pattern

Λεξιλόγιο επιπέδου B2 - Φυσική Περιγραφή

Μάθετε λεπτομερές γαλλικό λεξιλόγιο για να περιγράφετε το ύψος, τη σωματική διάπλαση, τα χαρακτηριστικά του προσώπου, την κράση και άλλα σωματικά χαρακτηριστικά με μεγαλύτερη ακρίβεια και απόχρωση.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Vocabulaire de niveau B2
élancé
élancé
[επίθετο]

mince et élégant avec une silhouette allongée

λεπτός, χαριτωμένος

λεπτός, χαριτωμένος

Ex: Le chat élancé se faufile entre les barreaux. 

Η λεπτή και κομψή γάτα γλιστράει ανάμεσα στα κάγκελα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
ronde
ronde
[επίθετο]

qui a des formes pleines et arrondies (pour une personne)

στρογγυλόσωμος, στρογγυλοπρόσωπος

στρογγυλόσωμος, στρογγυλοπρόσωπος

Ex: Elle aime son corps ronde et ne veut pas maigrir. 

Αγαπά το στρογγυλό σώμα της και δεν θέλει να χάσει βάρος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
svelte
svelte
[επίθετο]

mince et élégant dans sa silhouette

αδύνατος, κομψός

αδύνατος, κομψός

Ex: Elle porte cette robe qui met en valeur sa taille svelte. 

Φοράει αυτό το φόρεμα που τονίζει τη συμπαγή της μέση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
costaud
costaud
[επίθετο]

qui a une force physique importante

δυνατός, ισχυρός

δυνατός, ισχυρός

Ex: Les joueurs de rugby ont une carrure costaude. 

Οι παίκτες του ράγκμπι έχουν στερεή σωματική διάπλαση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
bien bâti
bien bâti
[επίθετο]

qui a une belle morphologie harmonieuse et athlétique

καλοφτιαγμένος, αρμονικά χτισμένος

καλοφτιαγμένος, αρμονικά χτισμένος

Ex: Les statues grecques représentent des corps parfaitement bien bâtis. 

Τα ελληνικά αγάλματα απεικονίζουν καλά χτισμένα σώματα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
maigre
maigre
[επίθετο]

qui a très peu de graisse corporelle

αδύνατος, λεπτός

αδύνατος, λεπτός

Ex: Ses bras maigres tremblaient sous le poids du sac. 

Τα αδύνατα χέρια του τρέμανε κάτω από το βάρος της τσάντας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
maigrichon
maigrichon
[επίθετο]

un peu trop maigre, d'une minceur fragile

λεπτός, αδύνατος

λεπτός, αδύνατος

Ex: Le personnage du film était un vampire maigrichon aux yeux creux. 

Ο χαρακτήρας της ταινίας ήταν ένας αδύνατος βαμπίρ με βαθουλωμένα μάτια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
corpulent
corpulent
[επίθετο]

qui a un corps large et imposant

χοντρός, στερεός

χοντρός, στερεός

Ex: Le Père Noël corpulent descendit difficilement par la cheminée étroite. 

Ο χοντρός Άγιος Βασίλης κατέβηκε με δυσκολία από το στενό τζάκι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
rondouillard
rondouillard
[επίθετο]

qui est grassouillet et d'apparence ronde

στρουμπουλός, στρογγυλός

στρουμπουλός, στρογγυλός

Ex: Elle pinça affectueusement le bras rondouillard de son fils. 

Τσίμπησε με στοργή το στρουμπουλό χέρι του γιου της.

Κλείσιμο
Σύνδεση
frêle
frêle
[επίθετο]

faible, manquant de vigueur physique

αδύναμος, εύθραυστος

αδύναμος, εύθραυστος

Ex: Une silhouette frêle se dessinait dans l'ombre. 

Μια εύθραυστη σιλουέτα σχεδιαζόταν στη σκιά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
bouffi
bouffi
[επίθετο]

gonflé, enflé, qui paraît plus gros que la normale

πρησμένος, φουσκωμένος

πρησμένος, φουσκωμένος

Ex: Le corps bouffi du noyé était un spectacle tragique. 

Το φουσκωμένο σώμα του πνιγμένου ήταν μια τραγική θέα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
fluet
fluet
[επίθετο]

mince et délicat, souvent avec une connotation de fragilité

λεπτός, αδύνατος

λεπτός, αδύνατος

Ex: Le violoniste avait des poignets fluets mais une étonnante force dans son jeu. 

Ο βιολιστής είχε λεπτούς καρπούς αλλά μια εκπληκτική δύναμη στο παίξιμό του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
baraqué
baraqué
[επίθετο]

large et musclé, avec une carrure imposante

στερεός και μυώδης, ευρύστηθος

στερεός και μυώδης, ευρύστηθος

Ex: Elle préfère les hommes baraqués aux silhouettes minces. 

Προτιμά τους μυώδεις άντρες από τις λεπτές σιλουέτες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
émacié
émacié
[επίθετο]

très maigre, affaibli, souvent à cause de la maladie ou de la faim

αδύνατος, εξασθενημένος

αδύνατος, εξασθενημένος

Ex: Elle avait les traits émaciés à force de ne pas manger. 

Τα χαρακτηριστικά του προσώπου της ήταν εξασθενημένα επειδή δεν έτρωγε.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la forme
la forme
[ουσιαστικό]

aspect physique du corps, surtout en bonne santé ou en condition

μορφή, σχήμα

μορφή, σχήμα

Ex: Elle veut améliorer sa forme avant la compétition. 

Θέλει να βελτιώσει τη φόρμα της πριν από τον διαγωνισμό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la silhouette
la silhouette
[ουσιαστικό]

forme du corps humain

φιγούρα, σιλουέτα

φιγούρα, σιλουέτα

Ex: Cette robe met en valeur sa silhouette. 

Αυτό το φόρεμα αναδεικνύει τη σιλουέτα της.

Κλείσιμο
Σύνδεση
athlétique
athlétique
[επίθετο]

qui a un corps fort et bien développé grâce au sport ou à l'exercice physique

αθλητικός, γυμνασμένος

αθλητικός, γυμνασμένος

Ex: Il admire les personnes athlétiques et disciplinées. 

Θαυμάζει τα αθλητικά και πειθαρχημένα άτομα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
[perdre] sa ligne
perdre sa ligne
[φράση]

prendre du poids et perdre sa silhouette fine

Ex: Ce régime l'a aidée à ne pas perdre sa ligne. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
maigre comme un clou

extrêmement mince, de façon presque excessive

Ex: Avec son mètre quatre-vingt, maigre comme un clou, il passe partout. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
[avoir] la peau et les os

être extrêmement maigre au point de voir les os sous la peau

Ex: Le malade avait tellement maigri qu'on lui voyait la peau et les os. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
[prendre] du poids
prendre du poids
[φράση]

devenir plus lourd, gagner de la masse corporelle

Ex: Mon médecin m'a dit que je devais éviter de prendre du poids. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
le profil
le profil
[ουσιαστικό]

forme du visage ou de la tête vue de côté

προφίλ, πλευρική όψη

προφίλ, πλευρική όψη

Ex: Le médecin examine le profil crânien du bébé. 

Ο γιατρός εξετάζει το κρανιακό προφίλ του μωρού.

Κλείσιμο
Σύνδεση
les traits
les traits
[ουσιαστικό]

les caractéristiques visibles du visage, comme la forme des yeux, du nez, ou de la bouche

χαρακτηριστικά του προσώπου, γραμμές

χαρακτηριστικά του προσώπου, γραμμές

Ex: Les artistes doivent bien observer les traits pour un bon portrait. 

Οι καλλιτέχνες πρέπει να παρατηρούν καλά τα χαρακτηριστικά για ένα καλό πορτρέτο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
ridé
ridé
[επίθετο]

marqué par des plis ou des rides, souvent à cause de l'âge ou du soleil

ρυτιδωμένος, πτυχωτός

ρυτιδωμένος, πτυχωτός

Ex: Le tissu était vieux et ridé, mais toujours doux. 

Το ύφασμα ήταν παλιό και τσαλακωμένο, αλλά ακόμα μαλακό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la patte-d'oie
la patte-d'oie
[ουσιαστικό]

rides qui apparaissent au coin externe des yeux

πούλια, πούλια

πούλια, πούλια

Ex: Le maquillage s'accumule dans mes pattes-d'oie. 

Το μακιγιάζ συσσωρεύεται στα πούλια μου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
l'âge mûr
l'âge mûr
[ουσιαστικό]

période de la vie où l'on atteint sa pleine maturité physique et intellectuelle

ώριμη ηλικία, ακμή της ζωής

ώριμη ηλικία, ακμή της ζωής

Ex: L'âge mûr est considéré comme le sommet de la vie professionnelle. 

Η ώριμη ηλικία θεωρείται η κορυφή της επαγγελματικής ζωής.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la quarantaine
la quarantaine
[ουσιαστικό]

période autour de 40 ans dans la vie d'une personne

σαρανταριά, περίοδος γύρω στα σαράντα χρόνια

σαρανταριά, περίοδος γύρω στα σαράντα χρόνια

Ex: Beaucoup changent de carrière dans la quarantaine. 

Πολλοί αλλάζουν καριέρα στη τεσσαρακοντάρα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
bien conservé
bien conservé
[επίθετο]

qui paraît plus jeune que son âge réel

καλά διατηρημένος, φαίνεται νεότερος από την πραγματική ηλικία του

καλά διατηρημένος, φαίνεται νεότερος από την πραγματική ηλικία του

Ex: Les stars sont souvent bien conservées grâce aux soins. 

Οι σταρ είναι συχνά καλά διατηρημένες χάρη στις θεραπείες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
[prendre] un coup de vieux

paraître soudainement plus vieux

Ex: La nouvelle responsabilité lui a donné un coup de vieux. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
vieillir
vieillir
[ρήμα]

devenir plus âgé avec le temps

γερνάω, παλιώνω

γερνάω, παλιώνω

Ex: Il a l'impression de vieillir plus vite depuis sa retraite. 

Έχει την εντύπωση ότι γερνάει πιο γρήγορα από τη στιγμή της συνταξιοδότησής του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek