Vocabulário de Nível B2 - Cabelo e Penteado
Aprenda as palavras francesas para tipos de cabelo, cortes, penteados, cores, cuidados e styling, e descreva com mais precisão a aparência e as mudanças no estilo do cabelo.
Revisar
Flashcards
formas
Ortografia
Quiz
effectuer une action de réduction de longueur sur ses propres extrémités corporelles
cortar, aparar
Você deveria cortar o cabelo no cabeleireiro.
recommencer à pousser après une coupe ou une période d'arrêt
crescer novamente, rebrotar
Após o incêndio, a floresta levará anos para crescer novamente.
façon dont les cheveux sont taillés et stylisés
corte de cabelo, penteado
Os cortes assimétricos estão muito na moda este ano.
coupe de cheveux où les longueurs varient progressivement du plus court au plus long
corte em camadas, corte degradê
Este degradê requer retoques regulares.
ligne formée par la séparation des cheveux sur le cuir chevelu
risca, divisão do cabelo
Para pentear o cabelo, ela usa um pente para fazer o risco.
action ou résultat de modifier la couleur naturelle (cheveux, tissus, etc.)
coloração, tingimento
A coloração rosa desbotou após 3 lavagens.
technique de coloration capillaire créant des mèches naturelles et dégradées
balayage, técnica de coloração capilar
une petite section de cheveux séparée du reste
mecha, fio
Cortei uma mecha para o teste de DNA.
rendre plus court en longueur, en durée ou en taille
encurtar, reduzir
Este caminho encurta a distância até a praia.
couper ou arranger à nouveau les cheveux
cortar novamente, arrumar novamente
O estilista pentear novamente a cliente para um melhor resultado.
troubler ou déranger la coiffure de quelqu'un
despentear, desarrumar o cabelo
A chuva desarrumou o cabelo de todos lá fora.
technique de coiffure qui consiste à lisser et donner du volume aux cheveux à l'aide d'une brosse et d'un sèche-cheveux
secagem com escova, brushing
Ela gosta de fazer um brushing para parecer elegante.
technique pour former des boucles ou ondulations
penteado com rolos, ondulação permanente
Uma boa mise en plis facilita o penteado diário.
petit rouleau utilisé pour faire des boucles dans les cheveux
bigode, rolo de cabelo
Ela remove os bigoudis antes de pentear o cabelo.
produit coiffant pour fixer les cheveux
gel, fixador de cabelo
O gel é ideal para penteados curtos.
produit coiffant mousseux utilisé pour donner du volume et fixer les cheveux
espuma, mousse
A mousse ajuda a fixar o penteado o dia todo.
coiffure où les cheveux sont attachés en un nœud ou rouleau à l'arrière ou sur la tête
coque, carrapito
O coque fica bem graças aos grampos de cabelo.
produit coiffant en spray pour fixer les cheveux
laca, fixador de cabelo
Ela prefere uma laca sem álcool para o seu cabelo.
![[se donner] un coup de peigne](https://cdn.langeek.co/photo/47582/thumb/350?type=jpeg "[se donner] un coup de peigne")
passer rapidement un peigne dans ses cheveux pour se recoiffer
