pattern

Kosakata Tingkat B2 - Rambut dan Gaya Rambut

Pelajari kosakata untuk berbicara tentang rambut, gaya rambut, warna, dan gaya dalam bahasa Prancis.

Tinjauan

Kartu flash

bentuk

Ejaan

Kuis

Mulai belajar
Vocabulaire de niveau B2
couper
couper
[kata kerja]

effectuer une action de réduction de longueur sur ses propres extrémités corporelles

memotong, menggunting

memotong, menggunting

Ex: Il s'est mal coupé la frange. 

Dia memotong poni-nya dengan buruk.

Tutup
Masuk
repousser
repousser
[kata kerja]

recommencer à pousser après une coupe ou une période d'arrêt

tumbuh kembali, bertunas lagi

tumbuh kembali, bertunas lagi

Ex: Si tu arroses bien, les plantes repousseront. 

Jika kamu menyiram dengan baik, tanaman akan tumbuh kembali.

Tutup
Masuk
la coupe
la coupe
[Kata benda]

façon dont les cheveux sont taillés et stylisés

potongan rambut, gaya rambut

potongan rambut, gaya rambut

Ex: Le coiffeur m'a proposé plusieurs modèles de coupes. 

Tukang cukur menawarkan saya beberapa model potongan rambut.

Tutup
Masuk
le dégradé
le dégradé
[Kata benda]

coupe de cheveux où les longueurs varient progressivement du plus court au plus long

potongan rambut berlapis, potongan rambut gradasi

potongan rambut berlapis, potongan rambut gradasi

Ex: Le dégradé donne du volume aux cheveux fins. 

Gradasi memberikan volume pada rambut halus.

Tutup
Masuk
la raie
la raie
[Kata benda]

ligne formée par la séparation des cheveux sur le cuir chevelu

belahan rambut, garis rambut

belahan rambut, garis rambut

Ex: Sa raie est très nette et bien définie. 

Garis rambutnya sangat rapi dan terdefinisi dengan baik.

Tutup
Masuk
la coloration
la coloration
[Kata benda]

action ou résultat de modifier la couleur naturelle (cheveux, tissus, etc.)

pewarnaan, pengecatan

pewarnaan, pengecatan

Ex: La coloration a légèrement abîmé mes pointes. 

Pewarnaan sedikit merusak ujung-ujung saya.

Tutup
Masuk
le balayage
le balayage
[Kata benda]

technique de coloration capillaire créant des mèches naturelles et dégradées

balayage, teknik pewarnaan rambut

balayage, teknik pewarnaan rambut

Ex: Le balayage demande moins d'entretien que les mèches classiques. 
Tutup
Masuk
la mèche
la mèche
[Kata benda]

une petite section de cheveux séparée du reste

helai rambut, jalinan

helai rambut, jalinan

Ex: Elle twiste une mèche autour de son doigt. 

Dia memelintir sejumput rambut di sekeliling jarinya.

Tutup
Masuk
raccourcir
raccourcir
[kata kerja]

rendre plus court en longueur, en durée ou en taille

memendekkan, mengurangi

memendekkan, mengurangi

Ex: Le coiffeur va lui raccourcir les cheveux. 

Penata rambut akan memendekkan rambutnya.

Tutup
Masuk
recoiffer
recoiffer
[kata kerja]

couper ou arranger à nouveau les cheveux

memotong lagi, mengatur kembali

memotong lagi, mengatur kembali

Ex: Il a demandé à recoiffer sa barbe. 

Dia meminta untuk menyisir kembali janggutnya.

Tutup
Masuk
décoiffer
décoiffer
[kata kerja]

troubler ou déranger la coiffure de quelqu'un

mengacak-acak rambut, merusak tatanan rambut

mengacak-acak rambut, merusak tatanan rambut

Ex: Après la course, il était complètement décoiffé. 

Setelah berlari, rambutnya benar-benar berantakan.

Tutup
Masuk
le brushing
le brushing
[Kata benda]

technique de coiffure qui consiste à lisser et donner du volume aux cheveux à l'aide d'une brosse et d'un sèche-cheveux

pengeringan rambut dengan sikat, brushing

pengeringan rambut dengan sikat, brushing

Ex: Après le shampooing, le coiffeur a commencé le brushing. 

Setelah keramas, penata rambut memulai brushing.

Tutup
Masuk
la mise en plis
la mise en plis
[Kata benda]

technique pour former des boucles ou ondulations

penataan rambut, menggulung rambut

penataan rambut, menggulung rambut

Ex: Après la mise en plis, ses cheveux étaient très brillants. 

Setelah mise en plis, rambutnya sangat berkilau.

Tutup
Masuk
le bigoudi
le bigoudi
[Kata benda]

petit rouleau utilisé pour faire des boucles dans les cheveux

bigudi, rol rambut

bigudi, rol rambut

Ex: Il faut laisser les bigoudis plusieurs heures. 

Harus membiarkan bigoudi selama beberapa jam.

Tutup
Masuk
le gel
le gel
[Kata benda]

produit coiffant pour fixer les cheveux

gel, produk penataan rambut

gel, produk penataan rambut

Ex: Elle applique du gel pour maintenir sa coiffure. 

Dia mengaplikasikan gel untuk mempertahankan gaya rambutnya.

Tutup
Masuk
la mousse
la mousse
[Kata benda]

produit coiffant mousseux utilisé pour donner du volume et fixer les cheveux

busa, mousse

busa, mousse

Ex: Ce produit mousse est très facile à utiliser. 

Produk busa ini sangat mudah digunakan.

Tutup
Masuk
le chignon
le chignon
[Kata benda]

coiffure où les cheveux sont attachés en un nœud ou rouleau à l'arrière ou sur la tête

sanggul, konde

sanggul, konde

Ex: Pour le mariage, elle a choisi un chignon bas. 

Untuk pernikahan, dia memilih sanggul rendah.

Tutup
Masuk
la laque
la laque
[Kata benda]

produit coiffant en spray pour fixer les cheveux

hairspray, semprotan rambut

hairspray, semprotan rambut

Ex: Il a vaporisé de la laque avant la soirée. 

Dia menyemprotkan hairspray sebelum pesta.

Tutup
Masuk
[se donner] un coup de peigne

passer rapidement un peigne dans ses cheveux pour se recoiffer

Ex: Même pressée, elle se donne toujours un coup de peigne. 
Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek