pattern

Bokabularyo ng Antas B2 - Paglalarawang Pisikal

Matuto ng detalyadong bokabularyo sa Pranses upang ilarawan ang taas, pangangatawan, mga tampok ng mukha, hugis ng katawan, at iba pang pisikal na katangian nang may higit na katumpakan at nuances.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Vocabulaire de niveau B2
élancé
élancé
[pang-uri]

mince et élégant avec une silhouette allongée

payat, matipunong

payat, matipunong

Ex: Le cygne a un cou élancé et gracieux. 

Ang swan ay may mahaba at payat at magandang leeg.

ronde
ronde
[pang-uri]

qui a des formes pleines et arrondies (pour une personne)

bilugan, mataba

bilugan, mataba

Ex: La petite fille avait des joues rondes et roses. 

Ang maliit na batang babae ay may mga pisnging bilog at kulay-rosas.

svelte
svelte
[pang-uri]

mince et élégant dans sa silhouette

payat, maliksi

payat, maliksi

Ex: La danseuse a une silhouette svelte et gracieuse. 

Ang mananayaw ay may payat at magandang pangangatawan.

costaud
costaud
[pang-uri]

qui a une force physique importante

malakas, matipuno

malakas, matipuno

Ex: Le déménageur est très costaud  – il porte les meubles seul. 

Ang tagalipat ay napaka malakas – nagdadala siya ng mga kasangkapan mag-isa.

bien bâti
bien bâti
[pang-uri]

qui a une belle morphologie harmonieuse et athlétique

magandang pangangatawan, mahusay ang pagkakabuo

magandang pangangatawan, mahusay ang pagkakabuo

Ex: Ce nageur est très bien bâti avec des épaules larges. 

Ang manlalangoy na ito ay napakaganda ang pagkakagawa na may malalawak na balikat.

maigre
maigre
[pang-uri]

qui a très peu de graisse corporelle

payat, manipis

payat, manipis

Ex: Le chat errant était trop maigre – on voyait ses côtes. 

Ang pusang gala ay masyadong payat – nakikita ang mga tadyang nito.

maigrichon
maigrichon
[pang-uri]

un peu trop maigre, d'une minceur fragile

payat, manipis

payat, manipis

Ex: Ce chat maigrichon a besoin de soins et de nourriture. 

Ang pusang payat na ito ay nangangailangan ng pag-aalaga at pagkain.

corpulent
corpulent
[pang-uri]

qui a un corps large et imposant

mataba, matipuno

mataba, matipuno

Ex: L'homme corpulent avait du mal à passer dans l'étroite porte. 

Ang lalaking mataba ay nahirapang dumaan sa makitid na pinto.

rondouillard
rondouillard
[pang-uri]

qui est grassouillet et d'apparence ronde

bilugan at malaman, mataba at bilog

bilugan at malaman, mataba at bilog

Ex: Le bébé rondouillard avait des joues roses et potelées. 

Ang sanggol na matabâ ay may mamula-mula at bilugang mga pisngi.

frêle
frêle
[pang-uri]

faible, manquant de vigueur physique

mahina, marupok

mahina, marupok

Ex: Le vieil homme frêle marchait avec une canne. 

Ang matandang lalaking mahina ay naglalakad na may tungkod.

bouffi
bouffi
[pang-uri]

gonflé, enflé, qui paraît plus gros que la normale

namamaga, magà

namamaga, magà

Ex: Son visage était bouffi après la réaction allergique. 

Ang kanyang mukha ay namamaga pagkatapos ng reaksiyong alerdyik.

fluet
fluet
[pang-uri]

mince et délicat, souvent avec une connotation de fragilité

payat, manipis

payat, manipis

Ex: Elle avait une silhouette fluette sous sa robe d'été. 

Mayroon siyang payat na pangangatawan sa ilalim ng kanyang damit pang-tag-init.

baraqué
baraqué
[pang-uri]

large et musclé, avec une carrure imposante

malaki at maskulado, matipuno

malaki at maskulado, matipuno

Ex: Le garde du corps était un homme baraqué. 

Ang bodyguard ay isang lalaking malaki ang katawan.

émacié
émacié
[pang-uri]

très maigre, affaibli, souvent à cause de la maladie ou de la faim

payat, hina

payat, hina

Ex: Après des mois de famine, son visage était émacié. 

Pagkatapos ng mga buwan ng taggutom, ang kanyang mukha ay payat na payat.

la forme
la forme
[Pangngalan]

aspect physique du corps, surtout en bonne santé ou en condition

hugis, anyo

hugis, anyo

Ex: Il est en bonne forme après ses vacances. 

Siya ay nasa mabuting hugis pagkatapos ng kanyang bakasyon.

la silhouette
la silhouette
[Pangngalan]

forme du corps humain

hugis, silweta

hugis, silweta

Ex: Elle a une silhouette fine et élancée. 

Mayroon siyang manipis at matangkad na silweta.

athlétique
athlétique
[pang-uri]

qui a un corps fort et bien développé grâce au sport ou à l'exercice physique

atletiko, palaban

atletiko, palaban

Ex: Mon frère a une silhouette athlétique. 

Ang kapatid ko ay may atletikong pangangatawan.

[perdre] sa ligne
perdre sa ligne
[Parirala]

prendre du poids et perdre sa silhouette fine

Ex: Depuis qu'elle a arrêté le sport, elle a perdu sa ligne. 
maigre comme un clou

extrêmement mince, de façon presque excessive

Ex: Après sa maladie, il est devenu maigre comme un clou. 
[avoir] la peau et les os

être extrêmement maigre au point de voir les os sous la peau

Ex: Après six mois de régime strict, elle n'avait plus que la peau et les os. 
[prendre] du poids

devenir plus lourd, gagner de la masse corporelle

Ex: Depuis qu'elle a arrêté le sport, elle a pris du poids. 
le profil
le profil
[Pangngalan]

forme du visage ou de la tête vue de côté

profile, hugis mula sa gilid

profile, hugis mula sa gilid

Ex: Elle a un profil grec très élégant. 

Siya ay may napaka-eleganteng Griyegong profile.

les traits
les traits
[Pangngalan]

les caractéristiques visibles du visage, comme la forme des yeux, du nez, ou de la bouche

katangian ng mukha, mga katangian

katangian ng mukha, mga katangian

Ex: Ses traits sont doux et harmonieux. 

Ang kanyang mga katangian ay malambot at magkakatugma.

ridé
ridé
[pang-uri]

marqué par des plis ou des rides, souvent à cause de l'âge ou du soleil

kulubot, may mga kunot

kulubot, may mga kunot

Ex: Son front était ridé après des années à froncer les sourcils. 

Ang kanyang noo ay kulubot pagkatapos ng mga taon ng pagkunot ng noo.

la patte-d'oie
la patte-d'oie
[Pangngalan]

rides qui apparaissent au coin externe des yeux

paa ng uwak, paa ng uwak

paa ng uwak, paa ng uwak

Ex: Ses pattes-d'oie montrent qu'elle a beaucoup ri dans sa vie. 

Ang kanyang mga paa ng uwak ay nagpapakita na marami siyang natawa sa kanyang buhay.

l'âge mûr
l'âge mûr
[Pangngalan]

période de la vie où l'on atteint sa pleine maturité physique et intellectuelle

edad na hinog, kasibulan ng buhay

edad na hinog, kasibulan ng buhay

Ex: Il est dans la force de l'âge mûr. 

Nasa kalakasan siya ng gulang na edad.

la quarantaine
la quarantaine
[Pangngalan]

période autour de 40 ans dans la vie d'une personne

edad na apatnapu, panahon ng apatnapung taon

edad na apatnapu, panahon ng apatnapung taon

Ex: Il approche de la quarantaine. 

Malapit na siyang mag-apatnapung taong gulang.

bien conservé
bien conservé
[pang-uri]

qui paraît plus jeune que son âge réel

mahusay na napreserba, mukhang mas bata sa tunay na edad

mahusay na napreserba, mukhang mas bata sa tunay na edad

Ex: À 60 ans, il est remarquablement bien conservé. 

Sa edad na 60, siya ay mahusay na naingatan.

[prendre] un coup de vieux

paraître soudainement plus vieux

Ex: Après sa maladie, il a pris un coup de vieux. 
vieillir
vieillir
[Pandiwa]

devenir plus âgé avec le temps

tumanda, mag-edad

tumanda, mag-edad

Ex: Tout le monde vieillit un peu chaque jour. 

Tumanda ay isang bagay na ginagawa ng lahat nang kaunti araw-araw.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek