pattern

Vocabulario de nivel B2 - Descripción Física

Aprende el vocabulario para describir la apariencia física y las características corporales en francés.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Vocabulaire de niveau B2
élancé
élancé
[Adjetivo]

mince et élégant avec une silhouette allongée

esbelto, estilizado

esbelto, estilizado

Ex: Le cygne a un cou élancé et gracieux. 
ronde
ronde
[Adjetivo]

qui a des formes pleines et arrondies (pour une personne)

rellenito, corpulento

rellenito, corpulento

Ex: La petite fille avait des joues rondes et roses. 
svelte
svelte
[Adjetivo]

mince et élégant dans sa silhouette

esbelto, delgado

esbelto, delgado

Ex: La danseuse a une silhouette svelte et gracieuse. 
costaud
costaud
[Adjetivo]

qui a une force physique importante

fuerte, robusto

fuerte, robusto

Ex: Le déménageur est très costaud – il porte les meubles seul. 
bien bâti
bien bâti
[Adjetivo]

qui a une belle morphologie harmonieuse et athlétique

bien constituido, bien formado

bien constituido, bien formado

Ex: Ce nageur est très bien bâti avec des épaules larges. 
maigre
maigre
[Adjetivo]

qui a très peu de graisse corporelle

delgado, flaco

delgado, flaco

Ex: Le chat errant était trop maigre – on voyait ses côtes. 
maigrichon
maigrichon
[Adjetivo]

un peu trop maigre, d'une minceur fragile

flacucho, enclenque

flacucho, enclenque

Ex: Ce chat maigrichon a besoin de soins et de nourriture. 
corpulent
corpulent
[Adjetivo]

qui a un corps large et imposant

corpulento, robusto

corpulento, robusto

Ex: L'homme corpulent avait du mal à passer dans l'étroite porte. 
rondouillard
rondouillard
[Adjetivo]

qui est grassouillet et d'apparence ronde

regordete, rechoncho

regordete, rechoncho

Ex: Le bébé rondouillard avait des joues roses et potelées. 
frêle
frêle
[Adjetivo]

faible, manquant de vigueur physique

débil, frágil

débil, frágil

Ex: Le vieil homme frêle marchait avec une canne. 
bouffi
bouffi
[Adjetivo]

gonflé, enflé, qui paraît plus gros que la normale

hinchado, abotagado

hinchado, abotagado

Ex: Son visage était bouffi après la réaction allergique. 
fluet
fluet
[Adjetivo]

mince et délicat, souvent avec une connotation de fragilité

esbelto, delgado

esbelto, delgado

Ex: Elle avait une silhouette fluette sous sa robe d'été. 
baraqué
baraqué
[Adjetivo]

large et musclé, avec une carrure imposante

fornido, corpulento

fornido, corpulento

Ex: Le garde du corps était un homme baraqué. 
émacié
émacié
[Adjetivo]

très maigre, affaibli, souvent à cause de la maladie ou de la faim

demacrado, enflaquecido

demacrado, enflaquecido

Ex: Après des mois de famine, son visage était émacié. 
la forme
la forme
[Sustantivo]

aspect physique du corps, surtout en bonne santé ou en condition

forma, figura

forma, figura

Ex: Il est en bonne forme après ses vacances. 
la silhouette
la silhouette
[Sustantivo]

forme du corps humain

figura, silueta

figura, silueta

Ex: Elle a une silhouette fine et élancée. 
athlétique
athlétique
[Adjetivo]

qui a un corps fort et bien développé grâce au sport ou à l'exercice physique

atlético, deportivo

atlético, deportivo

Ex: Mon frère a une silhouette athlétique. 
[perdre] sa ligne

prendre du poids et perdre sa silhouette fine

Ex: Depuis qu'elle a arrêté le sport, elle a perdu sa ligne. 
maigre comme un clou

extrêmement mince, de façon presque excessive

Ex: Après sa maladie, il est devenu maigre comme un clou. 
[avoir] la peau et les os

être extrêmement maigre au point de voir les os sous la peau

Ex: Après six mois de régime strict, elle n'avait plus que la peau et les os. 
[prendre] du poids

devenir plus lourd, gagner de la masse corporelle

Ex: Depuis qu'elle a arrêté le sport, elle a pris du poids. 
le profil
le profil
[Sustantivo]

forme du visage ou de la tête vue de côté

perfil, contorno lateral

perfil, contorno lateral

Ex: Elle a un profil grec très élégant. 
les traits
les traits
[Sustantivo]

les caractéristiques visibles du visage, comme la forme des yeux, du nez, ou de la bouche

rasgos, facciones

rasgos, facciones

Ex: Ses traits sont doux et harmonieux. 
ridé
ridé
[Adjetivo]

marqué par des plis ou des rides, souvent à cause de l'âge ou du soleil

arrugado, surcado

arrugado, surcado

Ex: Son front était ridé après des années à froncer les sourcils. 
la patte-d'oie
la patte-d'oie
[Sustantivo]

rides qui apparaissent au coin externe des yeux

patas de gallo, patas de gallo

patas de gallo, patas de gallo

Ex: Ses pattes-d'oie montrent qu'elle a beaucoup ri dans sa vie. 
l'âge mûr
l'âge mûr
[Sustantivo]

période de la vie où l'on atteint sa pleine maturité physique et intellectuelle

edad madura, plenitud de la vida

edad madura, plenitud de la vida

Ex: Il est dans la force de l'âge mûr. 
la quarantaine
la quarantaine
[Sustantivo]

période autour de 40 ans dans la vie d'une personne

cuarentena, los cuarenta

cuarentena, los cuarenta

Ex: Il approche de la quarantaine. 
bien conservé
bien conservé
[Adjetivo]

qui paraît plus jeune que son âge réel

bien conservado, en buen estado

bien conservado, en buen estado

Ex: À 60 ans, il est remarquablement bien conservé. 
[prendre] un coup de vieux

paraître soudainement plus vieux

Ex: Après sa maladie, il a pris un coup de vieux. 
vieillir
vieillir
[Verbo]

devenir plus âgé avec le temps

envejecer, avejentar

envejecer, avejentar

Ex: Tout le monde vieillit un peu chaque jour. 
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek