Từ vựng trình độ B2 - Tóc và Kiểu Tóc
Học các từ tiếng Pháp về các loại tóc, kiểu cắt, kiểu tóc, màu sắc, chăm sóc và tạo kiểu, và mô tả ngoại hình cũng như những thay đổi kiểu tóc một cách chính xác hơn.
Xem lại
Thẻ ghi nhớ
dạng từ
Chính tả
Đố vui
effectuer une action de réduction de longueur sur ses propres extrémités corporelles
cắt, tỉa
Anh ấy cắt tóc mái rất tệ.
recommencer à pousser après une coupe ou une période d'arrêt
mọc lại, tái sinh trưởng
Nếu bạn tưới nước đúng cách, cây cối sẽ mọc lại.
façon dont les cheveux sont taillés et stylisés
kiểu tóc, kiểu cắt tóc
Thợ cắt tóc đã đề xuất cho tôi một số kiểu cắt tóc.
coupe de cheveux où les longueurs varient progressivement du plus court au plus long
kiểu tóc tầng, kiểu tóc chuyển màu
Kiểu tóc cắt tầng tạo độ phồng cho tóc mỏng.
ligne formée par la séparation des cheveux sur le cuir chevelu
đường ngôi, vạch ngôi tóc
Đường ngôi của anh ấy rất rõ ràng và được xác định rõ.
action ou résultat de modifier la couleur naturelle (cheveux, tissus, etc.)
tô màu, nhuộm màu
Việc nhuộm màu đã làm hư nhẹ phần ngọn của tôi.
technique de coloration capillaire créant des mèches naturelles et dégradées
balayage, kỹ thuật nhuộm tóc
une petite section de cheveux séparée du reste
lọn tóc, sợi tóc
Cô ấy xoắn một lọn tóc quanh ngón tay.
rendre plus court en longueur, en durée ou en taille
rút ngắn, giảm bớt
Thợ cắt tóc sẽ cắt ngắn tóc cho cô ấy.
couper ou arranger à nouveau les cheveux
cắt lại, chỉnh sửa lại
Anh ấy đã yêu cầu chải lại bộ râu của mình.
troubler ou déranger la coiffure de quelqu'un
làm rối tóc, làm hỏng kiểu tóc
Sau cuộc chạy, tóc anh ấy hoàn toàn bị rối.
technique de coiffure qui consiste à lisser et donner du volume aux cheveux à l'aide d'une brosse et d'un sèche-cheveux
sấy tóc bằng bàn chải, brushing
Sau khi gội đầu, thợ làm tóc bắt đầu brushing.
technique pour former des boucles ou ondulations
uốn tóc, tạo sóng tóc
Sau khi mise en plis, tóc của cô ấy rất bóng.
petit rouleau utilisé pour faire des boucles dans les cheveux
bigudi, cuộn tóc
Phải để bigoudi trong vài giờ.
produit coiffant pour fixer les cheveux
gel, keo tạo kiểu tóc
Cô ấy thoa gel để giữ kiểu tóc.
produit coiffant mousseux utilisé pour donner du volume et fixer les cheveux
bọt, mousse
Sản phẩm bọt này rất dễ sử dụng.
coiffure où les cheveux sont attachés en un nœud ou rouleau à l'arrière ou sur la tête
búi tóc, búi tóc gọn
Cho đám cưới, cô ấy đã chọn một búi tóc thấp.
produit coiffant en spray pour fixer les cheveux
keo xịt tóc, xịt tóc
Anh ấy xịt keo xịt tóc trước bữa tiệc.
![[se donner] un coup de peigne](https://cdn.langeek.co/photo/47582/thumb/350?type=jpeg "[se donner] un coup de peigne")
passer rapidement un peigne dans ses cheveux pour se recoiffer
