pattern

Słownictwo poziomu B2 - Włosy i Fryzura

Naucz się francuskich słów dotyczących typów włosów, strzyżeń, fryzur, kolorów, pielęgnacji i stylizacji oraz opisuj wygląd włosów i zmiany fryzury dokładniej.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulaire de niveau B2
couper
couper
[Czasownik]

effectuer une action de réduction de longueur sur ses propres extrémités corporelles

obcinać, przycinać

obcinać, przycinać

Ex: Nous nous coupons les ongles des pieds chaque semaine. 

Obcinamy paznokcie u stóp co tydzień.

repousser
repousser
[Czasownik]

recommencer à pousser après une coupe ou une période d'arrêt

odrastać ponownie, ponownie rosnąć

odrastać ponownie, ponownie rosnąć

Ex: Mes ongles repoussent trop vite ! 

Moje paznokcie odrastają zbyt szybko!

la coupe
la coupe
[Rzeczownik]

façon dont les cheveux sont taillés et stylisés

fryzura, strzyżenie

fryzura, strzyżenie

Ex: Cette coupe courte te rajeunit de 10 ans. 

Ta krótka fryzura odmładza cię o 10 lat.

le dégradé
le dégradé
[Rzeczownik]

coupe de cheveux où les longueurs varient progressivement du plus court au plus long

strzyżenie warstwowe, strzyżenie stopniowane

strzyżenie warstwowe, strzyżenie stopniowane

Ex: Elle a opté pour un dégradé asymétrique. 

Wybrała asymetryczną strzyżenie warstwowe.

la raie
la raie
[Rzeczownik]

ligne formée par la séparation des cheveux sur le cuir chevelu

przedziałek, rozstęp włosów

przedziałek, rozstęp włosów

Ex: La raie sur le côté lui va très bien. 

Przedziałek z boku bardzo mu pasuje.

la coloration
la coloration
[Rzeczownik]

action ou résultat de modifier la couleur naturelle (cheveux, tissus, etc.)

koloryzacja, barwienie

koloryzacja, barwienie

Ex: Je préfère les colorations sans ammoniaque. 

Wolę koloryzacje bez amoniaku.

le balayage
le balayage
[Rzeczownik]

technique de coloration capillaire créant des mèches naturelles et dégradées

balayage, technika koloryzacji włosów

balayage, technika koloryzacji włosów

Ex: Ce salon est spécialisé dans le balayage californien. 
la mèche
la mèche
[Rzeczownik]

une petite section de cheveux séparée du reste

kosmyk, pasmo

kosmyk, pasmo

Ex: Ces mèches blondes éclaircissent son visage. 

Te jasne pasemka rozjaśniają jej twarz.

raccourcir
raccourcir
[Czasownik]

rendre plus court en longueur, en durée ou en taille

skrócić, zmniejszyć

skrócić, zmniejszyć

Ex: Il faut raccourcir la réunion pour finir à l'heure. 

Trzeba skrócić spotkanie, żeby skończyć na czas.

recoiffer
recoiffer
[Czasownik]

couper ou arranger à nouveau les cheveux

przyciąć ponownie, uporządkować ponownie

przyciąć ponownie, uporządkować ponownie

Ex: Après le sport, elle aime se recoiffer rapidement. 

Po sporcie lubi szybko układać włosy.

décoiffer
décoiffer
[Czasownik]

troubler ou déranger la coiffure de quelqu'un

rozczochrać włosy, zepsuć fryzurę

rozczochrać włosy, zepsuć fryzurę

Ex: Ne laisse pas le casque te décoiffer avant la photo. 

Nie pozwól, aby kask rozczesał ci włosy przed zdjęciem.

le brushing
le brushing
[Rzeczownik]

technique de coiffure qui consiste à lisser et donner du volume aux cheveux à l'aide d'une brosse et d'un sèche-cheveux

suszenie włosów szczotką, brushing

suszenie włosów szczotką, brushing

Ex: Un bon brushing peut durer toute la journée. 

Dobry brushing może trwać cały dzień.

la mise en plis
la mise en plis
[Rzeczownik]

technique pour former des boucles ou ondulations

układanie włosów, trwała ondulacja

układanie włosów, trwała ondulacja

Ex: La coiffeuse a réalisé une mise en plis parfaite pour la mariée. 

Fryzjerka wykonała idealną mise en plis dla panny młodej.

le bigoudi
le bigoudi
[Rzeczownik]

petit rouleau utilisé pour faire des boucles dans les cheveux

bigudia, wałek do włosów

bigudia, wałek do włosów

Ex: La coiffeuse utilise des bigoudis chauffants. 

Fryzjerka używa podgrzewanych bigoudi.

le gel
le gel
[Rzeczownik]

produit coiffant pour fixer les cheveux

żel, utrwalacz do włosów

żel, utrwalacz do włosów

Ex: Ce gel ne rend pas les cheveux rigides. 

Ten żel nie sprawia, że włosy są sztywne.

la mousse
la mousse
[Rzeczownik]

produit coiffant mousseux utilisé pour donner du volume et fixer les cheveux

piana, mus

piana, mus

Ex: Il met de la mousse avant de sécher ses cheveux. 

On nakłada piankę przed suszeniem włosów.

le chignon
le chignon
[Rzeczownik]

coiffure où les cheveux sont attachés en un nœud ou rouleau à l'arrière ou sur la tête

kok, koczek

kok, koczek

Ex: Le coiffeur a réalisé un chignon parfait. 

Fryzjer zrobił idealny kok.

la laque
la laque
[Rzeczownik]

produit coiffant en spray pour fixer les cheveux

lakier do włosów, utrwalacz do włosów

lakier do włosów, utrwalacz do włosów

Ex: La laque peut rendre les cheveux un peu rigides. 

Lakier do włosów może sprawić, że włosy będą trochę sztywne.

[se donner] un coup de peigne

passer rapidement un peigne dans ses cheveux pour se recoiffer

Ex: Après le sport, il s'est donné un coup de peigne. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek