pattern

B2 Seviyesi Kelime Bilgisi - Saç ve Saç Stili

Saç tipleri, kesimler, saç modelleri, renkler, bakım ve şekillendirme için Fransızca kelimeleri öğrenin ve saç görünümünü ve saç stilindeki değişiklikleri daha kesin bir şekilde tanımlayın.

Gözden Geçir

Flash kartlar

biçimler

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
Vocabulaire de niveau B2
couper
couper
[fiil]

effectuer une action de réduction de longueur sur ses propres extrémités corporelles

kesmek, kırpmak

kesmek, kırpmak

Ex: Nous nous coupons les ongles des pieds chaque semaine. 

Her hafta ayak tırnaklarımızı keseriz.

repousser
repousser
[fiil]

recommencer à pousser après une coupe ou une période d'arrêt

yeniden büyümek, yeniden filizlenmek

yeniden büyümek, yeniden filizlenmek

Ex: Mes ongles repoussent trop vite ! 

Tırnaklarım yeniden çıkıyor çok hızlı!

la coupe
la coupe
[isim]

façon dont les cheveux sont taillés et stylisés

saç kesimi, saç modeli

saç kesimi, saç modeli

Ex: Cette coupe courte te rajeunit de 10 ans. 

Bu saç kesimi seni 10 yaş gençleştiriyor.

le dégradé

coupe de cheveux où les longueurs varient progressivement du plus court au plus long

katmanlı saç kesimi, degrade saç kesimi

katmanlı saç kesimi, degrade saç kesimi

Ex: Elle a opté pour un dégradé asymétrique. 

O, asimetrik bir katmanlı kesim seçti.

la raie
la raie
[isim]

ligne formée par la séparation des cheveux sur le cuir chevelu

ayırım, saç ayrımı

ayırım, saç ayrımı

Ex: La raie sur le côté lui va très bien. 

Yandaki ayırma ona çok yakışıyor.

la coloration

action ou résultat de modifier la couleur naturelle (cheveux, tissus, etc.)

renklendirme, boyama

renklendirme, boyama

Ex: Je préfère les colorations sans ammoniaque. 

Amonyak içermeyen renklendirmeleri tercih ederim.

le balayage

technique de coloration capillaire créant des mèches naturelles et dégradées

balayage, ışıklandırma tekniği

balayage, ışıklandırma tekniği

Ex: Ce salon est spécialisé dans le balayage californien. 
la mèche
la mèche
[isim]

une petite section de cheveux séparée du reste

tutam, lüle

tutam, lüle

Ex: Ces mèches blondes éclaircissent son visage. 

Bu sarı saç telleri yüzünü aydınlatır.

raccourcir

rendre plus court en longueur, en durée ou en taille

kısaltmak, küçültmek

kısaltmak, küçültmek

Ex: Il faut raccourcir la réunion pour finir à l'heure. 

Zamanında bitirmek için toplantıyı kısaltmak gerekiyor.

recoiffer
recoiffer
[fiil]

couper ou arranger à nouveau les cheveux

yeniden kesmek, tekrar düzenlemek

yeniden kesmek, tekrar düzenlemek

Ex: Après le sport, elle aime se recoiffer rapidement. 

Spor sonrası, hızlıca saçını düzeltmeyi sever.

décoiffer

troubler ou déranger la coiffure de quelqu'un

saçını dağıtmak, saçını bozmak

saçını dağıtmak, saçını bozmak

Ex: Ne laisse pas le casque te décoiffer avant la photo. 

Fotoğraftan önce kaskın saçını bozmasına izin verme.

le brushing

technique de coiffure qui consiste à lisser et donner du volume aux cheveux à l'aide d'une brosse et d'un sèche-cheveux

fırçalı saç kurutma, brushing

fırçalı saç kurutma, brushing

Ex: Un bon brushing peut durer toute la journée. 

İyi bir brushing tüm gün sürebilir.

la mise en plis

technique pour former des boucles ou ondulations

fönle şekillendirme, perma yapma

fönle şekillendirme, perma yapma

Ex: La coiffeuse a réalisé une mise en plis parfaite pour la mariée. 

Kuaför, gelin için mükemmel bir mise en plis yaptı.

le bigoudi

petit rouleau utilisé pour faire des boucles dans les cheveux

bigudi, saç maşası

bigudi, saç maşası

Ex: La coiffeuse utilise des bigoudis chauffants. 

Kuaför ısıtmalı bigudi kullanır.

le gel
le gel
[isim]

produit coiffant pour fixer les cheveux

jel, saç jeli

jel, saç jeli

Ex: Ce gel ne rend pas les cheveux rigides. 

Bu jöle saçı sert yapmaz.

la mousse
la mousse
[isim]

produit coiffant mousseux utilisé pour donner du volume et fixer les cheveux

köpük, mousse

köpük, mousse

Ex: Il met de la mousse avant de sécher ses cheveux. 

Saçlarını kurutmadan önce köpük sürer.

le chignon

coiffure où les cheveux sont attachés en un nœud ou rouleau à l'arrière ou sur la tête

topuz, saç topuzu

topuz, saç topuzu

Ex: Le coiffeur a réalisé un chignon parfait. 

Kuaför mükemmel bir topuz yaptı.

la laque
la laque
[isim]

produit coiffant en spray pour fixer les cheveux

saç spreyi, fiksatif

saç spreyi, fiksatif

Ex: La laque peut rendre les cheveux un peu rigides. 

Saç spreyi saçı biraz sertleştirebilir.

[se donner] un coup de peigne

passer rapidement un peigne dans ses cheveux pour se recoiffer

Ex: Après le sport, il s'est donné un coup de peigne. 
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir