Bokabularyo ng Antas B2 - Buhok at Istilo ng Buhok
Apprenez les mots français pour les types de cheveux, les coupes, les coiffures, les couleurs, les soins et le coiffage, et décrivez plus précisément l'apparence et les changements de style capillaire.
Repasuhin
Flashcards
mga anyo
Pagbaybay
Pagsusulit
effectuer une action de réduction de longueur sur ses propres extrémités corporelles
gupitin, putulin
Gumugupit siya ng kanyang sariling buhok bawat buwan.
recommencer à pousser après une coupe ou une période d'arrêt
muling tumubo, mag-ulit ng paglaki
Ang buhok ay tumutubo muli pagkatapos ng gupit.
façon dont les cheveux sont taillés et stylisés
gupit ng buhok, istilo ng buhok
Kailangan ko ng bagong gupit bago magtag-init.
coupe de cheveux où les longueurs varient progressivement du plus court au plus long
gupit na may patong-patong, gupit na degrade
Gusto ko ng modernong graded haircut para sa tag-araw na ito.
ligne formée par la séparation des cheveux sur le cuir chevelu
hati, paghiwalay ng buhok
May hati siya sa gitna ng kanyang ulo.
action ou résultat de modifier la couleur naturelle (cheveux, tissus, etc.)
pagkulay, pagpipinta
Nagpapakulay siya ng buhok tuwing dalawang buwan.
technique de coloration capillaire créant des mèches naturelles et dégradées
balayage, pamamaraan ng pagkulay ng buhok
une petite section de cheveux séparée du reste
tirintas, hibla
Kinulayan ng barbero ang tatlong tumpok ng buhok sa harap.
rendre plus court en longueur, en durée ou en taille
paikliin, bawasan
Gusto niyang paikliin ang kanyang palda.
couper ou arranger à nouveau les cheveux
gupitan muli, ayusin muli
Kailangan niyang ayusin muli ang kanyang buhok bago ang party.
troubler ou déranger la coiffure de quelqu'un
guluhin ang buhok, sirain ang ayos ng buhok
Nagulo ng hangin ang kanyang buhok.
technique de coiffure qui consiste à lisser et donner du volume aux cheveux à l'aide d'une brosse et d'un sèche-cheveux
pagpapatuyo ng buhok gamit ang suklay, brushing
Nagpa-appointment siya para sa brushing bago ang party.
technique pour former des boucles ou ondulations
pag-aayos ng buhok, pagkulot
Nagpareserba siya para sa isang mise en plis bago ang seremonya.
petit rouleau utilisé pour faire des boucles dans les cheveux
bigudi, hair roller
Naglagay siya ng bigudi para kulutin ang kanyang buhok.
produit coiffant pour fixer les cheveux
gel, pampirmi ng buhok
Gumagamit siya ng gel para ayusin ang kanyang buhok.
produit coiffant mousseux utilisé pour donner du volume et fixer les cheveux
bula, mousse
Nag-aaply siya ng foam para istaylin ang kanyang buhok.
coiffure où les cheveux sont attachés en un nœud ou rouleau à l'arrière ou sur la tête
pusod, bun
Suot niya ang isang eleganteng pusod para sa seremonya.
produit coiffant en spray pour fixer les cheveux
hairspray, pangkulot
Gumagamit siya ng hairspray para ayusin ang kanyang hairstyle.
![[se donner] un coup de peigne](https://cdn.langeek.co/photo/47582/thumb/350?type=jpeg "[se donner] un coup de peigne")
passer rapidement un peigne dans ses cheveux pour se recoiffer
