pattern

Słownictwo poziomu B2 - Opis Fizyczny

Naucz się słownictwa do opisywania wyglądu fizycznego i cech ciała po francusku.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulaire de niveau B2
élancé
élancé
[przymiotnik]

mince et élégant avec une silhouette allongée

smukły, wysmukły

smukły, wysmukły

Ex: Le chat élancé se faufile entre les barreaux.

Smukły kot przemyka między prętami.

ronde
ronde
[przymiotnik]

qui a des formes pleines et arrondies (pour une personne)

pulchny, okrągławy

pulchny, okrągławy

Ex: Elle aime son corps ronde et ne veut pas maigrir.

Ona kocha swoje zaokrąglone ciało i nie chce schudnąć.

svelte
svelte
[przymiotnik]

mince et élégant dans sa silhouette

smukły, wysmukły

smukły, wysmukły

Ex: Elle porte cette robe qui met en valeur sa taille svelte.

Ona nosi tę sukienkę, która podkreśla jej smukłą talię.

costaud
costaud
[przymiotnik]

qui a une force physique importante

silny, mocny

silny, mocny

Ex: Les joueurs de rugby ont une carrure costaude.

Zawodnicy rugby mają krzepką budowę ciała.

bien bâti
bien bâti
[przymiotnik]

qui a une belle morphologie harmonieuse et athlétique

dobrze zbudowany, atletycznie zbudowany

dobrze zbudowany, atletycznie zbudowany

Ex: Les statues grecques représentent des corps parfaitement bien bâtis.

Greckie posągi przedstawiają dobrze zbudowane ciała.

maigre
maigre
[przymiotnik]

qui a très peu de graisse corporelle

chudy, szczupły

chudy, szczupły

Ex: Ses bras maigres tremblaient sous le poids du sac .

Jego chude ramiona drżały pod ciężarem torby.

maigrichon
maigrichon
[przymiotnik]

un peu trop maigre, d'une minceur fragile

chudzieńki, wątły

chudzieńki, wątły

Ex: Le personnage du film était un vampire maigrichon aux yeux creux.

Postać z filmu była chuderlawym wampirem z zapadniętymi oczami.

corpulent
corpulent
[przymiotnik]

qui a un corps large et imposant

korpu lentny, krępy

korpu lentny, krępy

Ex: Le Père Noël corpulent descendit difficilement par la cheminée étroite.

Otyły Święty Mikołaj z trudem zszedł w dół przez wąski komin.

rondouillard
rondouillard
[przymiotnik]

qui est grassouillet et d'apparence ronde

pulchny, okrągły

pulchny, okrągły

Ex: Elle pinça affectueusement le bras rondouillard de son fils.

Czułym uszczypnięciem chwyciła pulchną rękę swojego syna.

frêle
frêle
[przymiotnik]

faible, manquant de vigueur physique

słaby, kruchy

słaby, kruchy

Ex: Une silhouette frêle se dessinait dans l' ombre .

W cieniu rysowała się wątła sylwetka.

bouffi
bouffi
[przymiotnik]

gonflé, enflé, qui paraît plus gros que la normale

spuchnięty, obrzęknięty

spuchnięty, obrzęknięty

Ex: Le corps bouffi du noyé était un spectacle tragique .

Opuchnięte ciało utopionego mężczyzny było tragicznym widokiem.

fluet
fluet
[przymiotnik]

mince et délicat, souvent avec une connotation de fragilité

smukły, delikatny

smukły, delikatny

Ex: Le violoniste avait des poignets fluets mais une étonnante force dans son jeu.

Skrzypek miał smukłe nadgarstki, ale zaskakującą siłę w swojej grze.

baraqué
baraqué
[przymiotnik]

large et musclé, avec une carrure imposante

krzepki, muskularny

krzepki, muskularny

Ex: Elle préfère les hommes baraqués aux silhouettes minces.

Ona woli umięśnionych mężczyzn od smukłych sylwetek.

émacié
émacié
[przymiotnik]

très maigre, affaibli, souvent à cause de la maladie ou de la faim

wychudzony, wynędzniały

wychudzony, wynędzniały

Ex: Elle avait les traits émaciés à force de ne pas manger .

Miała wychudzone rysy twarzy z powodu niejedzenia.

la forme
la forme
[Rzeczownik]

aspect physique du corps, surtout en bonne santé ou en condition

forma, kształt

forma, kształt

Ex: Elle veut améliorer sa forme avant la compétition .

Ona chce poprawić swoją formę przed zawodami.

la silhouette
la silhouette
[Rzeczownik]

forme du corps humain

figura, sylwetka

figura, sylwetka

Ex: Cette robe met en valeur sa silhouette.

Ta sukienka podkreśla jej sylwetkę.

athlétique
athlétique
[przymiotnik]

qui a un corps fort et bien développé grâce au sport ou à l'exercice physique

atletyczny, sportowy

atletyczny, sportowy

Ex: Il admire les personnes athlétiques et disciplinées .

Podziwia osoby atletyczne i zdyscyplinowane.

[perdre] sa ligne

prendre du poids et perdre sa silhouette fine

Ex: Ce régime l'a aidée à ne pas perdre sa ligne.
maigre comme un clou

extrêmement mince, de façon presque excessive

Ex: Avec son mètre quatre-vingt, maigre comme un clou, il passe partout.
[avoir] la peau et les os

être extrêmement maigre au point de voir les os sous la peau

Ex: Le malade avait tellement maigri qu'on lui voyait la peau et les os.
[prendre] du poids

devenir plus lourd, gagner de la masse corporelle

Ex: Mon médecin m'a dit que je devais éviter de prendre du poids.
le profil
le profil
[Rzeczownik]

forme du visage ou de la tête vue de côté

profil, kształt z boku

profil, kształt z boku

Ex: Le médecin examine le profil crânien du bébé .

Lekarz bada profil czaszkowy dziecka.

les traits
les traits
[Rzeczownik]

les caractéristiques visibles du visage, comme la forme des yeux, du nez, ou de la bouche

cechy twarzy, rysy

cechy twarzy, rysy

Ex: Les artistes doivent bien observer les traits pour un bon portrait.

Artyści muszą dobrze obserwować cechy dla dobrego portretu.

ridé
ridé
[przymiotnik]

marqué par des plis ou des rides, souvent à cause de l'âge ou du soleil

pomarszczony, pożłobiony

pomarszczony, pożłobiony

Ex: Le tissu était vieux et ridé, mais toujours doux.

Tkanina była stara i pomięta, ale nadal miękka.

la patte-d'oie
la patte-d'oie
[Rzeczownik]

rides qui apparaissent au coin externe des yeux

kurze łapki, kurze łapki

kurze łapki, kurze łapki

Ex: Le maquillage s'accumule dans mes pattes-d'oie.

Makijaż gromadzi się w moich kurzych łapkach.

l'âge mûr
l'âge mûr
[Rzeczownik]

période de la vie où l'on atteint sa pleine maturité physique et intellectuelle

wiek dojrzały, pełnia życia

wiek dojrzały, pełnia życia

Ex: L'âge mûr est considéré comme le sommet de la vie professionnelle.

Wiek dojrzały jest uważany za szczyt życia zawodowego.

la quarantaine
la quarantaine
[Rzeczownik]

période autour de 40 ans dans la vie d'une personne

czterdziestka, wiek około czterdziestu lat

czterdziestka, wiek około czterdziestu lat

Ex: Beaucoup changent de carrière dans la quarantaine.

Wielu zmienia karierę w wieku czterdziestu lat.

bien conservé
bien conservé
[przymiotnik]

qui paraît plus jeune que son âge réel

dobrze zachowany, zadbany

dobrze zachowany, zadbany

Ex: Les stars sont souvent bien conservées grâce aux soins.

Gwiazdy są często dobrze zachowane dzięki zabiegom.

[prendre] un coup de vieux

paraître soudainement plus vieux

Ex: La nouvelle responsabilité lui a donné un coup de vieux.
vieillir
vieillir
[Czasownik]

devenir plus âgé avec le temps

starzeć się, postarzać się

starzeć się, postarzać się

Ex: Il a l' impression de vieillir plus vite depuis sa retraite .

Ma wrażenie, że starzeje się szybciej od czasu przejścia na emeryturę.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek