pattern

Słownictwo poziomu B2 - Włosy i Fryzura

Naucz się słownictwa, aby mówić o włosach, fryzurach, kolorach i stylach po francusku.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulaire de niveau B2
couper
couper
[Czasownik]

effectuer une action de réduction de longueur sur ses propres extrémités corporelles

obcinać, przycinać

obcinać, przycinać

Ex: Tu devrais te couper les cheveux chez le coiffeur .

Powinieneś obciąć włosy u fryzjera.

repousser
repousser
[Czasownik]

recommencer à pousser après une coupe ou une période d'arrêt

odrastać ponownie, ponownie rosnąć

odrastać ponownie, ponownie rosnąć

Ex: Après l' incendie , la forêt mettra des années à repousser.

Po pożarze las będzie potrzebował lat, aby odrosnąć.

la coupe
la coupe
[Rzeczownik]

façon dont les cheveux sont taillés et stylisés

fryzura, strzyżenie

fryzura, strzyżenie

Ex: Les coupes asymétriques sont très tendance cette année .

Cięcia asymetryczne są w tym roku bardzo modne.

le dégradé
le dégradé
[Rzeczownik]

coupe de cheveux où les longueurs varient progressivement du plus court au plus long

strzyżenie warstwowe, strzyżenie stopniowane

strzyżenie warstwowe, strzyżenie stopniowane

Ex: Ce dégradé nécessite des retouches régulières .

Ten gradient wymaga regularnych poprawek.

la raie
la raie
[Rzeczownik]

ligne formée par la séparation des cheveux sur le cuir chevelu

przedziałek, rozstęp włosów

przedziałek, rozstęp włosów

Ex: Pour coiffer ses cheveux , elle utilise un peigne pour faire la raie.

Aby uczesać włosy, używa grzebienia, aby zrobić przedziałek.

la coloration
la coloration
[Rzeczownik]

action ou résultat de modifier la couleur naturelle (cheveux, tissus, etc.)

koloryzacja, barwienie

koloryzacja, barwienie

Ex: La coloration rose s' est estompée après 3 shampoings .

Różowe zabarwienie zbladło po 3 szamponowaniach.

le balayage
le balayage
[Rzeczownik]

technique de coloration capillaire créant des mèches naturelles et dégradées

balayage, technika koloryzacji włosów

balayage, technika koloryzacji włosów

Ex: Mon balayage coûte 120 € chez le coiffeur .
la mèche
la mèche
[Rzeczownik]

une petite section de cheveux séparée du reste

kosmyk, pasmo

kosmyk, pasmo

Ex: J' ai coupé une mèche pour le test ADN .

Uciąłem kosmyk do testu DNA.

raccourcir
raccourcir
[Czasownik]

rendre plus court en longueur, en durée ou en taille

skrócić, zmniejszyć

skrócić, zmniejszyć

Ex: Ce chemin raccourcit la distance jusqu' à la plage .

Ta ścieżka skraca odległość do plaży.

recoiffer
recoiffer
[Czasownik]

couper ou arranger à nouveau les cheveux

przyciąć ponownie, uporządkować ponownie

przyciąć ponownie, uporządkować ponownie

Ex: Le styliste a recoiffé la cliente pour un meilleur rendu .

Stylista przeczesał ponownie klientkę dla lepszego efektu.

décoiffer
décoiffer
[Czasownik]

troubler ou déranger la coiffure de quelqu'un

rozczochrać włosy, zepsuć fryzurę

rozczochrać włosy, zepsuć fryzurę

Ex: La pluie a décoiffé tout le monde à l' extérieur .

Deszcz potargał włosy wszystkim na zewnątrz.

le brushing
le brushing
[Rzeczownik]

technique de coiffure qui consiste à lisser et donner du volume aux cheveux à l'aide d'une brosse et d'un sèche-cheveux

suszenie włosów szczotką, brushing

suszenie włosów szczotką, brushing

Ex: Elle aime faire un brushing pour paraître élégante .

Ona lubi robić brushing, aby wyglądać elegancko.

la mise en plis
la mise en plis
[Rzeczownik]

technique pour former des boucles ou ondulations

układanie włosów, trwała ondulacja

układanie włosów, trwała ondulacja

Ex: Une bonne mise en plis facilite le coiffage quotidien.

Dobra mise en plis ułatwia codzienne stylizowanie.

le bigoudi
le bigoudi
[Rzeczownik]

petit rouleau utilisé pour faire des boucles dans les cheveux

bigudia, wałek do włosów

bigudia, wałek do włosów

Ex: Elle enlève les bigoudis avant de coiffer ses cheveux .

Ona zdejmuje bigudie przed stylizacją włosów.

le gel
le gel
[Rzeczownik]

produit coiffant pour fixer les cheveux

żel, utrwalacz do włosów

żel, utrwalacz do włosów

Ex: Le gel est idéal pour les coiffures courtes .

Żel jest idealny do krótkich fryzur.

la mousse
la mousse
[Rzeczownik]

produit coiffant mousseux utilisé pour donner du volume et fixer les cheveux

piana, mus

piana, mus

Ex: La mousse aide à fixer la coiffure toute la journée .

Mousse pomaga utrwalić fryzurę na cały dzień.

le chignon
le chignon
[Rzeczownik]

coiffure où les cheveux sont attachés en un nœud ou rouleau à l'arrière ou sur la tête

kok, koczek

kok, koczek

Ex: Le chignon tient bien grâce aux épingles à cheveux .

Kok dobrze się trzyma dzięki szpilkom do włosów.

la laque
la laque
[Rzeczownik]

produit coiffant en spray pour fixer les cheveux

lakier do włosów, utrwalacz do włosów

lakier do włosów, utrwalacz do włosów

Ex: Elle préfère une laque sans alcool pour ses cheveux .

Ona woli lakier do włosów bez alkoholu.

[se donner] un coup de peigne

passer rapidement un peigne dans ses cheveux pour se recoiffer

Ex: Avant la réunion, elle s'est donné un coup de peigne rapide.
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek