pattern

B2レベルの語彙 - 髪とヘアスタイル

髪の種類、カット、ヘアスタイル、色、ケア、スタイリングのためのフランス語の単語を学び、髪の外見やヘアスタイルの変化をより正確に描写しましょう。

レビュー

フラッシュカード

語形

綴り

クイズ

学習を開始
Vocabulaire de niveau B2
couper
couper
[動詞]

effectuer une action de réduction de longueur sur ses propres extrémités corporelles

切る, 刈る

切る, 刈る

Ex: Elle se coupe les cheveux elle-même chaque mois. 

彼女は毎月自分で髪を切ります。

repousser
repousser
[動詞]

recommencer à pousser après une coupe ou une période d'arrêt

再び生える, 再生する

再び生える, 再生する

Ex: Les cheveux repoussent après une coupe. 

髪は切った後に再び伸びる。

la coupe
la coupe
[名詞]

façon dont les cheveux sont taillés et stylisés

ヘアカット, ヘアスタイル

ヘアカット, ヘアスタイル

Ex: J'ai besoin d'une nouvelle coupe avant l'été. 

夏前に新しいヘアカットが必要です。

le dégradé
le dégradé
[名詞]

coupe de cheveux où les longueurs varient progressivement du plus court au plus long

レイヤードカット, グラデーションカット

レイヤードカット, グラデーションカット

Ex: Je veux un dégradé moderne pour cet été. 

私はこの夏にモダンなグラデーションカットが欲しい。

la raie
la raie
[名詞]

ligne formée par la séparation des cheveux sur le cuir chevelu

分け目, 髪の分け目

分け目, 髪の分け目

Ex: Elle a une raie au milieu de la tête. 

彼女は頭の真ん中に分け目があります。

la coloration

action ou résultat de modifier la couleur naturelle (cheveux, tissus, etc.)

着色, 染色

着色, 染色

Ex: Elle fait une coloration tous les deux mois. 

彼女は2か月ごとにカラーリングをします。

le balayage
le balayage
[名詞]

technique de coloration capillaire créant des mèches naturelles et dégradées

バライアージュ, 髪の毛の染色技術

バライアージュ, 髪の毛の染色技術

Ex: Je veux un balayage blond pour l'été. 
la mèche
la mèche
[名詞]

une petite section de cheveux séparée du reste

房, 一筋

房, 一筋

Ex: Le coiffeur a coloré trois mèches devant. 

美容師が前髪の三つの房を染めました。

raccourcir
raccourcir
[動詞]

rendre plus court en longueur, en durée ou en taille

短くする, 縮める

短くする, 縮める

Ex: Elle veut raccourcir sa jupe. 

彼女はスカートを短くしたいと思っています。

recoiffer
recoiffer
[動詞]

couper ou arranger à nouveau les cheveux

再び切る, 再び整える

再び切る, 再び整える

Ex: Elle doit se recoiffer avant la fête. 

彼女はパーティーの前に髪をもう一度整えなければならない。

décoiffer
décoiffer
[動詞]

troubler ou déranger la coiffure de quelqu'un

髪を乱す, 髪型を崩す

髪を乱す, 髪型を崩す

Ex: Le vent a décoiffé ses cheveux. 

風が彼女の髪を乱した。

le brushing
le brushing
[名詞]

technique de coiffure qui consiste à lisser et donner du volume aux cheveux à l'aide d'une brosse et d'un sèche-cheveux

ブラシを使ったブロー, ブラッシング

ブラシを使ったブロー, ブラッシング

Ex: Elle a pris un rendez-vous pour un brushing avant la soirée. 

彼女はパーティーの前にブラッシングの予約を取った。

la mise en plis

technique pour former des boucles ou ondulations

ヘアセット, パーマ

ヘアセット, パーマ

Ex: Elle a pris rendez-vous pour une mise en plis avant la cérémonie. 

彼女は式の前にmise en plisの予約を取った。

le bigoudi
le bigoudi
[名詞]

petit rouleau utilisé pour faire des boucles dans les cheveux

ビグディ, ヘアローラー

ビグディ, ヘアローラー

Ex: Elle a mis des bigoudis pour boucler ses cheveux. 

彼女は髪をカールさせるためにビグディを付けました。

le gel
le gel
[名詞]

produit coiffant pour fixer les cheveux

ジェル, 整髪料

ジェル, 整髪料

Ex: Il utilise du gel pour coiffer ses cheveux. 

彼は髪を整えるためにジェルを使います。

la mousse
la mousse
[名詞]

produit coiffant mousseux utilisé pour donner du volume et fixer les cheveux

泡, ムース

泡, ムース

Ex: Elle applique de la mousse pour coiffer ses cheveux. 

彼女は髪を整えるためにムースを塗ります。

le chignon
le chignon
[名詞]

coiffure où les cheveux sont attachés en un nœud ou rouleau à l'arrière ou sur la tête

シニョン, 髷

シニョン, 髷

Ex: Elle porte un chignon élégant pour la cérémonie. 

彼女は式典のためにエレガントなシニヨンを着けています。

la laque
la laque
[名詞]

produit coiffant en spray pour fixer les cheveux

ヘアスプレー, 整髪料

ヘアスプレー, 整髪料

Ex: Elle utilise de la laque pour fixer sa coiffure. 

彼女は髪型を整えるためにヘアスプレーを使います。

[se donner] un coup de peigne

passer rapidement un peigne dans ses cheveux pour se recoiffer

Ex: Avant de sortir, elle se donne un coup de peigne. 
LanGeek
LanGeekアプリをダウンロード