pattern

سطح فوق متوسط - مو و مدل مو

واژگان را برای صحبت در مورد مو، مدل‌های مو، رنگ‌ها و سبک‌ها به زبان فرانسوی یاد بگیرید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau B2
couper
couper
[فعل]

effectuer une action de réduction de longueur sur ses propres extrémités corporelles

کوتاه کردن (مو، ناخن)

کوتاه کردن (مو، ناخن)

Ex: Elle se coupe les cheveux elle-même chaque mois. 
بستن
ورود
repousser
repousser
[فعل]

recommencer à pousser après une coupe ou une période d'arrêt

دوباره رشد کردن

دوباره رشد کردن

Ex: Les cheveux repoussent après une coupe. 
بستن
ورود
la coupe
la coupe
[اسم]

façon dont les cheveux sont taillés et stylisés

کوپ (مو), کوتاه کردن (مو)

کوپ (مو), کوتاه کردن (مو)

Ex: J'ai besoin d'une nouvelle coupe avant l'été. 
بستن
ورود
le dégradé
le dégradé
[اسم]

coupe de cheveux où les longueurs varient progressivement du plus court au plus long

موهای لایه‌لایه کوتاه شده

موهای لایه‌لایه کوتاه شده

Ex: Je veux un dégradé moderne pour cet été. 
بستن
ورود
la raie
la raie
[اسم]

ligne formée par la séparation des cheveux sur le cuir chevelu

فرق سر, فرق

فرق سر, فرق

Ex: Elle a une raie au milieu de la tête. 
بستن
ورود
la coloration

action ou résultat de modifier la couleur naturelle (cheveux, tissus, etc.)

(عمل) رنگ کردن

(عمل) رنگ کردن

Ex: Elle fait une coloration tous les deux mois. 
بستن
ورود
le balayage
le balayage
[اسم]

technique de coloration capillaire créant des mèches naturelles et dégradées

بالیاژ (رنگ مو)

بالیاژ (رنگ مو)

Ex: Je veux un balayage blond pour l'été. 
بستن
ورود
la mèche
la mèche
[اسم]

une petite section de cheveux séparée du reste

دسته (مو)

دسته (مو)

Ex: Le coiffeur a coloré trois mèches devant. 
بستن
ورود
raccourcir
raccourcir
[فعل]

rendre plus court en longueur, en durée ou en taille

کوتاه کردن

کوتاه کردن

Ex: Elle veut raccourcir sa jupe. 
بستن
ورود
recoiffer
recoiffer
[فعل]

couper ou arranger à nouveau les cheveux

دوباره موهای (خود را) کوتاه کردن

دوباره موهای (خود را) کوتاه کردن

Ex: Elle doit se recoiffer avant la fête. 
بستن
ورود
décoiffer
décoiffer
[فعل]

troubler ou déranger la coiffure de quelqu'un

موی (کسی را) بهم ریختن

موی (کسی را) بهم ریختن

Ex: Le vent a décoiffé ses cheveux. 
بستن
ورود
le brushing
le brushing
[اسم]

technique de coiffure qui consiste à lisser et donner du volume aux cheveux à l'aide d'une brosse et d'un sèche-cheveux

براشینگ (آرایشگاه)

براشینگ (آرایشگاه)

Ex: Elle a pris un rendez-vous pour un brushing avant la soirée. 
بستن
ورود
la mise en plis

technique pour former des boucles ou ondulations

میزامپیلی (آرایشگری)

میزامپیلی (آرایشگری)

Ex: Elle a pris rendez-vous pour une mise en plis avant la cérémonie. 
بستن
ورود
le bigoudi
le bigoudi
[اسم]

petit rouleau utilisé pour faire des boucles dans les cheveux

بیگودی (برای آراستن مو)

بیگودی (برای آراستن مو)

Ex: Elle a mis des bigoudis pour boucler ses cheveux. 
بستن
ورود
le gel
le gel
[اسم]

produit coiffant pour fixer les cheveux

ژل (مو), ژل

ژل (مو), ژل

Ex: Il utilise du gel pour coiffer ses cheveux. 
بستن
ورود
la mousse
la mousse
[اسم]

produit coiffant mousseux utilisé pour donner du volume et fixer les cheveux

موس مو

موس مو

Ex: Elle applique de la mousse pour coiffer ses cheveux. 
بستن
ورود
le chignon
le chignon
[اسم]

coiffure où les cheveux sont attachés en un nœud ou rouleau à l'arrière ou sur la tête

شینیون (آرایش مو)

شینیون (آرایش مو)

Ex: Elle porte un chignon élégant pour la cérémonie. 
بستن
ورود
la laque
la laque
[اسم]

produit coiffant en spray pour fixer les cheveux

تافت (مو)

تافت (مو)

Ex: Elle utilise de la laque pour fixer sa coiffure. 
بستن
ورود
[se donner] un coup de peigne

passer rapidement un peigne dans ses cheveux pour se recoiffer

شانه‌ای به موی خود زدن

شانه‌ای به موی خود زدن

Ex: Avant de sortir, elle se donne un coup de peigne. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek