Vocabolario di livello B2 - Capelli e Acconciatura
Impara le parole francesi per i tipi di capelli, i tagli, le acconciature, i colori, la cura e lo styling, e descrivi con maggiore precisione l'aspetto e i cambiamenti di stile dei capelli.
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
effectuer une action de réduction de longueur sur ses propres extrémités corporelles
tagliarsi, spuntarsi
Dovresti tagliarti i capelli dal parrucchiere.
recommencer à pousser après une coupe ou une période d'arrêt
ricrescere, germogliare di nuovo
Dopo l'incendio, la foresta impiegherà anni per ricrescere.
façon dont les cheveux sont taillés et stylisés
taglio di capelli, acconciatura
I tagli asimmetrici sono molto di moda quest'anno.
coupe de cheveux où les longueurs varient progressivement du plus court au plus long
taglio scalato, taglio sfumato
Questa sfumatura richiede ritocchi regolari.
ligne formée par la séparation des cheveux sur le cuir chevelu
riga, scriminatura
Per pettinare i suoi capelli, usa un pettine per fare la riga.
action ou résultat de modifier la couleur naturelle (cheveux, tissus, etc.)
colorazione, tintura
La colorazione rosa è sbiadita dopo 3 shampoo.
technique de coloration capillaire créant des mèches naturelles et dégradées
balayage, tecnica di schiaritura
une petite section de cheveux séparée du reste
ciocca, filo
Ho tagliato una ciocca per il test del DNA.
rendre plus court en longueur, en durée ou en taille
accorciare, ridurre
Questo sentiero accorcia la distanza fino alla spiaggia.
couper ou arranger à nouveau les cheveux
tagliare di nuovo, riordinare
Lo stilista riacconciò la cliente per un risultato migliore.
troubler ou déranger la coiffure de quelqu'un
scompigliare i capelli, sconvolgere l'acconciatura
La pioggia ha scompigliato i capelli a tutti all'esterno.
technique de coiffure qui consiste à lisser et donner du volume aux cheveux à l'aide d'une brosse et d'un sèche-cheveux
asciugatura a spazzola, brushing
A lei piace fare un brushing per apparire elegante.
technique pour former des boucles ou ondulations
messa in piega, permanente
Una buona mise en plis facilita l'acconciatura quotidiana.
petit rouleau utilisé pour faire des boucles dans les cheveux
bigodino, arricciacapelli
Lei toglie i bigodini prima di acconciare i capelli.
produit coiffant pour fixer les cheveux
gel, fissante
Il gel è ideale per le acconciature corte.
produit coiffant mousseux utilisé pour donner du volume et fixer les cheveux
schiuma, mousse
La mousse aiuta a fissare l'acconciatura tutto il giorno.
coiffure où les cheveux sont attachés en un nœud ou rouleau à l'arrière ou sur la tête
chignon, crocchia
Lo chignon tiene bene grazie alle forcine.
produit coiffant en spray pour fixer les cheveux
lacca, fissante
Lei preferisce una lacca senza alcol per i suoi capelli.
![[se donner] un coup de peigne](https://cdn.langeek.co/photo/47582/thumb/350?type=jpeg "[se donner] un coup de peigne")
passer rapidement un peigne dans ses cheveux pour se recoiffer
