effectuer une action de réduction de longueur sur ses propres extrémités corporelles
剪, 修剪
我在淋浴前剪指甲。
recommencer à pousser après une coupe ou une période d'arrêt
重新生长, 再次长出
雨后草很快就重新长出来了。
façon dont les cheveux sont taillés et stylisés
发型, 剪发样式
她的发型方形剪裁非常适合她。
coupe de cheveux où les longueurs varient progressivement du plus court au plus long
分层剪发, 渐变剪发
他的渐变发型在颈背处开始得非常短。
ligne formée par la séparation des cheveux sur le cuir chevelu
发缝, 分界线
他经常改变分界线来变换发型。
action ou résultat de modifier la couleur naturelle (cheveux, tissus, etc.)
着色, 染色
这种染色是植物性的，持续时间较短。
technique de coloration capillaire créant des mèches naturelles et dégradées
巴莱雅, 头发染色技术
une petite section de cheveux séparée du reste
一缕头发, 发束
她的头发中出现了一缕灰发。
rendre plus court en longueur, en durée ou en taille
缩短, 缩减
我们需要为摘要缩短文本。
couper ou arranger à nouveau les cheveux
再次修剪, 再次整理
理发师在失误后重新修剪了她的头发。
troubler ou déranger la coiffure de quelqu'un
弄乱头发, 破坏发型
孩子们玩耍时弄乱了她女儿的头发。
technique de coiffure qui consiste à lisser et donner du volume aux cheveux à l'aide d'une brosse et d'un sèche-cheveux
用刷子吹干头发, 吹风造型
吹风造型让她的头发有了蓬松感。
technique pour former des boucles ou ondulations
发型定型, 烫发
定型给头发带来持久的卷发。
petit rouleau utilisé pour faire des boucles dans les cheveux
卷发筒, 发卷
卷发棒有助于创造持久的卷发。
produit coiffant pour fixer les cheveux
发胶, 定型凝胶
凝胶给头发带来闪亮的效果。
produit coiffant mousseux utilisé pour donner du volume et fixer les cheveux
泡沫, 慕斯
慕斯为细发增添蓬松感。
coiffure où les cheveux sont attachés en un nœud ou rouleau à l'arrière ou sur la tête
发髻, 圆髻
发髻是一种经典而精致的发型。
produit coiffant en spray pour fixer les cheveux
发胶, 定型喷雾
发胶为头发提供持久的定型效果。
![[se donner] un coup de peigne](https://cdn.langeek.co/photo/47582/thumb/350?type=jpeg "[se donner] un coup de peigne")
passer rapidement un peigne dans ses cheveux pour se recoiffer
