pattern

বি২ স্তরের শব্দভাণ্ডার - চুল এবং হেয়ারস্টাইল

চুলের ধরন, কাট, হেয়ারস্টাইল, রং, যত্ন এবং স্টাইলিংয়ের জন্য ফরাসি শব্দ শিখুন, এবং চুলের চেহারা ও হেয়ারস্টাইলের পরিবর্তন আরও নির্ভুলভাবে বর্ণনা করুন।

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

রূপ

বানান

কুইজ

শেখা শুরু করুন
Vocabulaire de niveau B2
couper
couper
[ক্রিয়া]

effectuer une action de réduction de longueur sur ses propres extrémités corporelles

কাটা, ছাঁটা

কাটা, ছাঁটা

Ex: Je me coupe les ongles avant la douche. 

আমি গোসল করার আগে নখ কাটি।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
repousser
repousser
[ক্রিয়া]

recommencer à pousser après une coupe ou une période d'arrêt

পুনরায় বৃদ্ধি পাওয়া, আবার গজানো

পুনরায় বৃদ্ধি পাওয়া, আবার গজানো

Ex: L'herbe a repoussé rapidement après la pluie. 

বৃষ্টির পর ঘাস দ্রুত আবার গজিয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la coupe
la coupe
[বিশেষ্য]

façon dont les cheveux sont taillés et stylisés

চুলের কাট, চুলের স্টাইল

চুলের কাট, চুলের স্টাইল

Ex: Sa coupe au carré lui va parfaitement. 

তার চুলের কাট বর্গাকার তার সাথে পুরোপুরি মানানসই।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
le dégradé
le dégradé
[বিশেষ্য]

coupe de cheveux où les longueurs varient progressivement du plus court au plus long

স্তরযুক্ত চুল কাটা, গ্রেডিয়েন্ট চুল কাটা

স্তরযুক্ত চুল কাটা, গ্রেডিয়েন্ট চুল কাটা

Ex: Son dégradé commence très court à la nuque. 

তার ডিগ্রেডে ঘাড়ের পিছনে খুব ছোট শুরু হয়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la raie
la raie
[বিশেষ্য]

ligne formée par la séparation des cheveux sur le cuir chevelu

চুলের ভাগ, চুলের বিভাজন

চুলের ভাগ, চুলের বিভাজন

Ex: Il change souvent de raie pour varier de coiffure. 

তিনি প্রায়ই তার চুলের স্টাইল পরিবর্তন করতে তার চির পরিবর্তন করেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la coloration
la coloration
[বিশেষ্য]

action ou résultat de modifier la couleur naturelle (cheveux, tissus, etc.)

রঙিন করা, রঙ দেওয়া

রঙিন করা, রঙ দেওয়া

Ex: Cette coloration végétale dure moins longtemps. 

এই রঞ্জন উদ্ভিদ-ভিত্তিক কম সময় স্থায়ী হয়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
le balayage
le balayage
[বিশেষ্য]

technique de coloration capillaire créant des mèches naturelles et dégradées

বালায়াজ, চুল রঙ করার কৌশল

বালায়াজ, চুল রঙ করার কৌশল

Ex: Son balayage donne un effet soleil naturel. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la mèche
la mèche
[বিশেষ্য]

une petite section de cheveux séparée du reste

কেশগুচ্ছ, লক

কেশগুচ্ছ, লক

Ex: Une mèche grise apparaît dans ses cheveux. 

তার চুলে একটি ধূসর গুচ্ছ দেখা দিচ্ছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
raccourcir
raccourcir
[ক্রিয়া]

rendre plus court en longueur, en durée ou en taille

সংক্ষিপ্ত করা, হ্রাস করা

সংক্ষিপ্ত করা, হ্রাস করা

Ex: Nous devons raccourcir le texte pour le résumé. 

সারসংক্ষেপের জন্য আমাদের পাঠ্যটি সংক্ষিপ্ত করতে হবে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
recoiffer
recoiffer
[ক্রিয়া]

couper ou arranger à nouveau les cheveux

আবার কাটা, আবার সাজানো

আবার কাটা, আবার সাজানো

Ex: Le coiffeur a recoiffé ses cheveux après l'erreur. 

ভুলের পরে নাপিত তার চুল পুনরায় কাটলেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
décoiffer
décoiffer
[ক্রিয়া]

troubler ou déranger la coiffure de quelqu'un

চুল এলোমেলো করা, চুলের সাজ নষ্ট করা

চুল এলোমেলো করা, চুলের সাজ নষ্ট করা

Ex: Les enfants ont décoiffé sa fille en jouant. 

বাচ্চারা খেলার সময় তার মেয়ের চুল আবোলতাবোল করে দিয়েছে.

বন্ধ করুন
সাইন ইন
le brushing
le brushing
[বিশেষ্য]

technique de coiffure qui consiste à lisser et donner du volume aux cheveux à l'aide d'une brosse et d'un sèche-cheveux

ব্রাশ দিয়ে চুল শুকানো, ব্রাশিং

ব্রাশ দিয়ে চুল শুকানো, ব্রাশিং

Ex: Le brushing a donné du volume à ses cheveux. 

ব্রাশিং তার চুলে ভলিউম দিয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la mise en plis
la mise en plis
[বিশেষ্য]

technique pour former des boucles ou ondulations

চুল সেট করা, কোঁকড়ানো

চুল সেট করা, কোঁকড়ানো

Ex: La mise en plis donne des boucles durables aux cheveux. 

সেটিং চুলে দীর্ঘস্থায়ী কোকড়ানো দেয়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
le bigoudi
le bigoudi
[বিশেষ্য]

petit rouleau utilisé pour faire des boucles dans les cheveux

বিগুডি, চুলের রোলার

বিগুডি, চুলের রোলার

Ex: Les bigoudis aident à créer des boucles durables. 

বিগুডি স্থায়ী কুঁচকি তৈরি করতে সাহায্য করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
le gel
le gel
[বিশেষ্য]

produit coiffant pour fixer les cheveux

জেল, চুল স্থির করার পণ্য

জেল, চুল স্থির করার পণ্য

Ex: Le gel donne un effet brillant aux cheveux. 

জেল চুলকে উজ্জ্বল প্রভাব দেয়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la mousse
la mousse
[বিশেষ্য]

produit coiffant mousseux utilisé pour donner du volume et fixer les cheveux

ফেনা, মুস

ফেনা, মুস

Ex: La mousse donne du volume aux cheveux fins. 

মুস পাতলা চুলে আয়তন দেয়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
le chignon
le chignon
[বিশেষ্য]

coiffure où les cheveux sont attachés en un nœud ou rouleau à l'arrière ou sur la tête

চুলের বিনুনি, চুলের গুচ্ছ

চুলের বিনুনি, চুলের গুচ্ছ

Ex: Le chignon est une coiffure classique et sophistiquée. 

বান একটি ক্লাসিক এবং পরিশীলিত হেয়ারস্টাইল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la laque
la laque
[বিশেষ্য]

produit coiffant en spray pour fixer les cheveux

হেয়ারস্প্রে, চুল ফিক্সার

হেয়ারস্প্রে, চুল ফিক্সার

Ex: La laque donne une tenue longue durée aux cheveux. 

হেয়ারস্প্রে চুলে দীর্ঘস্থায়ী হোল্ড দেয়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
[se donner] un coup de peigne
(se donner) un coup de peigne
[বাক্যাংশ]

passer rapidement un peigne dans ses cheveux pour se recoiffer

Ex: Il s'est donné un coup de peigne devant le miroir. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন