pattern

TCF - Niveau C1 - Rätt och förfarande

Bemästra ett exakt franskt ordförråd för lagar, rättigheter, överklaganden, förhandlingar och juridiska förfaranden, och förstå eller analysera komplexa juridiska situationer och processer med större finess.

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
TCF - Niveau C1
attester
attester
[Verb]

déclarer ou confirmer officiellement la vérité de quelque chose, souvent en tant que témoin

vittna, intyga

vittna, intyga

Ex: Elle a attesté avoir vu l'accident. 
Stäng
Logga in
la législation
la législation
[Substantiv]

ensemble des lois faites par un gouvernement

lagstiftning, rättsregler

lagstiftning, rättsregler

Ex: Il travaille sur la nouvelle législation fiscale. 

Han arbetar med den nya skattelagstiftningen.

Stäng
Logga in
la régulation
la régulation
[Substantiv]

action de contrôler, surveiller ou ajuster le fonctionnement de quelque chose selon des règles

reglering,  reglering

reglering, reglering

Ex: La régulation de la température est automatique. 
Stäng
Logga in
bannir
bannir
[Verb]

exclure officiellement quelqu'un d'un lieu, d'un groupe ou d'une communauté

förbjuda,  förvisa

förbjuda, förvisa

Ex: Ils ont banni toute forme de violence. 
Stäng
Logga in
ériger
ériger
[Verb]

faire exister officiellement quelque chose par décision ou par règle

inrätta

inrätta

Ex: Cette décision érige le comité en autorité officielle. 
Stäng
Logga in
le magistrat
le magistrat
[Substantiv]

personne appartenant à l'autorité judiciaire, chargée de rendre ou de faire appliquer la justice

domare

domare

Ex: Elle a été nommée magistrat au tribunal supérieur. 
Stäng
Logga in
moratoire
moratoire
[adjektiv]

période pendant laquelle l'exécution d'une obligation est suspendue ou reportée officiellement

moratorium,  uppskov

moratorium, uppskov

Ex: Un moratoire environnemental a été mis en place. 
Stäng
Logga in
la confession
la confession
[Substantiv]

action de reconnaître ou d'avouer une faute, un secret ou une vérité

bekännelse, bikt

bekännelse, bikt

Ex: Il a hésité avant de faire sa confession. 

Han tvekade innan han gjorde sin bekännelse.

Stäng
Logga in
falsifier
falsifier
[Verb]

modifier ou créer quelque chose de faux pour tromper ou frauder

förfalska, förvanska

förfalska, förvanska

Ex: Falsifier des preuves est un crime grave. 

Att förfalska bevis är ett allvarligt brott.

Stäng
Logga in
sanctionner

imposer une peine ou une mesure punitive à quelqu'un pour une faute ou une infraction

bestraffa, sanktionera

bestraffa, sanktionera

Ex: Ce comportement peut être sanctionné par une amende. 
Stäng
Logga in
le copyright
le copyright
[Substantiv]

droit légal qui protège une œuvre et interdit sa reproduction sans autorisation

upphovsrätt, copyright

upphovsrätt, copyright

Ex: Une violation du copyright peut entraîner des poursuites. 
Stäng
Logga in
l'enquêteur
l'enquêteur
[Substantiv]

personne qui mène des investigations ou des recherches pour découvrir des faits

utredare, undersökare

utredare, undersökare

Ex: Un enquêteur privé suit cette affaire depuis des mois. 

En privatdetektiv har följt det här fallet i månader.

Stäng
Logga in
l'amende
l'amende
[Substantiv]

somme d'argent à payer comme punition

böter, påföljd

böter, påföljd

Ex: Les amendes sont utilisées pour punir les infractions. 

Böter används för att straffa överträdelser.

Stäng
Logga in
l'arrêté préfectoral

décision officielle prise par un préfet pour organiser ou réglementer quelque chose dans un département

prefektural förordning, prefektural order

prefektural förordning, prefektural order

Ex: Ils ont contesté l'arrêté préfectoral en justice. 

De bestred prefektförordningen i domstol.

Stäng
Logga in
le procès-verbal
le procès-verbal
[Substantiv]

document officiel qui constate une infraction (circulation, stationnement, etc.) et impose une amende

böter, bot

böter, bot

Ex: Évitez un PV en respectant les limites. 

Undvik ett protokoll genom att respektera gränserna.

Stäng
Logga in
la procuration
la procuration
[Substantiv]

document légal qui permet à une personne d'en représenter une autre pour des actes précis

fullmakt, prokura

fullmakt, prokura

Ex: Sans procuration, vous ne pouvez pas retirer cet argent. 

Utan fullmakt kan du inte ta ut dessa pengar.

Stäng
Logga in
inaliénable
inaliénable
[adjektiv]

se dit d'un droit, d'une qualité ou d'un bien qui ne peut être enlevé ou transféré à quelqu'un d'autre

oförytterlig, oöverlåtlig

oförytterlig, oöverlåtlig

Ex: Son héritage est inaliénable et ne peut être vendu. 

Hans arv är oföräderlig och kan inte säljas.

Stäng
Logga in
dresser
dresser
[Verb]

organiser, structurer ou mettre en forme un texte, une liste ou un document

upprätta

upprätta

Ex: Le rapport a été dressé par l'équipe de recherche. 
Stäng
Logga in
user
user
[Verb]

faire usage de quelque chose (un droit, une qualité, un moyen)

använda, utnyttja

använda, utnyttja

Ex: Il a usé de tous les moyens pour réussir. 

Han använde alla medel för att lyckas.

Stäng
Logga in
le critère
le critère
[Substantiv]

élément ou principe qui sert de base pour juger, comparer ou sélectionner quelque chose

kriterium,  mätstock

kriterium, mätstock

Ex: Ils ont utilisé plusieurs critères pour comparer les candidats. 
Stäng
Logga in
abroger
abroger
[Verb]

annuler officiellement une loi, une règle ou une décision par une autorité

upphäva,  avskaffa

upphäva, avskaffa

Ex: Le décret a été abrogé après consultation. 
Stäng
Logga in
cassation
cassation
[Substantiv]

annulation d'une décision de justice par une juridiction supérieure pour erreur de droit ou mauvaise application de la loi

kassation

kassation

Ex: Après la cassation de l'arrêt, l'affaire a été renvoyée devant une autre juridiction. 
Stäng
Logga in
le contentieux
le contentieux
[Substantiv]

désaccord ou litige entre plusieurs parties, souvent porté devant une autorité juridique ou administrative

tvist,  meningsskiljaktighet

tvist, meningsskiljaktighet

Ex: Ce contentieux pourrait être porté devant le tribunal. 
Stäng
Logga in
le décret
le décret
[Substantiv]

décision officielle prise par une autorité politique, administrative ou judiciaire

dekret

dekret

Ex: Le décret du président a provoqué de nombreuses réactions. 
Stäng
Logga in
l'ordonnance
l'ordonnance
[Substantiv]

une décision officielle ou un ordre émis par une autorité, souvent gouvernementale ou judiciaire

förordning, dekret

förordning, dekret

Ex: L'ordonnance administrative doit être respectée par tous. 

Den administrativa förordningen måste respekteras av alla.

Stäng
Logga in
poursuivre

s'efforcer d'obtenir ou de réaliser quelque chose

förfölja, sträva efter

förfölja, sträva efter

Ex: Nous poursuivons nos objectifs malgré les échecs. 
Stäng
Logga in
la contrefaçon
la contrefaçon
[Substantiv]

imitation frauduleuse d'un document, d'un objet, d'une marque ou d'une œuvre dans le but de tromper

förfalskning,  imitation

förfalskning, imitation

Ex: La contrefaçon nuit aux créateurs et aux entreprises légitimes. 
Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app