年轻
这位50岁的女演员保养得非常好.
paraître soudainement plus vieux
