pattern

TCF - Niveau C1 - আইন ও কার্যপ্রণালী

আইন, অধিকার, আপিল, শুনানি এবং আইনি পদ্ধতির জন্য সুনির্দিষ্ট ফরাসি শব্দভাণ্ডারে দক্ষতা অর্জন করুন এবং জটিল আইনি পরিস্থিতি ও প্রক্রিয়াগুলো আরও সূক্ষ্মভাবে বুঝুন বা বিশ্লেষণ করুন।

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

রূপ

বানান

কুইজ

শেখা শুরু করুন
TCF - Niveau C1
attester
attester
[ক্রিয়া]

déclarer ou confirmer officiellement la vérité de quelque chose, souvent en tant que témoin

সাক্ষ্য দেওয়া, প্রমাণ করা

সাক্ষ্য দেওয়া, প্রমাণ করা

Ex: Je peux attester de son innocence. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la législation
la législation
[বিশেষ্য]

ensemble des lois faites par un gouvernement

আইন, বিধান

আইন, বিধান

Ex: Cette législation protège les droits des travailleurs. 

এই আইন শ্রমিকদের অধিকার রক্ষা করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la régulation
la régulation
[বিশেষ্য]

action de contrôler, surveiller ou ajuster le fonctionnement de quelque chose selon des règles

নিয়ন্ত্রণ,  নিয়মকরণ

নিয়ন্ত্রণ, নিয়মকরণ

Ex: La régulation des marchés financiers est essentielle. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
bannir
bannir
[ক্রিয়া]

exclure officiellement quelqu'un d'un lieu, d'un groupe ou d'une communauté

নিষিদ্ধ করা,  নির্বাসিত করা

নিষিদ্ধ করা, নির্বাসিত করা

Ex: Le joueur a été banni de l'équipe. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
ériger
ériger
[ক্রিয়া]

faire exister officiellement quelque chose par décision ou par règle

প্রতিষ্ঠা করা

প্রতিষ্ঠা করা

Ex: On a érigé cette région en zone protégée. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le magistrat
le magistrat
[বিশেষ্য]

personne appartenant à l'autorité judiciaire, chargée de rendre ou de faire appliquer la justice

ম্যাজিস্ট্রেট

ম্যাজিস্ট্রেট

Ex: Les magistrats doivent rester indépendants. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
moratoire
moratoire
[বিশেষণ]

période pendant laquelle l'exécution d'une obligation est suspendue ou reportée officiellement

মুলতবি,  স্থগিত

মুলতবি, স্থগিত

Ex: Le gouvernement a décrété un moratoire sur la construction. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la confession
la confession
[বিশেষ্য]

action de reconnaître ou d'avouer une faute, un secret ou une vérité

স্বীকারোক্তি, পাপ স্বীকার

স্বীকারোক্তি, পাপ স্বীকার

Ex: Elle a fait une confession à son ami. 

সে তার বন্ধুর কাছে একটি স্বীকারোক্তি দিয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
falsifier
falsifier
[ক্রিয়া]

modifier ou créer quelque chose de faux pour tromper ou frauder

জাল করা, মিশ্রিত করা

জাল করা, মিশ্রিত করা

Ex: Elle a été arrêtée pour avoir falsifié son diplôme. 

তিনি তার ডিপ্লোমা জাল করার জন্য গ্রেপ্তার হয়েছিলেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
sanctionner
sanctionner
[ক্রিয়া]

imposer une peine ou une mesure punitive à quelqu'un pour une faute ou une infraction

শাস্তি দেওয়া, দণ্ড দেওয়া

শাস্তি দেওয়া, দণ্ড দেওয়া

Ex: L'entreprise peut sanctionner les employés en cas de faute grave. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le copyright
le copyright
[বিশেষ্য]

droit légal qui protège une œuvre et interdit sa reproduction sans autorisation

কপিরাইট, স্বত্বাধিকার

কপিরাইট, স্বত্বাধিকার

Ex: Le copyright interdit la reproduction sans autorisation. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'enquêteur
l'enquêteur
[বিশেষ্য]

personne qui mène des investigations ou des recherches pour découvrir des faits

তদন্তকারী, গবেষক

তদন্তকারী, গবেষক

Ex: L'enquêtrice travaille sur une affaire complexe. 

তদন্তকারী একটি জটিল মামলায় কাজ করছেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'amende
l'amende
[বিশেষ্য]

somme d'argent à payer comme punition

জরিমানা, দণ্ড

জরিমানা, দণ্ড

Ex: L'amende doit être payée avant la date limite. 

জরিমানা সময়সীমার আগে পরিশোধ করতে হবে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'arrêté préfectoral
l'arrêté préfectoral
[বিশেষ্য]

décision officielle prise par un préfet pour organiser ou réglementer quelque chose dans un département

প্রিফেক্টোরাল আদেশ, প্রিফেক্টোরাল সিদ্ধান্ত

প্রিফেক্টোরাল আদেশ, প্রিফেক্টোরাল সিদ্ধান্ত

Ex: L'arrêté préfectoral a été publié hier. 

প্রিফেকচারাল ডিক্রি গতকাল প্রকাশিত হয়েছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
le procès-verbal
le procès-verbal
[বিশেষ্য]

document officiel qui constate une infraction (circulation, stationnement, etc.) et impose une amende

জরিমানা, টিকিট

জরিমানা, টিকিট

Ex: Le PV de stationnement coûte 35 euros. 

পার্কিং রেকর্ড 35 ইউরো খরচ করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la procuration
la procuration
[বিশেষ্য]

document légal qui permet à une personne d'en représenter une autre pour des actes précis

ওয়াকালতনামা, প্রতিনিধিত্ব

ওয়াকালতনামা, প্রতিনিধিত্ব

Ex: La banque exige une procuration signée pour accéder au compte. 

ব্যাংক অ্যাকাউন্টে অ্যাক্সেসের জন্য একটি স্বাক্ষরিত প্রক্সি দাবি করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
inaliénable
inaliénable
[বিশেষণ]

se dit d'un droit, d'une qualité ou d'un bien qui ne peut être enlevé ou transféré à quelqu'un d'autre

অবিচ্ছেদ্য, অহস্তান্তরযোগ্য

অবিচ্ছেদ্য, অহস্তান্তরযোগ্য

Ex: Ces droits sont inaliénables et doivent être respectés. 

এই অধিকারগুলি অবিচ্ছেদ্য এবং সম্মান করা উচিত।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
dresser
dresser
[ক্রিয়া]

organiser, structurer ou mettre en forme un texte, une liste ou un document

প্রস্তুত করা

প্রস্তুত করা

Ex: Le secrétaire a dressé le procès-verbal de la réunion. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
user
user
[ক্রিয়া]

faire usage de quelque chose (un droit, une qualité, un moyen)

ব্যবহার করা, কাজে লাগানো

ব্যবহার করা, কাজে লাগানো

Ex: Elle sait user de son charme pour convaincre. 

সে তার আকর্ষণকে ব্যবহার করে প্রভাবিত করার উপায় জানে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
le critère
le critère
[বিশেষ্য]

élément ou principe qui sert de base pour juger, comparer ou sélectionner quelque chose

মানদণ্ড,  মাপকাঠি

মানদণ্ড, মাপকাঠি

Ex: Les critères de sélection ont été clairement définis. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
abroger
abroger
[ক্রিয়া]

annuler officiellement une loi, une règle ou une décision par une autorité

বাতিল করা,  রদ করা

বাতিল করা, রদ করা

Ex: Le gouvernement a abrogé cette ancienne réglementation. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
cassation
cassation
[বিশেষ্য]

annulation d'une décision de justice par une juridiction supérieure pour erreur de droit ou mauvaise application de la loi

বাতিলকরণ

বাতিলকরণ

Ex: La Cour de cassation a annulé la décision rendue par la cour d'appel. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le contentieux
le contentieux
[বিশেষ্য]

désaccord ou litige entre plusieurs parties, souvent porté devant une autorité juridique ou administrative

বিরোধ,  মামলা

বিরোধ, মামলা

Ex: Le contentieux entre les deux voisins dure depuis plusieurs années. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le décret
le décret
[বিশেষ্য]

décision officielle prise par une autorité politique, administrative ou judiciaire

আদেশ

আদেশ

Ex: Le gouvernement a signé un décret pour appliquer la nouvelle loi. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'ordonnance
l'ordonnance
[বিশেষ্য]

une décision officielle ou un ordre émis par une autorité, souvent gouvernementale ou judiciaire

ডিক্রি, ফরমান

ডিক্রি, ফরমান

Ex: Le tribunal a rendu une ordonnance pour protéger la victime. 

আদালত শিকারের সুরক্ষার জন্য একটি আদেশ জারি করেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
poursuivre
poursuivre
[ক্রিয়া]

s'efforcer d'obtenir ou de réaliser quelque chose

পিছু নেওয়া, অনুসরণ করা

পিছু নেওয়া, অনুসরণ করা

Ex: Il poursuit la perfection dans son travail. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la contrefaçon
la contrefaçon
[বিশেষ্য]

imitation frauduleuse d'un document, d'un objet, d'une marque ou d'une œuvre dans le but de tromper

জালিয়াতি,  নকল

জালিয়াতি, নকল

Ex: La police a découvert un réseau de contrefaçon de documents officiels. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন