pattern

Vocabulario de nivel B2 - Cabello y Peinado

Aprende el vocabulario para hablar sobre el cabello, peinados, colores y estilos en francés.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Vocabulaire de niveau B2
couper
couper
[Verbo]

effectuer une action de réduction de longueur sur ses propres extrémités corporelles

cortarse, recortarse

cortarse, recortarse

Ex: Elle se coupe les cheveux elle-même chaque mois. 
repousser
repousser
[Verbo]

recommencer à pousser après une coupe ou une période d'arrêt

volver a crecer, rebrotar

volver a crecer, rebrotar

Ex: Les cheveux repoussent après une coupe. 
la coupe
la coupe
[Sustantivo]

façon dont les cheveux sont taillés et stylisés

corte de pelo, peinado

corte de pelo, peinado

Ex: J'ai besoin d'une nouvelle coupe avant l'été. 
le dégradé
le dégradé
[Sustantivo]

coupe de cheveux où les longueurs varient progressivement du plus court au plus long

corte en capas, corte degradado

corte en capas, corte degradado

Ex: Je veux un dégradé moderne pour cet été. 
la raie
la raie
[Sustantivo]

ligne formée par la séparation des cheveux sur le cuir chevelu

raya, partidura

raya, partidura

Ex: Elle a une raie au milieu de la tête. 
la coloration
la coloration
[Sustantivo]

action ou résultat de modifier la couleur naturelle (cheveux, tissus, etc.)

coloración, tinte

coloración, tinte

Ex: Elle fait une coloration tous les deux mois. 
le balayage
le balayage
[Sustantivo]

technique de coloration capillaire créant des mèches naturelles et dégradées

balayage, marcado de mechas

balayage, marcado de mechas

Ex: Je veux un balayage blond pour l'été. 
la mèche
la mèche
[Sustantivo]

une petite section de cheveux séparée du reste

mechón, hebra

mechón, hebra

Ex: Le coiffeur a coloré trois mèches devant. 
raccourcir
raccourcir
[Verbo]

rendre plus court en longueur, en durée ou en taille

acortar, reducir

acortar, reducir

Ex: Elle veut raccourcir sa jupe. 
recoiffer
recoiffer
[Verbo]

couper ou arranger à nouveau les cheveux

recortar de nuevo, volver a arreglar

recortar de nuevo, volver a arreglar

Ex: Elle doit se recoiffer avant la fête. 
décoiffer
décoiffer
[Verbo]

troubler ou déranger la coiffure de quelqu'un

despeinar, desordenar el cabello

despeinar, desordenar el cabello

Ex: Le vent a décoiffé ses cheveux. 
le brushing
le brushing
[Sustantivo]

technique de coiffure qui consiste à lisser et donner du volume aux cheveux à l'aide d'une brosse et d'un sèche-cheveux

secado con cepillo, brushing

secado con cepillo, brushing

Ex: Elle a pris un rendez-vous pour un brushing avant la soirée. 
la mise en plis
la mise en plis
[Sustantivo]

technique pour former des boucles ou ondulations

peinado con rulos, ondulación permanente

peinado con rulos, ondulación permanente

Ex: Elle a pris rendez-vous pour une mise en plis avant la cérémonie. 
le bigoudi
le bigoudi
[Sustantivo]

petit rouleau utilisé pour faire des boucles dans les cheveux

bigudí, rulo

bigudí, rulo

Ex: Elle a mis des bigoudis pour boucler ses cheveux. 
le gel
le gel
[Sustantivo]

produit coiffant pour fixer les cheveux

gel, fijador

gel, fijador

Ex: Il utilise du gel pour coiffer ses cheveux. 
la mousse
la mousse
[Sustantivo]

produit coiffant mousseux utilisé pour donner du volume et fixer les cheveux

espuma, mousse

espuma, mousse

Ex: Elle applique de la mousse pour coiffer ses cheveux. 
le chignon
le chignon
[Sustantivo]

coiffure où les cheveux sont attachés en un nœud ou rouleau à l'arrière ou sur la tête

moño, rodete

moño, rodete

Ex: Elle porte un chignon élégant pour la cérémonie. 
la laque
la laque
[Sustantivo]

produit coiffant en spray pour fixer les cheveux

laca, fijador

laca, fijador

Ex: Elle utilise de la laque pour fixer sa coiffure. 
[se donner] un coup de peigne

passer rapidement un peigne dans ses cheveux pour se recoiffer

Ex: Avant de sortir, elle se donne un coup de peigne. 
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek