pattern

Vocabular de nivel B2 - Descriere Fizică

Învățați vocabularul pentru a descrie aspectul fizic și caracteristicile corporale în franceză.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulaire de niveau B2
élancé
élancé
[adjectiv]

mince et élégant avec une silhouette allongée

zvelt, elegant

zvelt, elegant

Ex: Le cygne a un cou élancé et gracieux. 

Lebăda are un gât zvelt și grațios.

Închide
Conectare
ronde
ronde
[adjectiv]

qui a des formes pleines et arrondies (pour une personne)

rotunjor, cu obraji rotunzi

rotunjor, cu obraji rotunzi

Ex: La petite fille avait des joues rondes et roses. 

Fetița avea obraji rotunzi și rozalii.

Închide
Conectare
svelte
svelte
[adjectiv]

mince et élégant dans sa silhouette

zvelt, elegant

zvelt, elegant

Ex: La danseuse a une silhouette svelte et gracieuse. 

Dansatoarea are o siluetă zveltă și grațioasă.

Închide
Conectare
costaud
costaud
[adjectiv]

qui a une force physique importante

puternic, robust

puternic, robust

Ex: Le déménageur est très costaud  il porte les meubles seul. 

Mutatorul este foarte puternic – el poartă mobilierul singur.

Închide
Conectare
bien bâti
bien bâti
[adjectiv]

qui a une belle morphologie harmonieuse et athlétique

bine făcut, bine proporționat

bine făcut, bine proporționat

Ex: Ce nageur est très bien bâti avec des épaules larges. 

Acest înotător este foarte bine făcut cu umeri lați.

Închide
Conectare
maigre
maigre
[adjectiv]

qui a très peu de graisse corporelle

slab, subțire

slab, subțire

Ex: Le chat errant était trop maigre on voyait ses côtes. 

Pisica fără stăpân era prea slabă – i se vedeau coastele.

Închide
Conectare
maigrichon
maigrichon
[adjectiv]

un peu trop maigre, d'une minceur fragile

slab, subțirel

slab, subțirel

Ex: Ce chat maigrichon a besoin de soins et de nourriture. 

Această pisică slabă are nevoie de îngrijire și hrană.

Închide
Conectare
corpulent
corpulent
[adjectiv]

qui a un corps large et imposant

corpu lent, robust

corpu lent, robust

Ex: L'homme corpulent avait du mal à passer dans l'étroite porte. 

Bărbatul corpulent se chinuia să treacă prin ușa îngustă.

Închide
Conectare
rondouillard
rondouillard
[adjectiv]

qui est grassouillet et d'apparence ronde

dolofan, rotunjor

dolofan, rotunjor

Ex: Le bébé rondouillard avait des joues roses et potelées. 

Bebelușul dolofan avea obrajii roz și dolofani.

Închide
Conectare
frêle
frêle
[adjectiv]

faible, manquant de vigueur physique

slab, fragil

slab, fragil

Ex: Le vieil homme frêle marchait avec une canne. 

Bătrânul fragil mergea cu un baston.

Închide
Conectare
bouffi
bouffi
[adjectiv]

gonflé, enflé, qui paraît plus gros que la normale

umflat, tumefiat

umflat, tumefiat

Ex: Son visage était bouffi après la réaction allergique. 

Fața lui era umflată după reacția alergică.

Închide
Conectare
fluet
fluet
[adjectiv]

mince et délicat, souvent avec une connotation de fragilité

zvelt, subțire

zvelt, subțire

Ex: Elle avait une silhouette fluette sous sa robe d'été. 

Avea o siluetă subțire sub rochia ei de vară.

Închide
Conectare
baraqué
baraqué
[adjectiv]

large et musclé, avec une carrure imposante

voinic, musculos

voinic, musculos

Ex: Le garde du corps était un homme baraqué. 

Garda de corp era un bărbat solid.

Închide
Conectare
émacié
émacié
[adjectiv]

très maigre, affaibli, souvent à cause de la maladie ou de la faim

emaciat, slăbit

emaciat, slăbit

Ex: Après des mois de famine, son visage était émacié. 

După luni de foamete, fața lui era slăbită.

Închide
Conectare
la forme
la forme
[substantiv]

aspect physique du corps, surtout en bonne santé ou en condition

formă, figură

formă, figură

Ex: Il est en bonne forme après ses vacances. 

El este în bună formă după vacanța sa.

Închide
Conectare
la silhouette
la silhouette
[substantiv]

forme du corps humain

figură, siluetă

figură, siluetă

Ex: Elle a une silhouette fine et élancée. 

Ea are o siluetă subțire și zveltă.

Închide
Conectare
athlétique
athlétique
[adjectiv]

qui a un corps fort et bien développé grâce au sport ou à l'exercice physique

atletic, sportiv

atletic, sportiv

Ex: Mon frère a une silhouette athlétique. 

Fratele meu are o siluetă atletică.

Închide
Conectare
[perdre] sa ligne

prendre du poids et perdre sa silhouette fine

Ex: Depuis qu'elle a arrêté le sport, elle a perdu sa ligne. 
Închide
Conectare
maigre comme un clou

extrêmement mince, de façon presque excessive

Ex: Après sa maladie, il est devenu maigre comme un clou. 
Închide
Conectare
[avoir] la peau et les os

être extrêmement maigre au point de voir les os sous la peau

Ex: Après six mois de régime strict, elle n'avait plus que la peau et les os. 
Închide
Conectare
[prendre] du poids

devenir plus lourd, gagner de la masse corporelle

Ex: Depuis qu'elle a arrêté le sport, elle a pris du poids. 
Închide
Conectare
le profil
le profil
[substantiv]

forme du visage ou de la tête vue de côté

profil, contur lateral

profil, contur lateral

Ex: Elle a un profil grec très élégant. 

Ea are un profil grecesc foarte elegant.

Închide
Conectare
les traits
les traits
[substantiv]

les caractéristiques visibles du visage, comme la forme des yeux, du nez, ou de la bouche

trăsăturile feței, trăsături

trăsăturile feței, trăsături

Ex: Ses traits sont doux et harmonieux. 

Trăsăturile sale sunt moi și armonioase.

Închide
Conectare
ridé
ridé
[adjectiv]

marqué par des plis ou des rides, souvent à cause de l'âge ou du soleil

încrețit, cutat

încrețit, cutat

Ex: Son front était ridé après des années à froncer les sourcils. 

Fruntea lui era încrețită după ani de încruntare.

Închide
Conectare
la patte-d'oie
la patte-d'oie
[substantiv]

rides qui apparaissent au coin externe des yeux

labă de gâscă, labă de gâscă

labă de gâscă, labă de gâscă

Ex: Ses pattes-d'oie montrent qu'elle a beaucoup ri dans sa vie. 

Piciorul de gâscă al ei arată că a râs mult în viață.

Închide
Conectare
l'âge mûr
l'âge mûr
[substantiv]

période de la vie où l'on atteint sa pleine maturité physique et intellectuelle

vârsta matură, înflorirea vieții

vârsta matură, înflorirea vieții

Ex: Il est dans la force de l'âge mûr. 

El este în puterea vârstei mature.

Închide
Conectare
la quarantaine
la quarantaine
[substantiv]

période autour de 40 ans dans la vie d'une personne

vârsta de patruzeci de ani, perioada în jur de patruzeci de ani

vârsta de patruzeci de ani, perioada în jur de patruzeci de ani

Ex: Il approche de la quarantaine. 

Se apropie de patruzeci de ani.

Închide
Conectare
bien conservé
bien conservé
[adjectiv]

qui paraît plus jeune que son âge réel

bine conservat, pare mai tânăr decât vârsta reală

bine conservat, pare mai tânăr decât vârsta reală

Ex: À 60 ans, il est remarquablement bien conservé. 

La 60 de ani, el este bine conservat.

Închide
Conectare
[prendre] un coup de vieux

paraître soudainement plus vieux

Ex: Après sa maladie, il a pris un coup de vieux. 
Închide
Conectare
vieillir
vieillir
[verb]

devenir plus âgé avec le temps

îmbătrâni, îmbătrâni în vârstă

îmbătrâni, îmbătrâni în vârstă

Ex: Tout le monde vieillit un peu chaque jour. 

Îmbătrânirea este ceva pe care toată lumea o face puțin în fiecare zi.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek