pattern

Kosakata Tingkat B2 - Deskripsi Fisik

Apprenez un vocabulaire français détaillé pour décrire la taille, la silhouette, les traits du visage, la corpulence et d'autres caractéristiques physiques avec davantage de précision et de nuance.

Tinjauan

Kartu flash

bentuk

Ejaan

Kuis

Mulai belajar
Vocabulaire de niveau B2
élancé
élancé
[Adjektiva]

mince et élégant avec une silhouette allongée

ramping, anggun

ramping, anggun

Ex: Les bouleaux sont des arbres élancés et droits. 

Pohon birch adalah pohon yang ramping dan anggun dan lurus.

Tutup
Masuk
ronde
ronde
[Adjektiva]

qui a des formes pleines et arrondies (pour une personne)

montok, berpipi tembam

montok, berpipi tembam

Ex: Elle est devenue un peu ronde après sa grossesse. 

Dia menjadi sedikit bulat setelah kehamilannya.

Tutup
Masuk
svelte
svelte
[Adjektiva]

mince et élégant dans sa silhouette

ramping, anggun

ramping, anggun

Ex: Ce mannequin est naturellement svelte. 

Model ini secara alami ramping.

Tutup
Masuk
costaud
costaud
[Adjektiva]

qui a une force physique importante

kuat, kokoh

kuat, kokoh

Ex: Les bras costauds du fermier lui sont utiles pour les travaux. 

Lengan kuat petani berguna baginya untuk pekerjaan.

Tutup
Masuk
bien bâti
bien bâti
[Adjektiva]

qui a une belle morphologie harmonieuse et athlétique

bertubuh baik, berpostur atletis

bertubuh baik, berpostur atletis

Ex: Les acteurs d'action sont souvent bien bâtis. 

Aktor film aksi sering kali berbadan bagus.

Tutup
Masuk
maigre
maigre
[Adjektiva]

qui a très peu de graisse corporelle

kurus, ramping

kurus, ramping

Ex: Elle a toujours été naturellement maigre. 

Dia selalu kurus secara alami.

Tutup
Masuk
maigrichon
maigrichon
[Adjektiva]

un peu trop maigre, d'une minceur fragile

kurus, kerempeng

kurus, kerempeng

Ex: La vieille dame avait des bras maigrichons qui tremblaient. 

Wanita tua itu memiliki lengan kurus yang gemetaran.

Tutup
Masuk
corpulent
corpulent
[Adjektiva]

qui a un corps large et imposant

gemuk, kekar

gemuk, kekar

Ex: Son oncle corpulent adore les bonnes tables et le vin. 

Pamannya yang gemuk menyukai makanan dan anggur yang enak.

Tutup
Masuk
rondouillard
rondouillard
[Adjektiva]

qui est grassouillet et d'apparence ronde

montok dan bulat, gemuk dan bulat

montok dan bulat, gemuk dan bulat

Ex: Le fermier était un homme rondouillard au rire contagieux. 

Petani itu adalah pria gemuk dengan tawa yang menular.

Tutup
Masuk
frêle
frêle
[Adjektiva]

faible, manquant de vigueur physique

lemah, rapuh

lemah, rapuh

Ex: L'enfant malade avait une apparence frêle et pâle. 

Anak yang sakit itu memiliki penampilan lemah dan pucat.

Tutup
Masuk
bouffi
bouffi
[Adjektiva]

gonflé, enflé, qui paraît plus gros que la normale

bengkak, menggelembung

bengkak, menggelembung

Ex: Le chaton avait un petit ventre bouffi après le repas. 

Anak kucing itu memiliki perut kecil yang membengkak setelah makan.

Tutup
Masuk
fluet
fluet
[Adjektiva]

mince et délicat, souvent avec une connotation de fragilité

ramping, langsing

ramping, langsing

Ex: Ses doigts fluets effleuraient les touches du piano. 

Jari-jarinya yang ramping menyentuh tuts piano.

Tutup
Masuk
baraqué
baraqué
[Adjektiva]

large et musclé, avec une carrure imposante

besar dan berotot, kekar

besar dan berotot, kekar

Ex: Les épaules baraquées du rugbyman impressionnaient. 

Bahu baraqué pemain rugbi itu mengesankan.

Tutup
Masuk
émacié
émacié
[Adjektiva]

très maigre, affaibli, souvent à cause de la maladie ou de la faim

kurus kering, lemah

kurus kering, lemah

Ex: Ses joues émaciées révélaient sa maladie. 

Pipinya yang kurus kering mengungkapkan penyakitnya.

Tutup
Masuk
la forme
la forme
[Kata benda]

aspect physique du corps, surtout en bonne santé ou en condition

bentuk, wujud

bentuk, wujud

Ex: La forme physique est importante pour les sportifs. 

Bentuk fisik penting bagi atlet.

Tutup
Masuk
la silhouette
la silhouette
[Kata benda]

forme du corps humain

bentuk, siluet

bentuk, siluet

Ex: Il fait du sport pour sculpter sa silhouette. 

Dia berolahraga untuk membentuk siluet tubuhnya.

Tutup
Masuk
athlétique
athlétique
[Adjektiva]

qui a un corps fort et bien développé grâce au sport ou à l'exercice physique

atletis, berotot

atletis, berotot

Ex: Cet homme athlétique participe souvent à des compétitions. 

Pria atletis ini sering berpartisipasi dalam kompetisi.

Tutup
Masuk
[perdre] sa ligne

prendre du poids et perdre sa silhouette fine

Ex: Il a pris 10 kilos et a complètement perdu sa ligne. 
Tutup
Masuk
maigre comme un clou

extrêmement mince, de façon presque excessive

Ex: Tu manges trop peu, tu deviens maigre comme un clou ! 
Tutup
Masuk
[avoir] la peau et les os

être extrêmement maigre au point de voir les os sous la peau

Ex: Les prisonniers du camp avaient la peau et les os à leur libération. 
Tutup
Masuk
[prendre] du poids

devenir plus lourd, gagner de la masse corporelle

Ex: Il a pris cinq kilos en un mois sans raison apparente. 
Tutup
Masuk
le profil
le profil
[Kata benda]

forme du visage ou de la tête vue de côté

profil, bentuk dari samping

profil, bentuk dari samping

Ex: On reconnaît souvent les personnes à leur profil. 

Orang sering dikenali dari profil mereka.

Tutup
Masuk
les traits
les traits
[Kata benda]

les caractéristiques visibles du visage, comme la forme des yeux, du nez, ou de la bouche

ciri wajah, garis wajah

ciri wajah, garis wajah

Ex: Les traits du visage peuvent révéler des émotions. 

Ciri-ciri wajah dapat mengungkapkan emosi.

Tutup
Masuk
ridé
ridé
[Adjektiva]

marqué par des plis ou des rides, souvent à cause de l'âge ou du soleil

berkerut, berlipat

berkerut, berlipat

Ex: Les mains ridées du vieil homme racontaient une longue histoire. 

Tangan keriput pria tua itu menceritakan kisah panjang.

Tutup
Masuk
la patte-d'oie
la patte-d'oie
[Kata benda]

rides qui apparaissent au coin externe des yeux

kaki gagak, kaki gagak

kaki gagak, kaki gagak

Ex: Ses pattes-d'oie se creusent quand il sourit. 

Kerut mata semakin dalam ketika dia tersenyum.

Tutup
Masuk
l'âge mûr
l'âge mûr
[Kata benda]

période de la vie où l'on atteint sa pleine maturité physique et intellectuelle

usia dewasa, puncak kehidupan

usia dewasa, puncak kehidupan

Ex: Elle a atteint l'âge mûr de sa carrière. 

Dia telah mencapai usia dewasa dalam kariernya.

Tutup
Masuk
la quarantaine
la quarantaine
[Kata benda]

période autour de 40 ans dans la vie d'une personne

usia empat puluh tahun, periode sekitar empat puluh tahun

usia empat puluh tahun, periode sekitar empat puluh tahun

Ex: La quarantaine est souvent une période de réflexion. 

Usia empat puluh tahun sering kali merupakan masa perenungan.

Tutup
Masuk
bien conservé
bien conservé
[Adjektiva]

qui paraît plus jeune que son âge réel

terawat dengan baik, terlihat lebih muda dari usia sebenarnya

terawat dengan baik, terlihat lebih muda dari usia sebenarnya

Ex: Ton père est incroyablement bien conservé ! 

Ayahmu terawat dengan baik!

Tutup
Masuk
[prendre] un coup de vieux

paraître soudainement plus vieux

Ex: Le stress lui a fait prendre un coup de vieux. 
Tutup
Masuk
vieillir
vieillir
[kata kerja]

devenir plus âgé avec le temps

menua, menjadi tua

menua, menjadi tua

Ex: Le vin rouge vieillit mieux que le vin blanc. 

Anggur merah menua lebih baik daripada anggur putih.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek